Artiklar
Fantomen presenterar: Samtal med Serieskapare del 1
Referenser: Fantomen, Lee Falk, Mandrake, Phil Davis, Ray Moore.
Lee Falk kommer till skandinavien med orsak av den norska Fantomentidningens 20-års jubileum och Mandrakes 50. Vi får oss till livs ett samtal mellan Redax och Falk om Fantomenmusikalen, Mandrake och hans förebild, tecknarna Phil Davis och Ray Moore, samt färgen på Fantomens dräkt.
Publicerad i: Fa 24/1984.
Fantomen presenterar: Samtal med Serieskapare del 2
Referenser: Fantomen, Lee Falk.
Redax pratar vidare med Lee Falk, bland annat om Walkers klippa, om tvillingarna och om Bengalikartan som Özcan Eralp tagit fram.
Publicerad i: Fa 25/1984.
Fantomen Fakta: Fantomens 30-tal
Referenser: Fantomen.
Den första Fantomenstrippen publicerades den 17 februari 1936. Här presenteras lite fakta om hur det började.
Publicerad i: Fa 6-7/2016.
Episoder
Giftfabriken
Referenser: Brutalana, Kemiska stridsmedel.
Text: Lee falk. Bild: Sy Barry. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Jacob Habinc. Textsättning: Michel Unge, Reprostugan.
Söndagssidor söndag den 5 mars 1989 - söndag den 23 juli 1989.
Publicerad i Fa 18-19/2022.
Copyright 1989, 2022 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont
Den gåtfulle medhjälparen
Referenser: Ernesto Salinas, Lucha Libre, Rhodia.
Text: Tony DePaul. Bild: Mike Manley. Färgläggning: Reprostugan och KFS. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michel Unge, Reprostugan.
Dagstrippar måndag den 26 oktober 2020 - lördag den 24 april 2021.
Publicerad i Fa 18-19/2022.
Copyright 2020, 2021, 2022 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont
Brevet till Himalaya
Referenser: Heloise.
Text: Tony DePaul. Bild: Mike Manley. Färgläggning: Reprostugan och KFS. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michel Unge, Reprostugan.
Dagstrippar måndag den 26 april 2021 - lördag den 22 maj 2021.
Publicerad i Fa 18-19/2022.
Copyright 2021, 2022 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont
Dödliga dinosaurier
Referenser: Diana.
Text: Bernd Frenz. Bild: Carlos Pedrazzini. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Göran Semb. Textsättning: Michel Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 20/2022.
Copyright 2022 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont
Legenden om Vråkarna, kapitel 1: Det hemsökta slottet
Referenser: Allerseelen, Den 4:e Fantomen, Legenden om Vråkarna, Tyskland, Vråkarna, Österrike.
Text: Pidde Andersson. Bild: Anthony Spay. Färgläggning: Reprostugan. Redaktion: Glenn Ford. Översättning: Pidde Andersson. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 21/2022.
Tidigare publicerad i The Phantom (Frew) nr 1886 2021.
Copyright 2021, 2022 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont / Frew.
En afton i djungeln
Referenser: Okapi.
Text: Jimmy Wallin. Bild: Anna Weatherley. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Jimmy Wallin. Textsättning: Michael Unge.
Publicerad i Fa 22-23/2022.
Tre sidor lättsamt miniäventyr.
Copyright 2022 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont.
Legenden om Vråkarna, kapitel 2: Den första vråken
Referenser: Allerseelen, Den 4:e Fantomen, Legenden om Vråkarna, Vråkarna, Österrike.
Text: Pidde Andersson. Bild: Anthony Spay. Färgläggning: Reprostugan. Redaktion: Glenn Ford. Översättning: Pidde Andersson. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 22-23/2022.
Tidigare publicerad i The Phantom (Frew) nr 1887 2021.
Copyright 2021, 2022 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont / Frew.
Legenden om Vråkarna, kapitel 3: Den ondskefulle baronen
Referenser: Allerseelen, Den 4:e Fantomen, Legenden om Vråkarna, Vråkarna, Österrike.
