Fantomen

Gargoylen från Notre-Dame

Den 19:e Fantomen och Jane är äntligen på bröllopsresa. Kit tar med Jane till Notre Dame för att visa henne Fantomens hemliga rum, men någon annan verkar ha bosatt sig där! Sjätte delen i Belle Époque-sviten.

Referenser: Belle Époque, Den 19:e Fantomen, Frankrike, Jane Cary, Notre Dame, Paris.

Text: Pidde Andersson. Bild: Percy Ochoa. Färgläggning: Reprostugan. Redaktion: Glenn Ford. Översättning: Pidde Andersson. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Publicerad i Fa 22-23/2023.

Tidigare publicerad i The Phantom (Frew) nr 1923 2022.

Jane räddar presidenten

Den 19:e Fantomen och Jane är äntligen på bröllopsresa. Innan det är dags att lämna Paris för den långa resan hem går Jane ut för att köpa lite frukt … Epilog till Belle Époque-sviten.

Referenser: Belle Époque, Den 19:e Fantomen, Frankrike, Jane Cary, Paris.

Text: Pidde Andersson. Bild: Percy Ochoa. Färgläggning: Reprostugan. Redaktion: Glenn Ford. Översättning: Pidde Andersson. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Publicerad i Fa 22-23/2023.

Tidigare publicerad i The Phantom (Frew) nr 1950 2023.

Den allseende ögonstenen

Två italienska riddare är på uppdrag långt hemifrån. De är i Bengali och kidappar prins Wamuu av Wambesi! Wamuus vän larmar sin stam och Fantomen, men kidnapparna hinner ända hem till Palermo innan Fantomen är ikapp dem …

Referenser: Den 3:e Fantomen, Palermo, Wambesi.

Text: Jacob Habinc. Bild: Janusz Ordon. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Göran Semb. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Publicerad i Fa 24/2023.

Storstadstrubbel

Moristammen har en tradition, pojkar ger sig ut på en lång rodd och kommer tillbaks som män. Men när blir flickor kvinnor? Nayo och Abeo vill att även flickor ska få prova sin förmåga mot havet, men de byns älste säger nej. Så de rymmer till fots, och provar sin förmåga mot Morristown i stället!

Referenser: Feminism, Mori, Morristown.

Text: Tony DePaul. Bild: Jeff Weigel. Färgläggning: Reprostugan och Jeff Weigel. Översättning: Henrik Brandendorff. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Söndagssidor söndag den 17 oktober 2021 - söndag den 8 maj 2022.

Publicerad i Fa 25-26/2023.

Slavjägarna från Singh

1875. Singhpiraterna tar slavar djupt inne i Bengali, men på vägen ut finns Fantomen där … Fantomen – Julie – är godtrogen och är snart fånge hos Sings befälhavare i Bengalitown. Där var så mycket ondska att vålnaden delade sig i två för att besgra den!

Referenser: Bengalitown, Julie, Singhpiraterna, Slavhandel.

Text: Andreas Eriksson. Bild: Ivan Rodriguez. Färgläggning: Reprostugan. Redaktion: Glenn Ford. Översättning: Andreas Eriksson. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Publicerad i Fa 1/2024.

Tidigare publicerad i The Phantom (Frew) nr 1952 2023.

Fantomens nya kläder

Text: Jacob Habinc. Bild: Rafael Ruiz. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Jacob Habinc. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Publicerad i Fa 2-3/2024.

Försvunnen i det Östra Mörkret

Den 13:e Fantomen visar det Östra Mörkrets krossade gudabild Zaal för sin son Kit. Men det Östra Mörkrets ondska vilar bara, och Kit blir kidnappad!

Referenser: Den 13:e Fantomen, Den 14:e Fantomen, Zaal, Östra Mörkret.

Text: Duncan Munro. Bild: Daniel Picciotto. Färgläggning: Reprostugan. Redaktion: Glenn Ford. Översättning: Cato Candrare. Textsättning: Michael Unge.

Publicerad i Fa 4/2024.

Tidigare publicerad i The Phantom (Frew) nr 1910 2022.

Brutna Beten

Tjuvjägare med mer pengar än förstånd har dödat en elefanthona. Fantomen vet att hennes partner var Brutna Beten, djungels största och starkaste elefant. Och Brutna Beten har ett spår.

Referenser: Elefanter.

Text: David Bishop. Bild: Anthony Spay och Brian Atkins. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge.

Publicerad i Fa 5/2024.

Kidnapparna

President Luaga gifter sig med Tania Tagama, lärarinna i de djupa skogarna. Brölloppet utsätts dock för ett attentat, och lite senare kidnappas Tania!

Referenser: Lamanda Luaga, Miss Tagama, Paris, Ughland.

Text: Lee Falk, Fred Fredericks, George Olesen och Elizabeth Falk. Färgläggning: Michael Unge och KFS. Översättning: Bulls. Textsättning: Michael Unge.

Söndagssidor söndag den 21 februari 1999 - söndag den 15 augusti 1999.

