Årgång 1981

Se även 19501976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 19862019.

Nr 1

Omslag av Rolf Gohs.

Årgång 1981 innehåller starka varor!

Fantomen: Fällan

Tre män möts på en klinik i Schweiz, alla med en gemensam sak – dödskallemärket! Starkt Fantomenäventyr om jakt och hämnd!

Referenser: Dödskallemärket.

Text: Donne Avenell. Bild: Georges Bess. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Bengt Sahlberg.

Även publicerad i Fa 10-11/2018.

Nummer 9 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Mandrake: Rena trolleriet

Mitt i vintern dyker en kvinna iförd endast bikini upp utanför Mandrakes tomt. Hennes pappa har uppfunnit en maskin som kan transportera materia – även levande människor – ögonblickligt. Men någon är ute efter uppfinningen –

Av Lee Falk och Phil Davis. Översättning: Hans Jonsson.

Seriedelikatessen:

Lady Black: Djävulsjakt i Harlem del 1

Lady black jobbar med att spåra upp försvunna barn. Hennes första kund är den ökände miljonären Mauro Conti, vars son har rymt till Harlem …

Av Geri. Översättning: B. Sahlberg.

Även publicerad i Fa 2/1981 (del 2).

Fantomen Talar: Blandade nyårsfrågor

Nr 2

Nr 22 i bästa omslag.

68 sidor

Pris 4.95

Fantomen: Fiskekriget

Främmande män själ Llongos fisk. När Llongo inte längre har någon fisk att sälja till Wambesi hotar den gamla fientligheten mellan de två stammarna åter att blossa upp … Samtidigt ligger "flytande fabrik" och dess flotta av trålare precis utanför Bengalis territorialgräns och damsuger Bengalis fiskebankar.

Referenser: Fiske, Llongo, Wambesi.

Text: Norman Worker. Bild: Kari Leppänen.

Nummer 24 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Latigo: Flyktcykeln / Förödmjukad / Ville du nåt? / Kallt stål i nävarna / Skjutövning

Av Stan Lynde.

Fem humorsidor

Seriedelikatessen:

Lady Black: Djävulsjakt i Harlem del 2

Av Geri. Översättning: B. Sahlberg.

Även publicerad i Fa 1/1981 (del 1).

Fantomen presenterar: Geri

Referenser: Geri.

Geri alias henri Ghion, skapare av serien Lady Black, presenteras.

Nr 3

Omslag av Rolf Gohs.

Nr 6 i bästa omslag.

68 sidor

Pris 4.95

Fantomen: Dödsprovet

Gamle Moz berättar om de grymma prov som till slut fick gudarna att förbanna staden Khutan … Många år senare ber Oogaanfolket Fantomen om hjälp med en sårad tiger.

Engelska originalets titel: The lost city

Referenser: Khutan, Oogaan, Tigrar.

Av Lee Falk och Sy Barry. Översättning: Hans Jonsson.

Även publicerad i Fa 18/1972, Fa 2/2001.

Dagstrippar måndag den 8 november 1971 - lördag den 8 januari 1972.

1981, i Hans Jonssons översättning, kallas äventyret "Förbannelsen – sagan om ruinstaden Feenix". Staden har alltså bytt namn. Dessutom anges att äventyret publicerats i Fa 19 1972, när det ska vara Fa 18 1972.

Nummer 19 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Mandrake: Trubbelmakaren

Detta är historien om ett stort bolag där två unga män är rivaler om den höga post som är ledig! Den ena ska gifta sig med styrelseordförandens dotter innan styrelsen ska välja. Den andra får ett mystiskt erbjudande, en man kan se till att brölloppet blir uppskjutet för 10 000 dollar …

Av Lee Falk och Phil Davis. Översättning: Hans Jonsson.

Filmrutan: Ett herrans liv

Av Mikael Bergman och Rolf Bornstein.

Monthy Pythons Life of Brian recenseras

Blixt Gordon: Guldbomben del 1

Ett speciellt batteri med hölje av rent guld har laddats med tillräckligt med energi för att försörja en hel stad – eller spränga den som en atombomb! Vid leverans råkar batteriet tyvärr komma på avvägar …

Av Dan Barry. Översättning: Hans Jonsson.

