Fantomen

Monumentet*

För 40 år sedan dödades två polismän brutalt i Morristown. En tredje man blev svårt sårad i eldstriden, men överlevde – den 20:e Fantomen. Nu riktas hans sons uppmärksamhet mot den natten av en mystisk "spökvägg".

Text: Tony DePaul. Bild: George Olesen och Keith Williams. Textsättning: Marie Unge, Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 12 juli 1999 - onsdag den 20 oktober 1999.

Publicerad i Fa 20/2021.

*) Detta är dagstrippsversionen av det äventyr som gick i Fa 25/1999.

Halloweenligan*

Fyra barn har blivit kidnappade och alla föräldrarna har fått ett utpressningsbrev med ett krav på 250 000 Bengalipund undertecknat med en pumpagubbe. Ett av de kidnappade barnen är överste Worubus systerson.

Referenser: Carrion Crane, Worubu.

Text: Claes Reimerthi. Bild: George Olesen och Keith Williams. Översättning: Jacob Habinc. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Dagstrippar torsdag den 21 oktober 1999 - lördag den 15 januari 2000.

Publicerad i Fa 22-23/2021.

*) Detta är dagstrippsversionen av det äventyr som gick i Fa 22/1999. Se även Fa 20/2021.

Bengaliflodens Skatt

1914 sjönk båten ”African Queen” till Bengaliflodens botten, med en ansenlig mängd ädelstenar ombord. Nu anländer en expedition till djungeln beredda att göra vad som hellst för att finna skatten. De går för långt och trots sin expertis och sina vapen kunde de aldrig ha förberett sig på vad som väntar dem.

Text: Tony DePaul. Bild: Kari Leppänen och George Olesen. Översättning: A. Salmelin. Textsättning: A. Schwenke.

Dagstrippar torsdag den 20 januari 2000 - lördag den 6 maj 2000.

Publicerad i Fa 3/2003.

Näckrosrånaren*

En skum typ tar kontrollen över människors sinnen med hjälp av näckrosor. Inte ens Fantomen kan stå emot den berusande doften!

Referenser: Hypnos.

Text: Claes Reimerthi. Bild: George Olesen och Keith Williams. Översättning: Cato Vandrare.

Dagstrippar måndag den 8 maj 2000 - lördag den 5 augusti 2000.

Publicerad i Fa 22-23/2020.

*) Det här är dagstrippsversionen, en serietidingsversion publicerades i Fa 18/2003.

Den gåtfulla staden

Rom förintade sin finende Kartago i det tredje Puniska kriget 146 fKr … det är så världen mins det. Men några lyckades rädda sig undan in i Bengalis skogar, och nu bygger de en väg mot havet. Fantomen måste ta reda på varför.

Referenser: Rom.

Text: Tony De Paul och Tony DePaul. Bild: Kari Leppänen, George Olesen och Keith Williams. Översättning: Ulf Granberg och Jacob Habinc. Textsättning: Ann Schwenke.

Dagstrippar måndag den 7 augusti 2000 - lördag den 11 november 2000.

Publicerad i Fa 21/2003, Fa 20/2020.

Vid publiceringen 2003 hade äventyret tuchats om av Kari Leppänen (för att passa bättre i färg?). 2020 publiceras Keith Williams tusch i svartvitt. Även översättning skiljer (Granberg 2003, Habinc 2020).

I vålnadens spår

Journalisten Victoria Carter har mött Fantomen – och tänker inte nöja sig med ett kort möte. Men det är inte bara hon som vill hitta dödskallegrottan och alla har inte goda avsikter.

Text: Tony DePaul. Bild: George Olesen och Keith Williams. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Jacob Habinc. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 19 mars 2001 - torsdag den 21 juli 2011.

Publicerad i Fa 25-26/2019.

Tempelriddarnas skatt

Tidigare Fantomer har kämpat mot trupper som varit på jakt efter ett par legendarika vapen som sägs besitta övernaturliga krafter. I nutid vill några europeiska forskare få tag på dessa vapen, men vad är deras egentliga motiv?

Referenser: Tempelriddare.

Text: Tony DePaul. Bild: George Olesen och Keith Williams. Översättning: Jacob Habinc.

Dagstrippar måndag den 5 augusti 2002 - lördag den 28 december 2002.

