Artiklar
Fantomen presenterar: Samtal med Serieskapare del 1
Referenser: Fantomen, Lee Falk, Mandrake, Phil Davis, Ray Moore.
Lee Falk kommer till skandinavien med orsak av den norska Fantomentidningens 20-års jubileum och Mandrakes 50. Vi får oss till livs ett samtal mellan Redax och Falk om Fantomenmusikalen, Mandrake och hans förebild, tecknarna Phil Davis och Ray Moore, samt färgen på Fantomens dräkt.
Publicerad i: Fa 24/1984.
Fantomen presenterar: Samtal med Serieskapare del 2
Referenser: Fantomen, Lee Falk.
Redax pratar vidare med Lee Falk, bland annat om Walkers klippa, om tvillingarna och om Bengalikartan som Özcan Eralp tagit fram.
Publicerad i: Fa 25/1984.
Fantomen Fakta: Fantomens 30-tal
Referenser: Fantomen.
Den första Fantomenstrippen publicerades den 17 februari 1936. Här presenteras lite fakta om hur det började.
Publicerad i: Fa 6-7/2016.
Episoder
Rex
Av Lee Falk, Falk, Sy Barry och Barry. Översättning: H Jonsson.
Dagstrippar måndag den 18 januari 1982 - lördag den 24 april 1982.
Publicerad i Fa 16/1982, Fa 22/2005.
Copyright Bulls
Satellitens hemlighet
Referenser: Dogai Singh, Dödskallegrottan, Singh.
Text: Norman Worker. Bild: Jaime Vallvé. Översättning: Hans Jonsson.
Publicerad i Fa 18/1982, Fa 18-19/2018.
Copyright Bulls / Semic
Baron Grovers piratö
Av Lee Falk och Ray Moore. Översättning: Hans Jonsson.
Dagstrippar måndag den 25 juli 1938 - lördag den 5 november 1938.
Publicerad i Fa 19/1982.
Copyright Bulls
Pojkdetektiverna
Referenser: Rex, Sherlock Holmes, Tom-Tom.
Text: Donne Avenell. Bild: Georges Bess. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: B. Sahlberg.
Publicerad i Fa 20/1982, Fa 22-23/2018.
Copyright 2018 King Features Syndicate Inc / distr Bulls/Egmont
Den gåtfulla grottan
Referenser: Bandarerna, Ch'gaan, Fantomenklippan, Guran, Llongo, Trädhuset.
Text: Idi Kharelli. Bild: Georges Bess. Färgläggning: Reprostugan.
Publicerad i Fa 21/1982, Fa 14-15/2015.
1982 publicerades äventyret svartvitt, färgläggningen gjordes till 2015.
Copyright 1982, 2015 King Features Syndicate Inc / distr Bulls / Egmont
Pärlfiskarna
Referenser: Diana, Pärlfiskare, Roark.
Av Lee Falk och Ray Moore. Översättning: H Jonsson.
Dagstrippar måndag den 7 november 1938 - lördag den 28 januari 1939.
Publicerad i Fa 22/1982.
Copyright Bulls
Ch'gaans förbannelse
Referenser: Ch'gaan, Den 14:e Fantomen, Kolonier, Mori, Slavhandel.
Text: Idi Kharelli. Bild: Georges Bess. Färgläggning: Reprostugan.
Publicerad i Fa 23/1982, Fa 14-15/2015.
1982 publicerades äventyret svartvitt, färgläggningen gjordes till 2015.
Copyright 1982, 2015 King Features Syndicate Inc / distr Bulls / Egmont
Dödens diamanter
Referenser: Den 19:e Fantomen, Diamanter, Första världskriget, Gamle Moz, Luftskepp.
Text: Th. Pélerin. Bild: Kari Leppänen. Översättning: L. Hartler.
Publicerad i Fa 24/1982, Fa 24/1986.
Rex hemlighet
Av Lee Falk och Sy Barry. Översättning: H Jonsson.
Dagstrippar tisdag den 26 januari 1982 - lördag den 11 september 1982.
Publicerad i Fa 25/1982, Fa 22/2005.
Copyright 1982, 2005 King Features Syndicate Inc./distr Bulls/Egmont
Slavhandlarna
Referenser: Den 14:e Fantomen, Diana, Slavhandel.
Av Lee Falk och Ray Moore. Översättning: H Jonsson.
Dagstrippar måndag den 30 januari 1939 - lördag den 6 maj 1939.
Publicerad i Fa 26/1982.
Det finns en svenskproducerad remake på detta äventyr, Drama i öknen, som publicerats i Fa 21/1971.
Den gömda dalen
Referenser: De försvunnas valv, Den 14:e Fantomen, Mungo Park, Svarte Nero.
Text: Norman Worker. Bild: Heiner Bade. Översättning: H Jonsson.
Publicerad i Fa 1/1983.
Copyright Bulls / Semic
Greve Pharos
Referenser: Alexandria, Greve Pharos.
Av Lee Falk och Ray Moore. Översättning: H. Jonsson.
Dagstrippar måndag den 8 maj 1939 - lördag den 2 september 1939.
Publicerad i Fa 3/1983.
Det finns även en omarbetad version av det här äventyret, publicerad i Fantomen 22, 1970 under titeln "Flickan utan minne".
Copyright Bulls
Zombieligan
Referenser: Voodo, Wambesi, Zombieligan.
Text: Donne Avenell. Bild: Hans Lindahl.
Publicerad i Fa 4/1983.
Copyright Bulls / Semic
Vit slavhandel
Referenser: Frankfurt, Slavhandel.
Text: Dai Darell. Bild: Kari Leppänen.
Publicerad i Fa 5/1983.
Copyright Bulls / Semic
Ormöns gåta
Referenser: Ormar, Stora träsket.
