Jacob Habinc - Rasmus Fantomenindex

Artiklar

Ledaren: Solen är tillbaka

Referenser: Andreas Eriksson, Carina Tornqvist, Germund, Jacob Habinc, Katarina, Mattias.

Tipsar om att ta det lugnt och tackar sina vikarier.

Publicerad i: Fa 4/2020.

Episoder

Fantomen: Ingen vila för Mr Walker

Natt i Morristowns hamn, här träffar vi både skumma typer och nattsuddare … och en taxiförare som jagar kunder, och en trött Mr Walker …

Text: Jacob Habinc. Bild: Coral Martinez och Norberto Fernandez. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Mikael Sol. Textsättning: Reprostugan.

Publicerad i Fa 25-26/2020.

Fantomen: De tusen gravarnas dal

Trakten runt Mazukusjön är märkligt öde, och Mazukivustammens legender berättar om den dag för hundratals år sedan då sjön kokade och dödade alla människor och djur i området. Nu prospekterar ett företag för att utvinna energi ur sjön, och forskaren som kanske kan förklara vad som hände då och hindra det från att händå igen är försvunnen …

Referenser: Mazuku, Miljöförstöring, Thalia Martinez.

Text: Jacob Habinc. Bild: Alex Saviuk. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Göran Semb. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Publicerad i Fa 16/2022.

Fantomen: Den allseende ögonstenen

Två italienska riddare är på uppdrag långt hemifrån. De är i Bengali och kidappar prins Wamuu av Wambesi! Wamuus vän larmar sin stam och Fantomen, men kidnapparna hinner ända hem till Palermo innan Fantomen är ikapp dem …

Referenser: Den 3:e Fantomen, Palermo, Wambesi.

Text: Jacob Habinc. Bild: Janusz Ordon. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Göran Semb. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Publicerad i Fa 24/2023.

Fantomen: Fantomens nya kläder

Text: Jacob Habinc. Bild: Rafael Ruiz. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Jacob Habinc. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Publicerad i Fa 2-3/2024.

Fantomen: Byrackorna

Mukahmir-marknaden i utkanten av Morristown. Trängsel och aktivitet, och många herrelösa hundar. En av dem stjän Dianas väska, och Devil jagar byrackan. Nu måste Fantomen och Diana hitta både tjuven och Devil i storstadsdjungeln.

Referenser: Devil, Diana, Hund, Morristown.

Text: Jacob Habinc. Bild: Kasia Nie. Färgläggning: Praico Visuala. Översättning: Göran Semb. Textsättning: Michael Unge.

Publicerad i Fa 12/2024.

Artiklar

Svart på vitt

Av Andreas Eriksson och Jacob Habinc.

Detta nummer är det första helt svartvita sedan 1991. Nu och i fortsättningen publiceras en serie i färg eller svartvitt beroende på vad som passar just den bäst.

Publicerad i: Fa 12/2021.

Medverkat som översättare

Fantomen

Grodmanspiraterna Fa 26/1955 (del 1), Fa 1/1956 (del 2), Fa 2/1956 (del 3), Fa 3/1956 (del 4), Fa 4/1956 (del 5), Fa 5/1956 (del 6), Fa 24/1983, Fa 18-19/2021.
Legenden om Djungelpatrullen Fa 4/1966, Fa 12/1973, Fa 3/2000 (del 1), Fa 4/2000 (del 2), Fa 5/2000 (del 3), Fa 6/2000 (del 4), Fa 13/2021.
I dödens klor Fa 26/1983, Fa 6/2006, Fa 14-15/2020.
Terrorligan Fa 6/1985, Fa 3/2007, Fa 13/2020.
Den gåtfulla staden Fa 21/2003, Fa 20/2020.
I vålnadens spår Fa 25-26/2019.
Tempelriddarnas skatt Fa 22-23/2020.
Halloweenligan* Fa 22-23/2021.
Djungelpatrullen på uppdrag Fa 25-26/2021.
Flamman Fa 25-26/2021 (del 1: Hjältekomplex), Fa 1/2022 (del 2: Ställd till svars), Fa 2-3/2022 (del 3: Ruttna äpplen).
Hamnråttorna** Fa 6-7/2022.
Sagan om Sant-Gennis Fa 14-15/2022.
Giftfabriken Fa 18-19/2022.
Vattumännen Fa 18-19/2023.
Fantomens nya kläder Fa 2-3/2024.