Artiklar
Fantomen presenterar: Samtal med Serieskapare del 1
Referenser: Fantomen, Lee Falk, Mandrake, Phil Davis, Ray Moore.
Lee Falk kommer till skandinavien med orsak av den norska Fantomentidningens 20-års jubileum och Mandrakes 50. Vi får oss till livs ett samtal mellan Redax och Falk om Fantomenmusikalen, Mandrake och hans förebild, tecknarna Phil Davis och Ray Moore, samt färgen på Fantomens dräkt.
Publicerad i: Fa 24/1984.
Fantomen presenterar: Samtal med Serieskapare del 2
Referenser: Fantomen, Lee Falk.
Redax pratar vidare med Lee Falk, bland annat om Walkers klippa, om tvillingarna och om Bengalikartan som Özcan Eralp tagit fram.
Publicerad i: Fa 25/1984.
Fantomen Fakta: Fantomens 30-tal
Referenser: Fantomen.
Den första Fantomenstrippen publicerades den 17 februari 1936. Här presenteras lite fakta om hur det började.
Publicerad i: Fa 6-7/2016.
Episoder
Virvelligan
Referenser: Diana, Morbror Dave.
Av Lee Falk och Wilson McCoy. Översättning: Janne Eriksson. Textsättning: Reprostugan.
Dagstrippar lördag den 26 maj 1951 - lördag den 16 juni 1951.
Publicerad i Fa 22/1954 (del 1), Fa 23/1954 (del 2), Fa 24/1954 (del 3), Fa 25/1954 (del 4), Fa 25-26/2013.
1954 saknas titel, men 1960 och 2013 kallas äventyret Virvelligan. 1967 kallas det Hajmysteriet.
Copyright 1951, 2013 King Features Syndicate Inc / distr Bulls/Egmont
Grodmanspiraterna
Referenser: Dykning.
Av Falk och McCoy. Översättning: Jacob Habinc. Textsättning: Reprostugan och Lasse Gärdt.
Dagstrippar måndag den 13 oktober 1952 - lördag den 28 februari 1953.
Publicerad i Fa 26/1955 (del 1), Fa 1/1956 (del 2), Fa 2/1956 (del 3), Fa 3/1956 (del 4), Fa 4/1956 (del 5), Fa 5/1956 (del 6), Fa 24/1983, Fa 18-19/2021.
Habinc och Gärdt gäller 2021.
Copyright 1952, 1953, 2021 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls/Egmont.
Kampen mot djungeljätten
Text: Lee Falk. Bild: Wilson McCoy. Översättning: Andreas Eriksson och Janne Eriksson. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Dagstrippar måndag den 21 maj 1956 - lördag den 1 september 1956.
Publicerad i Fa 15/1966, Fa 24/2021.
1966 kallas äventyred Djungelskräcken, 2021 Den sovande jätten. Uppgiften om översättning och textning gäller 2021.
Copyright 1956, 2021 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls/Egmont.
Juvelkuppen
Referenser: Diana.
Text: Lee Falk. Bild: Wilson McCoy. Översättning: Janne Eriksson.
Dagstrippar måndag den 3 september 1956 - lördag den 17 november 1956.
Publicerad i Fa 24/1959, Fa 16/1966, Fa 18-19/2021.
Eriksson gäller 2021.
Copyright 1956, 2021 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls/Egmont.
Hamnråttorna
Referenser: Handlar-Joe.
Dagstrippar The Wharf Rats
måndag den 18 juni 1962 - lördag den 13 oktober 1962.
Publicerad i Fa 16/1964, Fa 15/1971, Fa 19/2001.
Tidigare publicerad i Den vandrande vålnaden 4/1996.
Kallas "Hamnpiraterna" 1964 och 1971. Det finns även en omtecknad version i Fa 6-7/2022. Ej att förväxla med Hamnråttorna i Fa 7/1988.
Copyright 1964, 2001 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/ Egmont
Den mystiska hundön
Referenser: Hundön, Janice Helm, Llongo, Weeks.
Text: Lee Falk. Bild: Sy Barry. Översättning: Göran Semb.
Dagstrippar måndag den 3 juni 1963 - lördag den 14 december 1963.
Publicerad i Fa 22/1972 (del 1: Mysteriet på hundön), Fa 23/1972 (del 2: Dödens sekunder), Fa 2-3/2021.
1972 publiceras de två delarna utan samanhållande titel, 2021 publiceras hela äventyret som Den mystiska Hundön (Översättare 1972 okänd, Sembs översättning 2021).
Copyright 2020 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls/Egmont.
Revets hemlighet
Referenser: Diana, Karibien, Vapensmuggling.
Text: Lee Falk. Bild: Sy Barry. Översättning: Cato Vandrare.
Dagstrippar måndag den 23 mars 1964 - lördag den 27 juni 1964.
Publicerad i Fa 16/1965, Fa 17/1972, Fa 2/1997, Fa 6-7/2020.
1972 kallas ävetyret "Vapensmugglarna".
Copyright 1964, 2020 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls/Egmont
Märkets hemlighet
Referenser: Bart Cary, Den 19:e Fantomen, Jane Cary, Lucy Cary.
