Fantomen 2/1998

Fantomen: Havsgudens svarta pärlor

Tougandas pärlfiskare skänker svarta pärlor till sin gud Touroo.

Referenser: Pärlfiskare, Svarta pärlor, Touganda, Tougunda, Touroo.

Av Lee Falk och Sy Barry. Översättning: Göran Semb.

Dagstrippar måndag den 12 september 1966 - lördag den 24 december 1966.

Även publicerad i Fa 18​/1967, Fa 17​/1976, Fa 25-26​/2015.

Äventyret kallades Mysteriet med havsguden vid puliceringen 1976. Stammens namn har översatts Touganda, Tougunda och Tougonda (2015) vid olika tillfällen. Översättningen 2015 är gjord av Göran Semb.

Copyright 1966, 1998 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont

Thorgal: Amuletten

Han räddades ur havet av vikingahövdingen Leif Haraldson som adopterade honom, men han vill veta vem som är hans riktiga far.

Av Rosinski och Van Hamme. Översättning: Leif Bergendorff.

Ur Stjärnornas barn

Copyright 1984 Editions Du Lombard

Väktaren – den gamle i fyrtornet: Morgan – Piraten

Henry Morgan, den store segerherren, spanjorernas skräck och den mest fruktade av alla pirater anländer till Port Royal på Jamaica.

Av Joan Boix.

Copyright 1997 Joan Boix

Thorgal: Barnet från Stjärnorna

Tjahzi, den yngste och modigaste av dvärgarna, har sökt i 999 år efter ett smycke av en metall som inte finns. En dag kom han till en by i norr, vars invånare kallade sig ”vikingar”.

Av G. Rosinski och J Van Hamme. Översättning: Leif Bergendorff. Textsättning: Reprostugan.

Franska originlet #7: L'enfant des étoiles.

Även publicerad i Fa 1​/1998, Fa 12-13​/2009 (del 1: Det dömda vikingaskeppet), Fa 12-13​/2009 (del 2: Metallen som inte fanns), Fa 12-13​/2009 (del 3: Amuletten).

Copyright 1985 Editions du Lombard, 2009 Rosinski - Van Hamme