Även publicerad i Fa 4/1981 (del 2).

Fantomen Talar: Allmän låt och lite olåt

Nr 4

Omslag av Heiner Bade.

Nr 16 i bästa omslag.

68 sidor

Pris 4.95

Fantomen: Flodmysteriet

Helt oväntat börjar den stora Bengalifloden att grundas upp. Följderna kan bli katastrofala för både djur och människor! Upp för den rännil som återstår färdas handelsresanden Benny Cohn med sin varuväska …

Referenser: Bengalifloden.

Text: Donne Avenell. Bild: Heiner Bade. Översättning: Bengt Sahlberg.

Nummer 13 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Latigo: Biträde söker handling / Annan häst / Andjakt / I hatten / Ovälkommet sällskap

Av Stan Lynde.

Fem söndagssidor

Blixt Gordon: Guldbomben del 2

Av Dan Barry. Översättning: Hans Jonsson.

Även publicerad i Fa 3/1981 (del 1).

Latigo: Servering / Skjutövning / Hoodo Hawks / Hatten på

Av Stan Lynde.

Ytterligare fyra humorsidor

Fantomen Talar: Massakrerad massa

Om Fantomentidningar misshandlade av posten, om jubileumsäventyren 1980, och om amatörradio.

Nr 5

Omslag av Rolf Gohs.

Fantomen: Tjuvskytteligan

En grupp jägare vill jaga elfenben i djungeln. De får reda på att det är förbjudet, men väljer att trotsa förbudet …

Referenser: Elefanter, Tigrar, Tjuvjakt, Wambesi.

Av Lee Falk, Falk, Sy Barry och Barry. Översättning: Hans Jonsson och Hans Jonson.

Även publicerad i Fa 10/2005.

Nummer 27 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Seriedelikatessen:

Leo Gwenn: Oljepirater!

En oljerigg utanför Costa Verde sprängs med torpeder. En enda man överlever, och har turen att bli uppplockad av Leo Gwenn som har hört explosionen …

Text: Vicq. Bild: Hulet.

Latigo: Det stora bankrånet

Simms är slut som farmare. Efter tre missväxter kan han inte betala sina lån. Men gör det honom till bankrånare? Tja, om banken envisas så … Sheriff Hoodoo Hawks leder jakten, och tar hjälp av spanaren Latigo från Fort Savage.

Av Stan Lynde. Översättning: PeO Carlsten.

Dagstrippar måndag den 7 juli 1980 - lördag den 27 september 1980.

Bästa omslag -80

Rösta och vinn dekalvykort och nyckelringar.

Fantomen presenterar Hulet

Referenser: Hulet, Leo Gwenn.

Redax berättar det lilla de har lyckats hitta om Daniel Hulet.

Nr 6

Nr 10 i bästa omslag.

68 sidor

Pris 4.95

Fantomen: Inkaguldet

Vid Walkers Klippa träffar Rex Sapa, en pojke från en kvarlevande spillra av Inkafolket. Sapas folk är de sista väktarna av ett mäktigt rikes skatter – men moderna plundrare skyr inga medel …

Referenser: Anderna, Cuzcachan, Inka, Peru, Rex, Walkers Klippa.

Text: Norman Worker. Bild: Jaime Vallvé. Översättning: Bengt Sahlberg.

Nummer 18 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Mandrake: Ett medel mot tandvärk

Folk i den här mannens närhet har en märklig tendens att få tandverk … Ofta när det passar honom, eller när det passar dem väldigt illa. Som sångaren eller domaren …

Av Lee Falk och Phil Davis. Översättning: Hans Jonsson.

Latigo: Nytvätttad och pressad kostym

Av Stan Lynde.

En söndagssida

Dödskallekrysset 1

Fantomen Talar: Fantomen på djupt vatten

Referenser: Dykning.

Om dyk- och översättningssvårigheter i äventyret Sanloibuktens hemlighet, Fa 16 1980.

Nr 7

Nr 20 i bästa omslag.

