Heloise

Episoder

Fantomen: Heloise

Fantomen och Diana har fått tvillingar. Pojken ska naturligtvis heta Kit, men vad ska flickan heta? Diana söker inspiration i krönikorna …

Referenser: Diana, Heloise, Heloise (Hanta-häxan).

Av Lee Falk och Sy Barry. Översättning: Hans Jonsson och Henrik Brandendorff.

Publicerad i Fa 22​/1980, Fa 10​/2009.

Det verkar vara olika översättningar 1980 (Jonsson) och 2009 (Brandendorff).

Fantomen: Trumslagarens hämnd

Djupt i svarta träsket döljer Wambesistammen sin hemlighet, bevakad dag och natt av två unga wambesikrigare på Skammens ö. Där har den siste av Timpenni bidat sin tid, men nu ska hans trummor åter höras!

Referenser: Heloise, Kit, Timpenni, Trummor, Wambesi.

Text: Norman Worker. Bild: K. Westad. Översättning: Hans Jonsson.

Publicerad i Fa 9​/1983, Fa 26​/1986, Fa 12​/2020.

Fantomen: Piraternas fånge

Chris, den blivande tionde Fantomen, hans lillasyster Heloise och deras mor Flame reser med skeppet Sybille från Liverpool till Jamaica för att hälsa på Flames far. När de närmar sig Jamaica inträffar katstrofen. Skeppet kapas av pirater och i striden som följer träffas Flame av en kula och faller överbord. Besättningen får gå i livbåtarna och piraterna tar över fartyget. Chris och Heloise har gömt sig i en provianttunna för fläsk nere i lastrummet, men blir upptäckta ...

Referenser: Den 10:e Fantomen, Den 9:e Fantomen, Flame Stanbury, Heloise, Jamaica, Kingston, Little Sis, Roca Negra, Tsunami.

Text: Janne Lundström. Bild: Hasse Lindahl. Färgläggning: Reprostugan. Textsättning: Reprostugan.

Publicerad i Fa 8​/2012.

Fantomen Kids: Kit och Heloise på äventyr

Kit och Heloise får en ny lärare, krigarkvinnan Ituri ska lära barnen allt om att klara sig i djungeln, att undvika fällor och att själv sätta upp dem … Ungefär samtidigt kommer att par typer till Llongobyn för att själa deras berömda guldskatt!

Referenser: Heloise, Ituri, Kit.

Text: Jens Hagegård. Bild: Jan Bielecki.

Publicerad i Fa 21​/2015 (del 1), Fa 22-23​/2015 (del 2).

Fantomen: Islands gömda skatt

Fantomen, Kit och Heloise reser till Island för att avsluta en uppgift som den 14:e Fantomen påbörjade.

Referenser: Den 14:e Fantomen, Den 21:e Fantomen, Heloise, Island, Kit.

Text: Tony DePaul. Bild: Terry Beatty. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Mikael Sol. Textsättning: Reprostugan.

Söndagssidor söndag den 30 november 2014 - söndag den 7 juni 2015.

Publicerad i Fa 6-7​/2016.

Fantomen: Farväl till de djupa skogarna

Kit och Heloise ger sig av från djungeln för att börja college utomlands. Ja, i alla fall Heloise, Kit har bestämt sig för en mer alternativ utbildning som både den 11:e och den 16:e Fantomen skaffade sig när de levde. Heloises skola kanske verkar helt normal, men det är något med hennes nya bästa kompis …

Referenser: Briarson School, Den 22:e Fantomen, Eric Sahara, Heloise, Himalaya, Kadia Sahara, Kit, Kyabje Dorje, New York.

Text: Tony De Paul. Bild: Mike Manley. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Janne Eriksson. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar Farewell to the Deep Woods måndag den 6 juni 2016 - lördag den 5 november 2016.

Publicerad i Fa 25-26​/2017.

Fantomens värld: Heloise – Svartklubbarnas fasa

Referenser: Heloise, Kadia Sahara.

Text: Alan Sonne. Bild: Kim W. Andersson.

Publicerad i Fa 9​/2018.

Fantomen Kids: Tjuvjägarens fasa

Krigarläraren Ituri tar med Kit och Heloise på en lång resa, och det är bråttom, för Ituri vill hinna fram innan en vän til henne dör … Noshörningen Malcolm har fallit offer för en tjuvjägare.

Referenser: Heloise, Ituri, Kit, Noshörning.

Text: Mikael Sol. Bild: Jan Bielecki.

Publicerad i Fa 24​/2018.

Fantomen: Kampen mot Singh, del 1: Skuggor över Singhtown

Fantomen är försvunnen, kankse död. Hans barn, Kit och Heloise, måste axla rollen som den 22:a Fantomen tillsammans för att fortsätta kampen mot ondskan. Samtidigt har Bengali rasat samman, Sandal Singh försöker hålla ihop sin organisation och Diana upptäcker att det är något som inte stämmer inom FN …

Referenser: Bababu, Diana, Dogai Singh, Heloise, Kit, Morristown, Nadir Singh, Sandal Singh, Singhtown.