Publicerad i Fa 22-23/2020.

Det försvunna planet

Fem minuters extra fikarast kan få stora konsekvenser. Ett flygplan på väg til Fari-Lana tvingas nödlanda, men hamnar inte i Rhodia utan i Bengali. Varför är Rhodias militär så intresserad av lasten?

Referenser: Fari-Lana, Flyg, Rhodia.

Text: Tony DePaul. Bild: George Olesen och Keith Williams. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 30 december 2002 - lördag den 26 april 2003.

Publicerad i Fa 24/2022.

Konnässörerna

Referenser: Tjuvjakt.

Text: Claes Reimerthi. Bild: George Olesen och Keith Williams. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 1 september 2003 - lördag den 27 december 2003.

Publicerad i Fa 12/2022.

Gräshoppan vid Walkers Klippa

Fantomen och Diana beger sig till Walkers Klippa för några dagars semester, men där väntar någon med märkliga förmågor …

Referenser: Diana, Gräshoppan, Navajo, Walkers Klippa.

Text: Tony De Paul. Bild: George Olesen och Keith Williams. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Mikael Sol. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 3 maj 2004 - lördag den 28 augusti 2004.

Publicerad i Fa 6-7/2019.

Juveltjuvarna

En man avtjänar ett flerårigt straff i Boomsbyfängelset i Bengali för en juvelstöld – och borta i USA finna hans två tonåriga barn som har beslutat sig för att få ut pappa ur fängelset till vilket pris som helst. Det är ett mycket farligt, ja dödligt spel, med grova brottslingar inblandade... men det är som om någon mystisk makt håller en skyddande hand över ungdomarna...

Referenser: Boomsby, Luaga, New York.

Text: Tony De Paul. Bild: Paul Ryan. Översättning: Henrik Brandendorff. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar The Jewel Thieves måndag den 19 september 2005 - lördag den 14 januari 2006.

Publicerad i Fa 3/2008.

Detta äventyr utspelar sig medans Luaga fortfarande var president i Bengali.

Djungelutmaningenen

Fantomen tar med sig Kit och Heloise på en utflykt i djungeln. Men det handlar inte enbart om att få tillbringa tid med barnen, utan även att förbereda dem på framtiden. I djungeln lurar faror överallt …

Referenser: Heloise, Kit.

Text: Tony DePaul. Bild: Paul Ryan. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 16 januari 2006 - lördag den 13 maj 2006.

Publicerad i Fa 4/2022.

Chatu

Rodiansk militär jagar terroristen Chatu, men han tar sig över till Bengali. Där blir det Fantomen som tar upp jakten ...

Referenser: Chatu, Djungelpatrullen, Rhodia, Wambesi.

Text: Tony De Paul. Bild: Paul Ryan. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Ulf Granberg. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 15 maj 2006 - lördag den 2 september 2006.

Publicerad i Fa 16/2010.

Moz – siaren

Ett gäng rånare på flykt från Morritown försöker råna Llongo. De hittar inget guld, men får reda på att siaren Moz kan leda dem till rikedomar.

Referenser: Gamle Moz, Llongo.

Text: Tony De Paul. Bild: Paul Ryan. Färgläggning: Reprostugan. Redaktion: Ulf Granberg. Översättning: Janne Eriksson. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 1 januari 2007 - lördag den 28 april 2007.

Publicerad i Fa 7/2011.

Graffiti girl

Plötsligt är Morristown fyllt av jättestora målade bilder av Fantomen. Varifrån kommer de? Vad är syftet? Och inte minst – vem ligger bakom dessa bilder ..?

Referenser: Morristown.

Text: Tony De Paul. Bild: Paul Ryan. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Ulf Granberg. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar söndag den 23 september 2007 - måndag den 5 januari 2009.

Publicerad i Fa 20/2010.

Oljeriggens väktare

Text: Tony De Paul. Bild: Paul Ryan. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Henrik Brandendorff.

Dagstrippar måndag den 5 maj 2008 - lördag den 30 augusti 2008.

Publicerad i Fa 12-13/2009.

Dödligt virus

Fantomen jagar terroristen Chatu som är kvar i Bengali, och har satt igång sin största militära operation nånsin!

Referenser: Chatu, Ebola, Fladdermöss, Guran.