68 sidor

Pris 4.95

Fantomen: Diktatorn

Många gode egenskaper måste en skicklig statsman ha, och det har dr Lamanda Luaga, Bengalis president och ledare. Men plötsligt sker något – presidenten gör allvarliga misstag och råkar i de mest fruktansvärda raseriutbrott! Det är under ett av dessa han ger order om Fantomens avrätting!

Referenser: Llongo, Lon Luaga, Loxi, Luaga, Mor Lamba.

Text: Donne Avenell. Bild: Knut Westad. Översättning: Hans Jonsson.

Nummer 16 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Blixt Gordon: Skeppsbrutna på venus

Rymdpojkarna Ray, Bom-Bom, Sorglös, och Microben får ställa upp sitt skepp vid tävlingarna vid den nya rymdhamnen vid Venus, men störtar mot planetens yta …

Av Dan Barry. Översättning: Hans Jonsson.

Fantomen Talar: Tänkt & tyckt – samlade åsikter

Nr 8

Nr 24 i bästa omslag.

68 sidor

Pris 4.95

Fantomen: Stenslättens hemlighet

På en högplatå i Bengali ligger resterna av ett gammalt rike, vars undergång alltid varit ett mysterium. Efter 600 år snubblar Fantomen, tillsammans med en arkeolog och hans dotter, bokstavligen över gåtans lösning …

Referenser: Harub Khan, Sharudbad.

Text: Norman Worker. Bild: Georges Bess. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Bengt Sahlberg.

Även publicerad i Fa 14-15/2018.

Nummer 21 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Seriedelikatessen:

Leo Gwenn: Djuphavets fasa

Vad är det för ett enormt havsvidunder som kan äta en tredjedel av en val i en tugga?

Av Hulet och Vicq. Översättning: PeO Carlsten.

Filmrutan: Blixt Gordon

Referenser: Blixt Gordon.

Av Mikael Bergman och Rolf Bornstein.

Lite historia om serien Blixt Gordon, och lite om rollbesättning och annat i den kommande storfilmen.

King vid Gränspolisen: Robotmördaren

Doktor Jay arbetar med en radiostyrd robot för farligt arbete, men nu är han orolig för att hans kompanjon ska mörda honom för att komma över forskningsfonden på 100 000 dollar.

Av Zane Grey och Jim Gary. Översättning: PeO Carlsten.

Fantomen Talar: Åsikter om fantomenåret -80 (forts)

Nr 9

Omslag av Knut Westad.

Fantomenklassiker:

Fantomen: Medicinmännens uppror

En epidimi bryter ut i djungeln. President Luaga skickar läkarhjälp, men byarna hotas av sina medicinmän och vägrar ta emot hjälpen.

Referenser: Hoogan, Luaga, Voodo, Ödestoppen.

Av Falk och Barry. Text: Lee Falk. Bild: Sy Barry. Översättning: H. Jonsson.

Även publicerad i Fa 25/1972, Fa 6/2001.

Vid publiceringen 1981 kallades äventyret Hoogan Häxdoktorn, och var lite annorlunda redigerat än 1972.

Nummer 25 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Blixt Gordon: Rivalerna

Dale Arden ska jobba med den nya stjärnkrysssaren som byggs på Mars. Som rumskamrat får hon Joann Todd, som känner Blixt sedan hon tränades för att överleva på Merkurius …

Av Dan Barry. Översättning: H. Jonsson.

Se äventyret Försökskaninen, Fa 1 1980.

Surt, sa räven …: Bästa fantomenäventyr 1980

Den första Fantomen, i äventyret Skatten från Rhodos av Norman Worker och Kari Leppänen knep förstaplatsen.

Mandrake: Fjärilssamlaren del 1

En telegrafarbetare högt uppe på en telefonstolpe … Plötsligt, ur tomma intet, kommer ett par ben ner på stolpen. Benen följs av en korpulent liten man med fjärilshov som klättrar ner från stolpen och springer därifrån …

Av Lee Falk och Phil Davis. Översättning: H. Jonsson.

Även publicerad i Fa 10/1981 (del 2).

Fantomen Talar: Stålmannen, Lady Black å'rom andra

Referenser: Lady Black.