Dagstrippar måndag den 29 juni 1964 - lördag den 12 december 1964.
Publicerad i Fa 10/1966, Fa 6/1997, Fa 2-3/2021.
Äventyret består av tre delar, men både 1966 och 1997 publicerades alla tre delarna direkt efter varandra i samma tidning.
Copyright 1964, 2021 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls/Egmont.
De ondas liga
Referenser: Caroline Weeks, Djunglpatrullen, Morristown, Weeks.
Dagstrippar måndag den 14 december 1964 - lördag den 17 april 1965.
Publicerad i Fa 7/1966, Fa 21/1973, Fa 10/1997.
Vid publiceringen i 1973 kallades äventyret "De onda", men både 1966 och 1997 hette det "De ondas liga".
Copyright 1966, 1997 King Features Syndicate Inc. /distr. Bulls/Semic
Hanta-häxan
Referenser: Andra Världskriget, Heloise (Hanta-häxan), Konst.
Text: Lee Falk. Bild: Sy Barry. Översättning: Hans Jonsson. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.
Dagstrippar måndag den 19 april 1965 - lördag den 31 juli 1965.
Publicerad i Fa 12/1966, Fa 24/1973, Fa 14/1997, Fa 22-23/2021.
Jonsson och Unge gäller 2021.
Copyright 1965, 1997 King Features Syndicate Inc. /distr. Bulls/Semic
Jakten på Hero
Referenser: Diana, Hero, Prins Hali, Wambesi.
Dagstrippar måndag den 2 augusti 1965 - lördag den 1 januari 1966.
Publicerad i Fa 14/1966, Fa 6/1974, Fa 18/1997.
Copyright 1965, 1997 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls
Laglös stad
Referenser: Caroline Weeks, Djungelpatrullen, Tjuren, Weeks.
Av Lee Falk och Sy Barry. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Hans Jonsson. Textsättning: Reprostugan.
Dagstrippar Bullets' Town
måndag den 3 januari 1966 - lördag den 28 maj 1966.
Publicerad i Fa 3/1967, Fa 10/1976, Fa 22/1997, Fa 18-19/2016.
1976 kallas äventyret Ondskans stad, men 67 och 97 heter det Laglös stad.
Copyright 1966, 1997 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls
Jagad
Referenser: Djungelpatrullen.
Av Lee Falk och Sy Barry. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Hans Jonsson. Textsättning: Reprostugan.
Dagstrippar The Killer
måndag den 30 maj 1966 - lördag den 10 september 1966.
Publicerad i Fa 6/1967, Fa 11/1976, Fa 26/1997, Fa 25-26/2016.
Vid publicering 1967 och 1997 kallas äventyret "Flyktingarna". 1976 är det "Jagad" och 2016 "Mördaren".
Copyright 1966, 2016 King Features Syndicate Inc. /distr Bulls/Egmont
Havsgudens svarta pärlor
Referenser: Pärlfiskare, Svarta pärlor, Touganda, Tougunda, Touroo.
Av Lee Falk och Sy Barry. Översättning: Göran Semb.
Dagstrippar måndag den 12 september 1966 - lördag den 24 december 1966.
Publicerad i Fa 18/1967, Fa 17/1976, Fa 2/1998, Fa 25-26/2015.
Äventyret kallades Mysteriet med havsguden vid puliceringen 1976. Stammens namn har översatts Touganda, Tougunda och Tougonda (2015) vid olika tillfällen. Översättningen 2015 är gjord av Göran Semb.
Copyright 1966, 1998 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont
Miljonjakten
Dagstrippar måndag den 26 december 1966 - lördag den 18 mars 1967.
Publicerad i Fa 19/1967, Fa 4/1976, Fa 6/1998.
Copyright 1967, 1998 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont
Gangstergraven
Av Lee Falk, Falk, Sy Barry och Barry.
Dagstrippar måndag den 26 juni 1967 - lördag den 30 september 1967.
Publicerad i Fa 6/1968, Fa 6/1977, Fa 14/1998.
Vid publiceringen 1968 kallades äventyret "Gangstergraven", men 1977 fick den heta "Gravdjupet".
Copyright 1967, 1998 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls
Den galna elefanten
Referenser: Elefanter, Joomba, Llongo, Rex, Weeks.
Av Lee Falk och Sy Barry. Översättning: Göran Semb. Textsättning: Reprostugan.
Dagstrippar The rough elephant
måndag den 2 oktober 1967 - lördag den 20 januari 1968.
Publicerad i Fa 21/1968, Fa 10/1977, Fa 18/1998, Fa 10-11/2021.
1968, 1998 och 2021 kallades äventyret "Den galna elefanten", men 1977 kallades det "Joomba – djungelns skräck". I detta äventyr figurerar Weeks för sista gången som överste för Djungelpatrullen. (Semb / Reprostugan gäller 2021.)
Copyright 1967, 1968, 2021 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls/Egmont.
Hotet mot Bengali
Referenser: Bababu, Bengali, Lon Luaga, Luaga.