Text: Tony De Paul. Bild: Paul Ryan. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Ulf Granberg. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 1 september 2008 - lördag den 27 december 2008.

Publicerad i Fa 17/2010.

Crocco-migrationen

De mystiska Crocco har lämnat sin ö och synts vid Moris kust. Men Fantomen är rädd att om mänskligheten får reda på Croccos existens kommer de utrotas … Går det att rädda de märkliga varelserna?

Referenser: Crocco, Kapten Savarna, Mori.

Text: Tony DePaul. Bild: Paul Ryan. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 29 december 2008 - lördag den 25 april 2009.

Publicerad i Fa 1/2023.

Det här är första gången Fantomen träffar Kapten Savarna (även om den svenska publikation kom femton år senare).

Kay och Hawa i Djugelpatrullen

Dianas vänner Kay, servitris, och Hawa, polis, drömmer om mer spännande jobb ...

Referenser: Djungelpatrullen, Hawa, Kay.

Text: Tony De Paul. Bild: Paul Ryan. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Henrik Brandendorff. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar onsdag den 7 januari 2009 - söndag den 3 maj 2009.

Publicerad i Fa 1/2010.

Den gäckande befälhavaren*

Referenser: Djungelpatrullen, Hawa, Kay.

Text: Tony De Paul. Bild: Paul Ryan. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Henrik Brandendorff. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 27 april 2009 - fredag den 28 augusti 2009.

Publicerad i Fa 2/2010.

Inte samma äventyr som det med samma titel i Fa 11/2004.

... bland offren: Diana Palmer-Walker

Chatu sitter på Boomsby, men det hindrar honom inte att planera en hämnd på Fantomen, och ett terrorangrepp mot FN i Bengali.

Referenser: Boomsby, Chatu, Diana, Gravelinesfängelset, Kapten Savarna, Luaga, Miss Mist, Miss Tagama, Rhodia.

Text: Tony De Paul. Bild: Paul Ryan. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Janne Eriksson. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 24 augusti 2009 - lördag den 17 april 2010.

Publicerad i Fa 2-3/2011.

Detta äventyr är egentligen två amerikanska dagstripsepisoder – och i den amerikanska serien är Lamanda Luaga fortfarande president. De bilder där Luaga uppträder som president har vi valt att teckna om med Sandal Singh i stället. För omteckning svarar Hase Lindahl och för mindre manustillägg svarar undertecknad – Gammelredax

I Dianas spår*

Äntligen har Fantomen fått upp ett spår som kanske inte är en återvändsgränd! Hans sökande har fört honom till Gravelinesfängelset i Rodia där en mystisk fånge sitter inspärrad – en fånge som påstås vara dömd för mord, men ingen får tala med henne utan tillstånd från fängelsedirektören …

Referenser: Boomsby, Chatu, Dave Palmer, Diana, Gamle Moz, Gravelinesfängelset, Kapten Savarna, Keela-Wee, Lily Palmer, Luaga, Rodia, Sandal Singh, Wambesi.

Text: Tony De Paul. Bild: Paul Ryan. Färgläggning: Reprostugan. Redaktion: Ulf Granberg. Översättning: Janne Eriksson. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 13 december 2010 - lördag den 7 maj 2011.

Publicerad i Fa 19/2011 (del 1), Fa 20/2011 (del 2).

*) Detta är inte samma äventyr som dagstrippsäventyret I Dianas spår (Aviatrix lost i original).

Copyright King Features Syndicate Inc / distr Bulls

Brottslig brottning

Fantomen kommer till Mexiko för att träffa sin vän, polischefen Ernesto Salinas. Han kommer lagom för att se ett stort möte i den mexikanska fribrottningen Lucha Libre.

Referenser: Ernesto Salinas, Lucha Libre, Mexiko.

Av DePaul och Ryan. Översättning: Janne Eriksson. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 15 augusti 2011 - lördag den 10 december 2011.

Publicerad i Fa 22-23/2015.

Tio tigrars näste

Fantomen tar sig på egen hand till Kina för att stoppa det kinesiska brottssyndiatet som försöker etablera sig i Mexiko. Hans huvudmål är att frita de kidnappade pojkarna Emiliano och Vincente.

Referenser: Ernesto Salinas, Lucha Libre, Mexiko.