Nr 10

Omslag av Rolf Gohs.

Nr 13 i bästa omslag.

68 sidor

Pris 4.95

Fantomen: Mordbrännaren

Oförklarliga storbränder bryter ut i Morristown och när Fantomen börjar undersöka saken leder spåren åt ett oväntat håll …

Referenser: Mordbrand, Morristown, Oogaan.

Text: Donne Avenell. Bild: Heiner Bade. Översättning: H. Jonsson.

Nummer 22 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Latigo: Dålig pokerspelare / Dålig förlorare

Av Stan Lynde.

Exempel på hur Stan Lynde delvis har återanvänt bilder från en söndagssida till att göra en till med helt annat innehåll.

Mandrake: Fjärilssamlaren del 2

Av Lee Falk och Phil Davis. Översättning: H. Jonsson.

Även publicerad i Fa 9/1981 (del 1).

Latigo: Trafikfarlig skönhet / Hund och katt / Klippning idag? / Värt besväret?

Av Stan Lynde.

Fyra humorsidor till

Dödskallekrysset 2

Fantomen Talar: Åsiktsgalleri från söder till norr

Nr 11

Omslag av Rolf Gohs.

Nr 17 i bästa omslag.

68 sidor

Pris 4.95

Fantomen: Djungelns budbärare

Fantomens appost spelar en avgörande roll när en militärkupp mot Bengalis president omintetgörs …

Referenser: Apposten, Luaga.

Text: Donne Avenell. Bild: Georges Bess. Översättning: Hans Jonsson.

Även publicerad i Fa 18-19/2018.

Nummer 23 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Rick O'Shay: Orent Spel

Lucky Daye, västerns rikaste hästuppfödare, behöver hjälp och Hipshot har en skuld att betala igen.

Av Marian J. Dern och Mel Keefer. Översättning: PeO Carlsten.

Filmrutan: Blix Gordon filmhjälte!

Referenser: Blixt Gordon.

Av Mikael Bergman och Rolf Bornstein.

Kuggigt

Tio Fantomenklockor att vinna i denna utväxlande kuggfråga.

Seriedelikatessen:

Leo Gwenn: Vraket

Leo och hans vänner hittar en sjunken Galjon! Men den är inte bara orimligt välbevarad, den har en dieselmotor på två tusen hästkrafter!

Av Hulet och Vicq. Översättning: PeO Carlsten.

Fantomen Talar: Mera om Blixt Gordon

Referenser: Blixt Gordon.

Nr 12

Önskerepris:

Fantomen: Kejsarskatten

Gömde Napoleon verkligen en skatt på sin födelseö? Fantomen och en gangsterliga söker sanningen om rikedomarna.

Referenser: Korsika, Napoleon, Paris.

Av Vallvé och Granberg.

Även publicerad i Fa 14/1989.

Nummer 5 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Latigo

Av Stan Lynde.

Blixt Gordon: Evighetskriget

Av Dan Barry. Översättning: Hans Jonsson.

Fantomen Talar: Mandrake – En billig serie?

Referenser: Mandrake.

Nr 13

Omslag av Jaime Vallvé.

Nr 1 i bästa omslag.

68 sidor

Pris 4.95

Fantomen: Legenden om Svärden 1: Excalibur

Berättelsen om en av dödskallegrottans främsta klenoder. Händelsen jag här nedtecknar ägde rum precis på detta sätt, men jag kan intet förklara, för mig sjelf eller för mina efterkommande som måhända läser dessa mina ord.

Referenser: Den 2:e Fantomen, England, Excalibur, Kung Arthur, Merlin.

Text: Norman Worker. Bild: Jaime Vallvé. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Ulf Granberg.

Även publicerad i Fa 14-15/2018.

Nummer 1 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Fantomens Fakta: Kung Arthur och Excalibur

Referenser: Excalibur, Kung Arthur, Merlin.

Av Norman Worker.

Latigo: Hämnd

April 1865 … Våren efter fyra långa, blodiga, meningslösa år av det som kallades Inbördeskriget … Medans Latigo är på väg hem vill Python corp åt marken där hans föräldrar har sin stuga, och Claudius Max tar inte nej som ett svar.