Text: Pidde Andersson. Bild: Anthony Spay. Färgläggning: Reprostugan. Redaktion: Glenn Ford. Översättning: Pidde Andersson. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 24/2022.
Tidigare publicerad i The Phantom (Frew) nr 1888 2021.
Copyright 2021, 2022 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont / Frew.
Det försvunna planet
Referenser: Fari-Lana, Flyg, Rhodia.
Text: Tony DePaul. Bild: George Olesen och Keith Williams. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Dagstrippar måndag den 30 december 2002 - lördag den 26 april 2003.
Publicerad i Fa 24/2022.
Copyright 2002, 2003, 2022 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / distr. Bulls / Egmont.
Spökkanoten
Referenser: Julie, Nya Zeeland, Vulkanutbrott.
Text: David Bishop. Bild: Kari Leppänen. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Göran Semb. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 25-26/2022.
Copyright 2022 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / distr. Bulls / Egmont.
Crocco-migrationen
Referenser: Crocco, Kapten Savarna, Mori.
Text: Tony DePaul. Bild: Paul Ryan. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Dagstrippar måndag den 29 december 2008 - lördag den 25 april 2009.
Publicerad i Fa 1/2023.
Det här är första gången Fantomen träffar Kapten Savarna (även om den svenska publikation kom femton år senare).
Copyright 2008, 2009, 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Distr by Bulls / Egmont.
På besök i helvetet
Referenser: Belle Époque, Den 19:e Fantomen, Frankrike, Jane Cary, Paris.
Text: Pidde Andersson. Bild: Percy Ochoa. Färgläggning: Reprostugan. Redaktion: Glenn Ford. Översättning: Pidde Andersson. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 2-3/2023.
Tidigare publicerad i The Phantom (Frew) nr 1912 2022.
Copyright 2022, 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Distr by Bulls / Egmont / Frew.
Kit & Katya
Referenser: Himalaya, Katya, Kit, Sergej Timurov.
Text: Philip Madden. Bild: Janusz Ordon. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 4/2023.
Copyright 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Egmont / Distr by Bulls.
De vandödas näste
Referenser: Dracula, Rumänien, Vampyrer.
Text: Pidde Andersson. Bild: Joan Boix. Redaktion: Glenn Ford. Översättning: Pidde Andersson. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 5/2023.
Tidigare publicerad i The Phantom (Frew) nr 1902 2021.
Copyright 2021, 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Distr by Bulls / Egmont / Frew.
Fredsmäklaren
Text: Lee Falk. Bild: George Olesen och Keith Williams. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Dagstrippar måndag den 11 januari 1999 - lördag den 13 mars 1999.
Publicerad i Fa 6-7/2023.
Lee Falks sista avslutade äventyr.
Copyright 1999, 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Distr by Bulls.
På takåsarna i Paris
Referenser: Belle Époque, Den 19:e Fantomen, Eifeltornet, Fantômas, Frankrike, Jane Cary, Paris.
Text: Pidde Andersson. Bild: Percy Ochoa. Färgläggning: Reprostugan. Redaktion: Glenn Ford. Översättning: Pidde Andersson. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 6-7/2023.
Tidigare publicerad i The Phantom (Frew) nr 1913 2023.
Copyright 2022, 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Distr by Bulls / Egmont / Frew.
I skräckens skugga
Referenser: Oogaan, Pakistan, Skattjakt.
Text: Jörgen Karlsson. Bild: Carlos Pedrazzini. Översättning: Jörgen Karlsson. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 8/2023.
Copyright 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Egmont / Distr by Bulls.
Frankensteins arvedel
Referenser: Den 17:e Fantomen, England, Frankenstein, London, Mary Shelley, Oxford, Schwarzwald, Tyskland.
Av Joan Boix. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 9/2023.
Copyright 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Egmont / Distr by Bulls.
Under gatorna i Paris
Referenser: Belle Époque, Den 19:e Fantomen, Frankrike, Jane Cary, Paris.
Text: Pidde Andersson. Bild: Percy Ochoa. Färgläggning: Reprostugan. Redaktion: Glenn Ford. Översättning: Pidde Andersson. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 10-11/2023.
Tidigare publicerad i The Phantom (Frew) nr 1917 2022.