Dagstrippar måndag den 6 maj 1968 - lördag den 6 juli 1968.
Publicerad i Fa 6/1969, Fa 26/1998.
Copyright 1968, 1998 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls
Dödens hus
Referenser: Hydra, USA, Walkers Klippa.
Dagstrippar måndag den 8 juli 1968 - måndag den 7 oktober 1968.
Publicerad i Fa 12/1969, Fa 23/1977, Fa 2/1999.
I Fa 12/1969 och Fa 2/1999 heter äventyret "Dödens hus", men i Fa 23/1977 kallas det "Hydra".
Copyright 1968, 1999 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls
Klippfästet
Referenser: USA, Walkers Klippa.
Dagstrippar måndag den 14 oktober 1968 - lördag den 8 februari 1969.
Publicerad i Fa 16/1969, Fa 1/1978, Fa 6/1999.
Copyright 1968, 1969, 1999 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls
Maskeraden
Av Lee Falk och Sy Barry. Översättning: Cato Vandrare.
Dagstrippar måndag den 10 februari 1969 - lördag den 22 mars 1969.
Publicerad i Fa 13/1970, Fa 10/1999, Fa 14/2006, Fa 6-7/2020.
Copyright 1969, 2020 King Features Syndicate Inc./distr Bulls/Egmont
Flygplanskaparna
Av Lee Falk och Sy Barry. Översättning: Lennart Allen. Textsättning: Tina Stuve.
Dagstrippar söndag den 15 juni 1969 - söndag den 3 augusti 1969.
Publicerad i Fa 13/1970, Fa 4/2002 (del 1), Fa 5/2002 (del 2).
Här är söndagssidorna något omredigerade för tidningsformatet, vid reprinten i nr 4-5 2002 publiceras de sida för sida.
Copyright 1969, 2002 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls
Miljonsvindlarna
Referenser: England, London, Rex, Worubu.
Dagstrippar The rich heir
måndag den 23 juni 1969 - lördag den 4 oktober 1969.
Publicerad i Fa 17/1970, Fa 16/1978, Fa 18/1999.
I Fa 17/1970 och Fa 18/1999 kallas äventyret "Miljonsvindlarna", i Fa 16/1978 kallas äventyret "Arvingen". I detta äventyr gör överste Worubu sitt första framträdande.
Copyright 1969, 1999 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont
Gladiatorn
Dagstrippar måndag den 6 oktober 1969 - lördag den 17 januari 1970.
Publicerad i Fa 20/1970, Fa 1/1979, Fa 22/1999.
Copyright 1969, 1970, 1999 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls
Pestsmittad
Referenser: Pest.
Av Lee Falk, Falk, Sy Barry och Barry.
Dagstrippar måndag den 19 januari 1970 - lördag den 18 april 1970.
Publicerad i Fa 25/1970, Fa 7/1979, Fa 26/1999.
Copyright 1970, 1999 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls
Det gyllene folket
Av Lee Falk och Sy Barry. Översättning: Lennart Allen. Textsättning: Tina Stuve.
Dagstrippar söndag den 22 februari 1970 - söndag den 29 mars 1970.
Publicerad i Fa 14/1975, Fa 7/2002 (del 1), Fa 8/2002 (del 2), Fa 9/2002 (del 3).
Tidigare publicerad i Fantomens julkrönika 1972.
Copyright 1970, 2002 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls
Tjuvarnas stad
Referenser: Baranda, Djungelpatrullen, Luaga, Smythe, Worubu.
Dagstrippar måndag den 20 april 1970 - lördag den 25 juli 1970.
Publicerad i Fa 2/1971, Fa 16/1979, Fa 2/2000.
I Fantomen 2 1971 hette äventyret "Banditstaden", men både i Fantomen 16 1979 och i Fantomen 2 2000 fick det heta "Tjuvarnas stad".
Copyright 1974, 2000 King Features Syndicate Inc. distr. Bulls/Egmont
Svindlaren i Tulana
Referenser: Diana, FN, Lamanda Luaga.
Text: Lee Falk. Bild: Sy Barry. Översättning: Cato Vandrare.
Dagstrippar måndag den 27 juli 1970 - lördag den 5 december 1970.
Publicerad i Fa 26/1978, Fa 6/2000, Fa 8/2020.
Copyright 1970, 2020 King Features Syndicate Inc. distr. Bulls
Det mystiska brevet
Referenser: Diana, Rex, Tom-Tom.
Text: Lee Falk. Bild: Sy Barry.
Dagstrippar torsdag den 17 december 1970 - lördag den 13 februari 1971.
Publicerad i Fa 23/1971, Fa 10/2000.
Copyright 1970, 1971, 2000 King Features Syndicate Inc. /distr. Bulls
Demonernas ö
Av Lee Falk och Sy Barry. Översättning: Hans Jonsson.
Dagstrippar måndag den 15 februari 1971 - lördag den 8 maj 1971.
Publicerad i Fa 26/1971, Fa 1/1980, Fa 14/2000.
Vid publiceringen 1971 kalldes äventyret ”De levande döda”
Copyright 1971, 2000 King Features Syndicate Inc. /distr. Bulls