Text: Claes Reimerthi. Bild: Janusz Ordon. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Reprostugan.

Publicerad i Fa 5​/2019.

Fantomen: Kampen mot Singh, del 2: I fiendens skugga

Kaos råder i Morristown, och Sanloi heter numera Singhtown och är hem för Singhpiraterna. Dit rider Kit och Heloise för att undersöka om piraterna håller deras far fången. I New York har Diana fått problem, det finns mäktiga krafter som inte skyr några medel för att hennes rapport om korruption och plundring inom den fredsbevarande styrkan i Tarashimo.

Referenser: Bababu, Belim, Darkfire, Diana, Gamle Moz, Heloise, Jasmine, Kit, Lamanda Luaga, Miss Mist, Morristown, Singhtown.

Text: Claes Reimerthi. Bild: Janusz Ordon. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Reprostugan.

Publicerad i Fa 6-7​/2019.

Tarashimo är troligen samma land som tidigare översatts Tarakimo.

Fantomen: Kampen mot Singh, del 3: Gatlopp med Döden

Då Fantomen är försvunnen och möjligtvis död måste hans barn Kit och Heloise axla rollen som den 22:a Fantomen. En komplott för att mörda Singhpiraternas ledare Sandal Singh har satts i verket. Hennes före detta livvakt och barndomsvän Belim har vänt sig emot henne. Mitt i allt är kit fast i en livsfarlig arena som underhållning för Sandals pirater …

Referenser: Bababu, Belim, Darkfire, Diana, Heloise, Kit, Lamanda Luaga, Miss Mist, Morristown, Sandal Singh, Singhpiraterna, Singhtown.

Text: Claes Reimerthi. Bild: Janusz Ordon. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Reprostugan.

Publicerad i Fa 17​/2019.

Fantomen: Kampen mot Singh, del 4: En familjeangelägenhet

I Sandal Singhs led döljer sig en förrädare som står redo att hugga henne där det gör som mest ont. Kit är hennes fånge och Heloise säker efter deras mor Diana. Bababu försker kontrollera Morristown där total kaos råder, och 21:e Fantomen är spårlöst försvunnen …

Referenser: Bababu, Belim, Darkfire, Diana, Heloise, Kit, Lamanda Luaga, Miss Mist, Morristown, Sandal Singh, Singhpiraterna, Singhtown.

Text: Claes Reimerthi. Bild: Janusz Ordon. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Reprostugan.

Publicerad i Fa 22-23​/2019.

Fantomen: Uppgörelse med Nomaden

Fantomen gör sig beredd på att sätta stopp för Nomaden en gång för alla. Men vad han inte vet är att hans dotter Heloise har samma planer …

Referenser: Briarson School, Den 21:e Fantomen, Djungelpatrullen, Eric Sahara, Hawa, Heloise, Kadia Sahara, Kapten Weeks, Kay, New York, Nomaden, Worubu.

Text: Tony DePaul. Bild: Mike Manley. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 19 februari 2018 - lördag den 10 november 2018.

Publicerad i Fa 2-3​/2020.

Fantomen: Heloise återvänder hem

Två unga kvinnor på flykt genom New York. Kadia vet knappt varför hon flyr, men hennes studiekamrat, Heloise, vet var de kan söka hjälp. Sedan är frågan om hjälpen kan nå Kadias mor också …

Referenser: Dave Palmer, Heloise, Kadia Sahara, Lamanda Luaga, New York.

Text: Tony DePaul. Bild: Mike Manley. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 10 december 2018 - lördag den 28 september 2019.

Publicerad i Fa 25-26​/2020.

Fantomen: Attack mot djungelsjukhuset

Bengali, några år in i framtiden … Morristown ligger i ruiner efter en tsunami, och Fantomen är försvunnen. Vipah leder ett gäng som förlorat kampen om Morristown. Men det finns mediciner och droger i djungeln också, i Djugelsjukhuset …

Referenser: Bababu, Darkfire, Diana, Djungelsjukhuset, Heloise, Kit, Lamanda Luaga, Miss Mist, Morristown, Vråkarna.

Text: Claes Reimerthi. Bild: Janusz Ordon. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Reprostugan.

Publicerad i Fa 2-3​/2021.

Fantomen: I Vråkarnas klor

Bengali, några år in i framtiden … Morristown är delvis utplånat och Fantomen är försvunnen. Tvillingarna beger sig till USA för att rentvå Diana från anklagelsen om att ha kidnappat sin chef Curt Flemming och försöka ta reda på vem som ligger bakom de läckta falska dokumenten …

Referenser: Bababu, Curt Flemming, Dave Palmer, Diana, Heloise, Kit, Lamanda Luaga, Lily Palmer, Miss Mist, Morristown, Vråkarna.

Text: Claes Reimerthi. Bild: Janusz Ordon. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Reprostugan.

Publicerad i Fa 4​/2021.