Av DePaul och Ryan. Översättning: Janne Eriksson. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 12 december 2011 - lördag den 7 april 2012.

Publicerad i Fa 24/2015.

Mexikos Fantom

Fantomen har besegrat tio tigrar, och nu har han en plan för att få slut på El Bucanero Infernals brottsliga verksamhet i Ciudad Jardin.

Referenser: Ernesto Salinas, Lucha Libre, Mexiko.

Av DePaul och Ryan. Översättning: Janne Eriksson. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 12 december 2011 - lördag den 7 april 2012.

Publicerad i Fa 25-26/2015.

En direkt fortsättning på Tio Tigrars Näste, Fa 24/2015

Det odödliga lejonet

Llongos unga drottning har tillåtit ett företag att utvinna värdefulla metaller på stamens mark. Inkomsterna från gruvan ska ge Llongos unga bättre förutsättningar, men enligt stammens äldste kommer det att innebära slutet för dem alla när själva landet vänder sig mot dem …

Referenser: Gruva, Lejon, Llongo.

Text: Tony DePaul. Bild: Paul Ryan. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Henrik Brandendorff. Textsättning: Reprostugan och Michael Unge.

Dagstrippar måndag den 20 augusti 2012 - lördag den 30 mars 2013.

Publicerad i Fa 14-15/2021.

Aeronauten

En spaningsflygare Fantomen räddade livet på under andra världskriget söker hjälp en gång till … Sic Itur Ad Astra – Sålunda når vi sjärnorna.

Referenser: Andra Världskriget, Flyg, Luftballong, Narkotika, Narkotikasmuggling.

Av DePaul och Ryan. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Janne Eriksson. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 1 april 2013 - lördag den 30 november 2013.

Publicerad i Fa 10-11/2016.

Scoopet

Lara Bell från Global Geographic har bestämt sig för att skriva en artikel om de mystiska Bandarerna, men då måste hon hitta dem först … och hennes guide har egna planer!

Referenser: Fantomenskatten.

Text: Tony De Paul. Bild: Paul Ryan. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Janne Eriksson. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 2 december 2013 - lördag den 19 april 2014.

Publicerad i Fa 14-15/2016.

Terrorns myteri

Terroristen Chatu sitter i förvar hos Wambesistammen, men hans trogna anhängare har infiltrerat Bengalis militär. De gör allt för att hitta sin ledare och kunna befria honom …

Referenser: Chatu, Djungelpatrullen, Hawa, Kapten Weeks, Lamanda Luaga.

Text: Tony De Paul. Bild: Paul Ryan. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Janne Eriksson. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 21 april 2014 - lördag den 23 augusti 2014.

Publicerad i Fa 18-19/2016.

Detta är ett amerikanskt äventyr, där Luaga fortfarande är president i Bengali.

John X

Under ett uppdrag tappar Fantomen minnet! Han hamnar hos Djungelpatrullen, där han känner att han hör hemma …

Referenser: Djungelpatrullen, Hawa, Kapten Weeks, Kay, Weeks, Worubu.

Text: Tony De Paul. Bild: Paul Ryan. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Janne Eriksson. Textsättning: Ann Schwenke.

Dagstrippar måndag den 25 augusti 2014 - lördag den 9 maj 2015.

Publicerad i Fa 22-23/2016.

Artiklar

Fantomen presenterar: Samtal med Serieskapare del 1

Fantomen presenterar: Samtal med Serieskapare del 2

Fantomen Fakta: Fantomens 30-tal

Episoder

Monumentet*

Halloweenligan*

Bengaliflodens Skatt

Näckrosrånaren*

Den gåtfulla staden

I vålnadens spår

Tempelriddarnas skatt

Det försvunna planet

Konnässörerna

Gräshoppan vid Walkers Klippa

Juveltjuvarna

Djungelutmaningenen

Chatu

Moz – siaren

Graffiti girl

Oljeriggens väktare

Dödligt virus

Crocco-migrationen

Kay och Hawa i Djugelpatrullen

Den gäckande befälhavaren*

... bland offren: Diana Palmer-Walker

I Dianas spår*

Brottslig brottning

Tio tigrars näste

Mexikos Fantom

Det odödliga lejonet

Aeronauten

Scoopet

Terrorns myteri

John X