Av Stan Lynde och Russ Heath. Översättning: PeO Carlsten.

Dagstrippar måndag den 29 september 1980 - lördag den 17 januari 1981.

Fantomen Talar: Djungelordspråk och mystik

Nr 14

Omslag av Jaime Vallvé.

Nr 4 i bästa omslag.

84 sidor

Pris 6.50

Fantomen: Legenden om Svärden 2: Durandal

Berättelsen om en av dödskallegrottans främsta klenoder är en berättelse om ära, svek, föräderi och skam. Men också om mod och uppoffring. Den 13:e Fantomen träffar Amiral Nelsson i sin jakt på piraten Kourish Singh.

Referenser: Den 13:e Fantomen, Durandal, Karl den store, Kourish Singh, Lord Nelson, Riddaren Roland.

Text: Norman Worker. Bild: Jaime Vallvé. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Ulf Granberg.

Även publicerad i Fa 14-15/2018.

Nummer 6 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Fantomens Fakta: Roland och Durandal

Referenser: Durandal, Karl den store, Riddaren Roland.

Av Norman Worker.

Myter och fakta om Karl den stores paladin Roland och hans svärd Durandal, och om Rolandssången, Chanson de Roland, som berättar hans historia.

Dödskallekrysset 3

Latigo: Fjärde glaset

Av Stan Lynde.

En söndagssida utan titel.

Bästam omslag -80: Resultat av omröstningen

Tävlingen samlade c:a 1200 deltagare, varav 185 röstade på Jaime Vallvés omslag till Fa 26 1980, vilket med ganska bred marginal räckte till segern.

Mandrake: Kåkfararen

För 30 år sedan fälldes gangstern Curls i rätten. Nu har han avtjänat sitt straff, men törstar fortfarande efter hämnd på polischefen som satte dit honom, Mandrakes vän …

Av Lee Falk och Phil Davis. Översättning: Hans Jonsson.

Seriedelikatessen:

Bruce J. Hawker: H.M.S. Thunder del 1: Helveteshorden

Hon är ett ovanligt fartyg … En tredäckare … Ombord finns 104 konoer och 865 man – officerare, kadetter, en avdelning marinsoldater och besättningen … Dessa än som finns på fatygets battridäck sägs vara slödder. Kungens värvartrupper tvingar in sjömän, fiskare, dagdrivare, suputer och straffångar för att få fulltalig besättning på örlogsskeppen. Alla är underkastade en järnhård diciplin som stundtals övergår i terror. Några av dem får sin lön i form av helvetiska kval … eller döden! Ja dessa glömda män har med sitt blod skrivit den brittiska flottans historia …

Av William Vance. Översättning: B. Sahlberg.

Även publicerad i Fa 15/1981 (del 2: Kurs på Gibraltar), Fa 16/1981 (del 3: Kamp i dimma).

Fantomen presenterar: W. Vance

Referenser: Bruce J. Hawker, William Vance.

Nr 15

Omslag av Rolf Gohs.

Fantomenklassiker:

Fantomen: Eldpiraterna

Moderna pirater hotar att sticka oljetankers i brand om inte bolaget betalar miljoner i lösen.

Referenser: Eden, Mori, Olja, Oljetankers.

Av Lee Falk, Falk, Sy Barry och Barry.

Även publicerad i Fa 4/1973, Fa 10/2001.

Nummer 16 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

King vid Gränspolisen: Den närsynte mördaren

Hundra tusen dollar har försvunnit på ett alldeles speciellt sätt.

Av Zane Grey och Jim Gary. Översättning: PeO Carlsten.

Seriedelikatessen:

Bruce J. Hawker: H.M.S. Thunder del 2: Kurs på Gibraltar

Av William Vance. Översättning: B. Sahlberg.

Även publicerad i Fa 14/1981 (del 1: Helveteshorden), Fa 16/1981 (del 3: Kamp i dimma).

Fantomen Talar: Verkligheten i Fantomen

Fantomen presenterar: Vicq

Referenser: Vicq.

Nr 16

Nr 20 i bästa omslag.