Publicerad i Fa 6-7/2024.

Lee Falks sista dagstrippsäventyr, färdigställt efter hans bortgång av hans fru Elizabeth Falk. I tidigare svenska utgåvor har Tania Tagama hetat Tara Tagama.

Vägs ände

Gamle Moz har berättat sin profetia, om Fantomen fritar Kapten Savarna från Gravelines betyder slutet på ätten. Men Fantomen måste ändå försöka. Kan framtiden förändras?

Referenser: Gamle Moz, Gravelinesfängelset, Kapten Savarna, Rhodia, Worubu.

Text: Tony DePaul. Bild: Mike Manley, Bret Blevins och Scott Cohn. Färgläggning: Michael Unge och KFS. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge.

Dagstrippar måndag den 18 april 2022 - lördag den 1 oktober 2022.

Publicerad i Fa 6-7/2024.

Under Grenadas brännande sol

1735. Köpmannen Phil Towler anländer till Port Royal, Grenada. På en slavmarknad blir han bestört över hur slavar behandlas, och är snart nära att bli lynchad för att ha försvarat slavar. Han blir dock räddad av guvernörens dotter och hennes sällskap, en herr Walker …

Referenser: Grenada, Slaveri.

Text: Peter Mennigen. Bild: José Maria Ortiz Tafaila och José Maria Ortiz Tafalla. Översättning: Andreas Eriksson. Textsättning: Michael Unge.

Publicerad i Fa 8/2024.

Tidigare publicerad i Phantom Band 1 2022.

Farligt vatten

Dykare ber om Fantomens beskydd mot hajar som beter sig märkligt. Marinbiologen Akua Kofi verkar påtagligt nervös när hon svarar på frågor om en gammal gummilast som flutit iland.

Text: Bernd Frenz. Bild: Janusz Ordon. Färgläggning: Praico Visuals. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge.

Publicerad i Fa 9/2024.

Fantomens masker

En samling historisk konst från Bengali ska ställas ut i Bergen, men hela samlingen blir stulen! Samtidigt hjälper privatdetektiven Varg Veum en ung morikvinna som rymt från människosmugglare …

Referenser: Bergen, Konst, Mori, Människosmuggling, Norge, Slavhandel, Varg Veum.

Text: Arild Waerness, Mike Collins och Knut Robert Knutsen. Bild: Mike Collins. Översättning: Andreas Eriksson. Textsättning: Michael Unge.

Publicerad i Fa 10-11/2024.

Tidigare publicerad i The Phantom Strikes nr 2 2018.

Utbrytningen

Moz har gett en tydlig varning till Fantomen – om han beger sig till Rhodia för att rädda Savarna ur fängelset så kan det få ödesdigra konsekvenser för Fantomenomätten. Men som rättvisans tjänare har Fantomen inget val …

Referenser: Gamle Moz, Gravelinesfängelset, Kapten Savarna, Rhodia.

Text: Tony DePaul. Bild: Mike Manley. Färgläggning: Michael Unge och KFS. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge.

Dagstrippar måndag den 3 oktober 2022 - lördag den 11 februari 2023.

Publicerad i Fa 10-11/2024.

Byrackorna

Mukahmir-marknaden i utkanten av Morristown. Trängsel och aktivitet, och många herrelösa hundar. En av dem stjän Dianas väska, och Devil jagar byrackan. Nu måste Fantomen och Diana hitta både tjuven och Devil i storstadsdjungeln.

Referenser: Devil, Diana, Hund, Morristown.

Text: Jacob Habinc. Bild: Kasia Nie. Färgläggning: Praico Visuala. Översättning: Göran Semb. Textsättning: Michael Unge.

Publicerad i Fa 12/2024.

Fantomens märke

En jadestaty föreställande en orm avtäcks på Egyptiska museet i Kairo. Det märkligaste med fyndet är den dödskalle ormen har i pannan …

Referenser: Egypten, Kairo.

Text: Mikael Bergkvist. Bild: Gerardo Canelo. Färgläggning: Praico Visuals. Översättning: Mikael Bergkvist. Textsättning: Michael Unge.

Publicerad i Fa 13/2024.

Ljusen över Bawkama-sjön

Sedan urminnes tider har Bawkama-sjön försett omgivningen med föda, men nu håller livet i sjön på att dö ut. Fantomen får mycket att fundera på när han undersöker en näraliggande gruva, samtidigt som oförklarliga ljusfenomen syns över sjön.

Referenser: Miljöförstöring, UFO.

Text: Sylvain Runberg. Bild: Janusz Ordon. Färgläggning: Praico Visuals. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge.

Publicerad i Fa 14-15/2024.

Barnkungens dolk

Fantomens frus onkel Alfred är egyptolog och letar efter farao Tutankhamons dolk, som stals när barnkungen skulle begravas. Men det finns fler som är intresserade av dolken, och Fantomen dras in i ett märkligt äventyr.

Referenser: Egypten, Tutankhamon.