Copyright 2022, 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Distr by Bulls / Egmont / Frew.
Märkt för livet
Text: Jimmy Wallin. Bild: Anna Weatherley. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Jimmy Wallin. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 10-11/2023.
Tre sidor kuriosa.
Copyright 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Distr by Bulls.
Kalabaliken på Gravelines
Referenser: Gamle Moz, Gravelinesfängelset, Kapten Savarna, Rhodia, Worubu.
Text: Tony DePaul. Bild: Mike Manley. Färgläggning: Reprostugan och KFS. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Dagstrippar måndag den 24 maj 2021 - lördag den 23 oktober 2021.
Publicerad i Fa 10-11/2023.
Copyright 2021, 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Distr by Bulls / Egmont.
Kedjans länkar
Referenser: Cirkus, Claude, Elain Weeber, Smuggling.
Text: Andreas Eriksson. Bild: Ivan Rodriguez. Färgläggning: Reprostugan. Redaktion: Glenn Ford. Översättning: Göran Semb. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 12/2023.
Tidigare publicerad i The Phantom (Frew) nr 1932 2022.
Copyright 2022, 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Distr by Bulls / Egmont / Frew.
Infångad från ovan
Text: Bernd Frenz. Bild: Janusz Ordon. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michel Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 13/2023.
Copyright 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / distr. Bulls / Egmont
Med ballong mot Månen
Referenser: Belle Époque, Den 19:e Fantomen, Frankrike, Jane Cary, Luftballong, Paris.
Text: Pidde Andersson. Bild: Percy Ochoa. Färgläggning: Reprostugan. Redaktion: Glenn Ford. Översättning: Pidde Andersson. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 14-15/2023.
Tidigare publicerad i The Phantom (Frew) nr 1919 2022.
Copyright 2022, 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Distr by Bulls / Egmont / Frew.
Lokes skatt
Text: Dag Frognes. Bild: Kari Leppänen. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 16/2023.
Copyright 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Egmont / Distr by Bulls.
Besökaren
Text: Tony DePaul. Bild: Jeff Weigel. Färgläggning: Reprostugan och Jeff Weigel. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Söndagssidor söndag den 21 mars 2021 - söndag den 10 oktober 2021.
Publicerad i Fa 17/2023.
Copyright 2021, 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Egmont / Distr by Bulls.
Gamle Moz krönika
Text: Tony DePaul. Bild: Mike Manley. Färgläggning: Reprostugan och KFS. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Dagstrippar måndag den 25 oktober 2021 - lördag den 15 januari 2022.
Publicerad i Fa 17/2023.
Mord på Maxim's
Referenser: Belle Époque, Den 19:e Fantomen, Frankrike, Jane Cary, Paris, Versailles.
Text: Pidde Andersson. Bild: Percy Ochoa. Färgläggning: Reprostugan. Redaktion: Glenn Ford. Översättning: Pidde Andersson. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Publicerad i Fa 18-19/2023.
Tidigare publicerad i The Phantom (Frew) nr 1922 2022.
Copyright 2022, 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Distr by Bulls / Egmont / Frew.
Vattumännen
Referenser: Crocco, Eden, Mori, Småfolket.
Text: Lee Falk. Bild: Fred Fredericks och George Olesen. Färgläggning: Reprostugan och KFS. Översättning: Jacob Habinc. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Söndagssidor söndag den 31 augusti 1997 - söndag den 19 april 1998.
Publicerad i Fa 18-19/2023.
Det framgår inte uttryckligen att "Vattumännen" och "Crocco" är samma varelser, men de är klart likartade.
Copyright 1997, 1998, 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Distr by Bulls / Egmont / Frew.
Döden i Himalaya
Referenser: Gamle Moz, Himalaya, Kapten Savarna, Kit, Kyabje Dorje.
Text: Tony DePaul. Bild: Mike Manley. Färgläggning: Reprostugan och KFS. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Dagstrippar måndag den 17 januari 2022 - fredag den 16 april 2021.
Publicerad i Fa 21/2023.
Copyright 2022, 2023 King Features Syndicate™ Hearst Holdings, Inc. / Distr by Bulls / Egmont / Frew.