Fantomen 22/1980

Nr 22

Nr 14 i bästa omslag.

68 sidor Pris 4:95

Fantomen: Piratarvet

En sentida sjörövare kommer till Bengali för att hämta sitt "arv". I ruinstaden Spyglass hittar han resterna av sin förfaders skepp, men där finns också Fantomen!

Referenser: Rio de Janeiro, Spyglass.

Text: Donne Avenell. Bild: Kari Leppänen. Översättning: Bengt Sahlberg.

Även publicerad i Fa 4/1990.

Nummer 13 i omröstningen om bästa äventyr 1980.

Fantomen: Heloise

Fantomen och Diana har fått tvillingar. Pojken ska naturligtvis heta Kit, men vad ska flickan heta? Diana söker inspiration i krönikorna …

Referenser: Diana, Heloise, Heloise (Hanta-häxan).

Av Lee Falk och Sy Barry. Översättning: Hans Jonsson och Henrik Brandendorff.

Även publicerad i Fa 10/2009.

Det verkar vara olika översättningar 1980 (Jonsson) och 2009 (Brandendorff).

Nummer 28 i omröstningen om bästa äventyr 1980.

Mandrake: Mästersmugglaren

Tullchefen tar med sin vän Mandrake på luch och träffar "Smugglarkungen", en gammal man som matar fåglar. Tullchefen kan berätta hans historia, om diamantsmuggling, och om duvor.

Av Lee Falk och Phil Davis. Översättning: Hans Jonsson.

Nr 22

Fantomen: Piratarvet

Fantomen: Heloise

Mandrake: Mästersmugglaren

Fantomen Talar: Slump eller medveten redigering?

Dödskallekrysset 8

Alla nummer 1980