Av Joan Boix. Färgläggning: Praico Visuals. Översättning: Andreas Eriksson. Textsättning: Michael Unge.

Publicerad i Fa 16/2024.

Tidvattnets pirater

Trots ilfart genom södra England hinner Fantomen inte med båten som skulle ha tagit honom hem till Bengali. Han verkar ha tur, ett annat fartyg ska snart avsegla och han hyr en plats ombord, föga anande att fartyget seglas av Träbens-Pierre och hans besättning är pirater!

Referenser: England, Mont-Saint-Michel.

Text: Pidde Andersson. Bild: Giancarlo Caracuzzo. Färgläggning: Michael Unge och Flavia Caracuzzo. Redaktion: Glenn Ford. Översättning: Pidde Andersson. Textsättning: Michael Unge.

Publicerad i Fa 16/2024.

Tidigare publicerad i The Phantom (Frew) nr 1935 2023.

Modefällan

Paris. En desperat man postar ett brev till "Fantomen i Bengali". Diana råkar vara i Paris, så Fantomen åker gärna dit, även om han inte har mycket att gå på.

Referenser: Mode, Paris.

Text: Peter Mennigen. Bild: José Maria Ortiz Tafaila och José Maria Ortiz Tafalla. Översättning: Andreas Eriksson. Textsättning: Michael Unge.

Publicerad i Fa 17/2024.

Tidigare publicerad i Phantom nr 209 1982.

Åter till friheten

Fast besluten att motbevisa sitt öde bestämmer sig Fantomen att inte bara rädda Savarna ur det Rhodianska fängelset, utan varenda politisk fånge fast i det fascistiska fängelset.

Referenser: Diana, Gamle Moz, Gravelinesfängelset, Kapten Savarna, Rhodia.

Text: Tony DePaul. Bild: Mike Manley. Färgläggning: Michael Unge och KFS. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge.

Dagstrippar måndag den 13 februari 2023 - lördag den 16 september 2023.

Publicerad i Fa 18-19/2024.

Mördaren och välnaden

Thai Lo – ledaren för Djävulens Broderskap – har en sista önskan: att Fantomen ska dö. Hongkongs farligaste lönnmördare har dragit sig tillbaka, men utpressas till att ta sig an detta farliga uppdrag.

Referenser: Djävulens broderskap, Hong Kong, Niki Leung.

Text: Pidde Andersson. Bild: Alex Saviuk. Färgläggning: Praico Visuals. Översättning: Pidde Andersson. Textsättning: Michael Unge.

Publicerad i Fa 20/2024 (del 1), Fa 21/2024 (del 2).

Slavskeppets hämnare

Av Özcan Eralp. Översättning: Sakıp Murat Yalçın. Textsättning: Michael Unge.

Publicerad i Fa 24/2024.

Tidigare publicerad i Kızılmaske Albüm nr 17 1981.

Resan Hem

Fantomen har befriat Kapten Savarna från Gravelines. Men har tillräckligt mycket ändrats för att den utstakade vägen mot Fantomens död ska kunna hindras?

Referenser: Gamle Moz, Gravelinesfängelset, Kapten Savarna, Rhodia.

Text: Tony DePaul. Bild: Mike Manley. Färgläggning: Michael Unge och KFS. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge.

Dagstrippar måndag den 13 februari 2023 - lördag den 16 september 2023.

Publicerad i Fa 25-26/2024.

Åter till Gudarnas Tempel

Referenser: Gudarnas Kammare.

Text: Tony DePaul. Bild: Jeff Weigel. Färgläggning: Michael Unge och KFS. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge.

Söndagssidor söndag den 15 maj 2022 - söndag den 16 juli 2023.

Publicerad i Fa 2-3/2025.

Det sensationella reportaget

Diana besöker Daily Speaker, en tidning i New York, där hon har varit reporter. Tidningen har förfallit, och hon bestämmer sig för att hjälpa dem genom att låta dem skriva om fantomenskatten!

Referenser: Diana, Fantomenskatten, New York.

Text: Peter Mennigen. Bild: Tafalla. Översättning: Andreas Eriksson. Textsättning: Michael Unge.

Publicerad i Fa 2-3/2025.

Artiklar

Fantomen presenterar: Samtal med Serieskapare del 1

Fantomen presenterar: Samtal med Serieskapare del 2

Fantomen Fakta: Fantomens 30-tal

Episoder

Gargoylen från Notre-Dame

Jane räddar presidenten

Den allseende ögonstenen

Storstadstrubbel

Slavjägarna från Singh

Fantomens nya kläder

Försvunnen i det Östra Mörkret

Brutna Beten

Kidnapparna

Vägs ände

Under Grenadas brännande sol

Farligt vatten

Fantomens masker

Utbrytningen

Byrackorna

Fantomens märke

Ljusen över Bawkama-sjön

Barnkungens dolk

Tidvattnets pirater

Modefällan

Åter till friheten

Mördaren och välnaden

Slavskeppets hämnare

Resan Hem

Åter till Gudarnas Tempel

Det sensationella reportaget