68 sidor

Pris 5.25

Fantomen: Vapensmuggling

I Bengalis grannland Rhodia kämpar en befrielserörelse mot apartheidregimen. Regimen har hittat ett nytt sätt att bryta vapenblockaden, en Timothy Bellow i Morristown … Fantomen försöker underrätta president Luaga, men får bara tag på hans sekreterare Sobat Razza.

Referenser: Flyg, Morristown, RBA, Rhodia, Sobat Razza, Vapensmuggling.

Text: Idi Kharelli. Bild: Knut Westad. Översättning: Ulf Granberg.

RBA kallas här DRUFT, "Den Rhodiska Urbefolkningens FrihetsTrupper".

Nummer 14 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Seriedelikatessen:

Bruce J. Hawker: H.M.S. Thunder del 3: Kamp i dimma

Av William Vance. Översättning: B. Sahlberg.

Även publicerad i Fa 14/1981 (del 1: Helveteshorden), Fa 15/1981 (del 2: Kurs på Gibraltar).

King vid Gränspolisen: Mord i blindo

Ett bud rånas brutalt, och enda vitnet är den blinda tiggaren "Beard" …

Av Zane Grey och Jim Gary. Översättning: PeO Carlsten.

Även publicerad i Fa 2/1951 (del 1), Fa 3/1951 (del 2), Fa 4/1951 (del 3).

Redigering, sidlayout och översättning skiljer sig mellan publiceringarna 1951 och 1981, den senare är av PeO Carlsten. Där heter "Beard" Skägget.

Fantomen Presenterar: Knut Westad

Referenser: Knut Westad.

Fantomen Presenterar: Idi – Avslöjad

Referenser: Idi Kharelli.

Nr 17

Omslag av Rolf Gohs.

Ett äventyr ur Fantomenkrönikan:

Fantomen: Dödlig fristad

Brottslingar från hela världen har en fristad i det lilla bergsriket Buzanta vid Bengalis västra gräns. FN ber president Luaga om hjälp att lösa problemet. Buzanta är ett självständigt rike och Bengali kan inte gärna förklara dem krig för att lösa problemet, men Luaga kanske vet ett annat sätt …

Referenser: Buzanta, Furst Buzabal.

Av Lee Falk och Sy Barry. Översättning: Hans Jonsson och Henrik Brandendorff. Textsättning: Reprostugan.

Även publicerad i Fa 18/1991, Fa 24/2009 (del 1), Fa 25-26/2009 (del 2), Fa 1/2010 (del 3).

Söndagssidor söndag den 19 april 1981 - söndag den 24 maj 1981.

Översättningen 1981 är av Hans Jonsson.

Nummer 8 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Läsarserien:

Hemligheten

Fantomen inviger Guran i ännu en av Dödskallegrottans hemligheter: Den tredje skattkammaren!

Av Björn Bergenholtz.

Upphovsmannen blev sedemera en prisbelönt illustratör och författare, verksam från 1995 enligt Wikipedia.

Latigo: Ett bidrag / Tillräckligt säker / Bra jobb men inga pengar / Hästonykterhet / Kaninjakt

Av Stan Lynde.

Fem söndagssidor som egentligen sakar titel.

Blixt Gordon: Fröet från världsrymden

Under en expedition för att rensa bort rymdskrot träffar Blixt på en övergiven främmande farkost. Han tar med en bit trä ur lasten för Zarkov att undersöka, vilket kan bli ödesdigert …

Av Dan Barry. Översättning: Hans Jonsson.

Därmed lämnar vi Blixt Gordon i Dan Barrys version.

Latigo: Motsträvig patient

Av Stan Lynde.

Ännu en söndagssida som egentligen sakar titel.

Fantomen Talar: Specialutgåvor m.m. av Fantomen

Nr 18

Nr 19 i bästa omslag.

68 sidor

Pris 5.25

Fantomen: Vasti Riba

Fantomen blir indragen i en härva av falskflaggade fartyg, smuggling, passioner, och ond, bråd död! Vem är den mystiska kvinnan i hytt nummer sju?

Referenser: Grekland, Pireus, Vasti Riba.