Text: Donne Avenell. Bild: Heiner Bade. Översättning: Bengt Sahlberg.
Publicerad i Fa 7/1983.
Mysteriet med pilringen
Referenser: Paris, Quartier Latin.
Av Lee Falk och Ray Moore. Översättning: H Jonsson.
Dagstrippar måndag den 25 september 1939 - lördag den 20 januari 1940.
Publicerad i Fa 8/1983.
Detta är originaläventyret från söndagssidor. Det finns även en omtecknad version i Fa 23/1970 och Fa 6-7/2021.
Copyright Bulls / SS
Trumslagarens hämnd
Referenser: Heloise, Kit, Timpenni, Trummor, Wambesi.
Text: Norman Worker. Bild: K. Westad. Översättning: Hans Jonsson.
Publicerad i Fa 9/1983, Fa 26/1986, Fa 12/2020.
Copyright 1983, 2020 King Features Syndicate Inc. /distr. Bulls/Egmont
Barnfarmen
Referenser: Charles Dickens, Den 15:e Fantomen, Den 16:e Fantomen, England, Exeter, Järnväg.
Text: Dai Darell. Bild: Jaime Vallvé.
Publicerad i Fa 10/1983.
Copyright Bulls / Semic
Svart Elfenben
Referenser: Black Jack, Cromfield, Den 16:e Fantomen, Den 17:e Fantomen, Fantomenskatten, Keita, Slavhandel.
Text: Layla Gauraz. Bild: Georges Bess. Översättning: B. Sahlberg.
Publicerad i Fa 11/1983.
I äventyret påstås det handla om den 17:e Fantomen. Enligt andra uppgifter ska ha dock vara född 1852, efter att det här äventyret utspelar sig. Fantomen Talar i Fa 22/1983 slår fast att det här äventyret handlar om den 16:e Fantomen.
Copyright Bulls / Semic
Frihetens ögonblick
Referenser: Black Jack, Cromfield, Den 16:e Fantomen, Den 17:e Fantomen, Pearl Cromfield, Slavhandel, South Carolina, USA, Wilmington.
Text: Layla Gauraz. Bild: Georges Bess. Översättning: B. Sahlberg.
Publicerad i Fa 12/1983.
I äventyret påstås det handla om den 17:e Fantomen. Enligt andra uppgifter ska ha dock vara född 1852, efter att det här äventyret utspelar sig. Fantomen Talar i Fa 22/1983 slår fast att det här äventyret handlar om den 16:e Fantomen.
Copyright Bulls / Semic
Dödens mask
Referenser: Den 1:a Fantomen, Frankrike, Frans I av Frankrike, Gabrielle, Nostradamus, Paracelsus.
Publicerad i Fa 13/1983.
Terroristerna
Referenser: Den 22:e Fantomen, Diana, Luaga.
Av Falk och Barry. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: H Jonsson och Henrik Brandendorff. Textsättning: Reprostugan.
Dagstrippar söndag den 18 april 1982 - onsdag den 15 september 1982.
Publicerad i Fa 13/1983, Fa 20/2010 (del 1), Fa 21/2010 (del 2), Fa 5/2022.
Copyright 1982, 2022 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont.
Den röda häxan
Referenser: Prinsessan Valerie, Wogu.
Av Lee Falk, Wilson McCoy och Ray Moore. Översättning: H Jonsson.
Söndagssidor söndag den 11 augusti 1946 - söndag den 22 december 1946.
Publicerad i Fa 13/1983, Fa 15/2004 (del 1), Fa 16/2004 (del 2), Fa 10-11/2016.
Copyright 1946, 2016 King Features Syndicate Inc. / Distr. Bulls / Egmont
Karola – den grymma drottningen
Referenser: Karola av Kula-Ku.
Av Lee Falk, Falk, Sy Barry och Barry. Översättning: H Jonsson.
Dagstrippar måndag den 13 september 1982 - lördag den 12 februari 1983.
Publicerad i Fa 14/1983, Fa 2/2006.
Copyright 1982, 2006 King Features Syndicat Inc./distr Bulls
Den gåtfulla källan
Text: Darell och Ewers. Bild: H. Lindahl.
Publicerad i Fa 15/1983, Fa 13/1996.
Copyright 1983, 1996 King Features Syndicate Inc. / Distr. Bulls/SEMIC
Spökkometen
Text: Idi Kharelli. Bild: Kari Leppänen. Översättning: H. Jonsson.
Publicerad i Fa 16/1983.
Copyright King Features Syndicate Inc. genom Bulls / Semic
Död mans guld
Referenser: Djungelpatrullen, Hawaii.
Text: Norman Worker. Bild: Öscan Eralp. Översättning: H. Jonsson.
Publicerad i Fa 17/1983.
Copyright King Features Syndicate Inc. / Bulls / Semic.
Leopardkulten
Text: Norman Worker. Bild: Jaime Vallvé. Färgläggning: Reprostugan.
Publicerad i Fa 19/1983, Fa 22-23/2018.
Copyright 2018 King Features Syndicate Inc / distr Bulls/Egmont
Heros dom
Referenser: Dr. Lenn Jerome, Hero.
Av Dai Darell, Darell, Kari Leppänen och Leppänen.
Publicerad i Fa 20/1983, Fa 26/1990.
Copyright 1990 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls/Semic
Den viskande statyn
Referenser: Furst Buljhi, Oogaan, Viskande skogen.
Text: Donne Avenell. Bild: Heiner Bade.
Publicerad i Fa 22/1983.
Här kan människor utan Ooogaans hemlighet utan svårighet fälla ett träd ur den viskande skogen och bearbeta dess trä.
Copyright 1983 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls/Semic