Text: Idi Kharelli. Bild: Jaime Vallvé. Översättning: Hans Jonsson.

Nummer 26 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Seriedelikatess:

Paul Foran: Jorden Hotad del 1

Paul deltar i en vetenskaplig konferens om utomjordiskt liv, där det visar sig att en av deltagarna är en fjärrstyrd robot. Ute i rymden ligger en oidentifierad farkost i en bana som för den allt närmare jorden … De vill ha tillbaks sin robot!

Text: Gil. Bild: Montero. Översättning: PeO Carlsten.

Även publicerad i Fa 19/1981 (del 2).

Filmrutan: Stålmannen del II

Av Mikael Bergman och Rolf Bornstein.

Fantomen Talar: Två gamla godingar

Referenser: King vid Gränspolisen.

Dödskallekrysset 4

Nr 19

Omslag av Rolf Gohs.

Fantomen: Dödlig sammansvärjning

Bengalis grannland Fari-Lana leds av president Goranda. Han är populär, men det finns män som vill störta honom. De har stöd av militärdiktaturen Buijongo, och de skyr inga medel!

Referenser: Buijongo, Fari-Lana, General Asolana, Goranda, Luaga, Pacemaker.

Text: Norman Worker. Bild: Georges Bess. Översättning: Bengt Sahlberg.

Även publicerad i Fa 18-19/2018.

Redax riktar ett tack till Anders Sunnhagen vid tekniska muséet för idén till detta Fantomenäventyr.

Nummer 20 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Seriedelikatess:

Paul Foran: Jorden Hotad del 2

Text: Gil. Bild: Montero. Översättning: PeO Carlsten.

Även publicerad i Fa 18/1981 (del 1).

Vad är klockan?

En fråga om länder och tidszoner, med Fantomur i pris.

Latigo: Jobbigt komma iväg / Vattenhålshygien / Egna affärer

Av Stan Lynde.

Tre söndagssidor som egentligen saknar titel.

Fantomen Talar: Fortsättning från nr 18

Latigo

Av Stan Lynde.

Även publicerad i Fa 1/2009.

Två söndagssidor

Nr 20

Omslag av Rolf Gohs.

Fantomenklassiker:

Fantomen: Droghandlaren

Ingen brottslig verksamhet är främmande för ligaledaren Gooroo som "värvar" medlemmar till sitt band genom att opiumdroga dem. En av de "värvade" är prins Lloni av Llongo…

Referenser: Gooroo, Llongo, Narkotika, Opium.

Av Lee Falk, Falk, Sy Barry och Barry.

Även publicerad i Fa 26/2004.

Dagstrippar måndag den 3 november 1980 - lördag den 4 april 1981.

Nummer 9 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Seriedelikatessen:

Leo Gwenn: Det flytande vraket

Havsnatten är lugn, tills någon plötsligt öppnar eld. Leo med besättning undersöker saken, och hittar en gammal ubåtsjagare som ser ut som om någon kört den genom en köttkvarn!

Översättning: B. Sahlberg.

Filmrutan: Agenten som pratade för mycket

Av Mikael Bergman och Rolf Bornstein.

Glenda Jackson och Walter Matthau – enligt våra recensenter en säker garant för en rolig film.

Latigo: Sheriffen

Den lilla staden Rimfire i Montana Territory har ett problem. Rufus Cains som driver M-ranchen tål ingen annan lag än sin egen, och hans cowboys härjar fritt i staden på sin lediga tid. Det senaste året har de dödat tre sheriffer. Den federale sheriffen Hoodoo Hawks rekommenderar Latigo som näste man på jobbet …

Av Stan Lynde. Översättning: PeO Carlsten.

Dagstrippar måndag den 19 januari 1981 - lördag den 9 maj 1981.

Fantomen Talar: Massiv dödskalle?

Nr 21

Omslag av Rolf Gohs.

Fantomenklassiker:

Fantomen: Huvudjägarna

Fred har i långa tider rått i djungeln – en fred som upprätthålls av Fantomen genom den gyllene oxens förbund. Men så stundar en dag då freden rivs upp och krigets verktyg åter dryper av blod ...

Referenser: Gyllene Oxen, Tirangi.

Av Lee Falk och Sy Barry.

Även publicerad i Fa 10/1973, Fa 14/2001.

Dagstrippar måndag den 17 juli 1972 - lördag den 14 oktober 1972.

Detta är inte samma äventyr som Huvudjägarna i Fa 21 1969.

Nummer 11 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Budskap från redaktionen

Referenser: Blixt Gordon.

Brasklapp om människosynen i allmänhet och kvinnosynen i synnerhet i Austin Briggs version av Blixt Gordon, från 1940-talet.

Blixt Gordon: Jagad av Ming!

Blixt Gordon och Dale Arden har kommit med rymdskepp från jorden till planeten Mongo, där Ming den skoningslöse jagar dem. Men kanske är planeten Mongo och dess djurliv farligare än alla Mings soldater?

Av Austin Briggs. Översättning: Hans Jonsson.

Dagstrippar måndag den 27 maj 1940 - lördag den 24 augusti 1940.

Fantomen Presenterar: Austin Briggs

Referenser: Austin Briggs, Blixt Gordon.

Seriedelikatessen:

Leo Gwenn: Orcinus Orca

En lyxkryssare passerar i närheten av Merou varpå den överförfriskade personen på akterdäck börjar skjuta mot en grupp späckhuggare …

Översättning: Bengt Sahlberg.

Favorit ur Lee Falks skattkammare:

Mandrake: Bankrånet

Den ökände bankrånaren "Hjärnan" släpps efter ett fängelsestraff och har en ny plan. Han ska råna samma bank som han åkte fast vid, men den här gången ska ha ha en avledande manöver … han ska släppa ut alla djuren från zoo!

Av Lee Falk och Phil Davis. Översättning: Hans Jonsson.

Även publicerad i Fa 23/1981, Fa 22/1992.

Söndagssidor söndag den 1 oktober 1961 - söndag den 10 december 1961.

Nr 22

Omslag av Rolf Gohs.

Jubileumsäventyr:

Fantomen: Cirkusmördaren

Flera polischefer hittas mördade och jakten leder Fantomen till en cirkus där han blir luftakrobat för att kunna avslöja gärningsmannen.

Referenser: Cirkus, Dave Palmer, Repfolket, USA.

Text: Donne Avenell. Bild: Kari Leppänen. Översättning: B. Sahlberg.

Även publicerad i Fa 6/1986.

Nummer 2 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Mandrake: Organisation brott

Två smågangsters, "Apan" och "Muskeln", blir anställda av Laget, en mystisk brottsorganisation. Vem leder dem?

Av Lee Falk och Phil Davis. Översättning: Hans Jonsson.

Dagstrippar måndag den 4 januari 1965 - lördag den 1 maj 1965.

Fantomen Talar: Bor Tarzan i Fantomens djungel eller tvärtom?

Nr 23

Omslag av Rolf Gohs.

Nr 12 i bästa omslag.

68 sidor

Pris 5.25

Fantomen: Månörten

Rikku, bengalisk landslagsspelare och nationalhjälte, besöker Wambesibyn där han växte upp på semester. Plötsligt drabbas han av en mystisk sjukdom. Doktor Axel står maktlös, men kanske kan de mystiska månörten hjälpa? Fantomen ger sig av för att skaffa några blommor …

Referenser: Doktor Axel, Fotboll, Wambesi.

Text: Donne Avenell. Bild: Özcan Eralp. Översättning: Hans Jonsson.

Nummer 7 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Mandrake: Bankrånet

Den ökände bankrånaren "Hjärnan" släpps efter ett fängelsestraff och har en ny plan. Han ska råna samma bank som han åkte fast vid, men den här gången ska ha ha en avledande manöver … han ska släppa ut alla djuren från zoo!

Av Lee Falk och Phil Davis. Översättning: Hans Jonsson.

Även publicerad i Fa 21/1981, Fa 22/1992.

Söndagssidor söndag den 1 oktober 1961 - söndag den 10 december 1961.

"Klassiker" filmrutan: Frankensteins monster

Av Mikael Bergman och Rolf Bornstein.

En dos klassisk skräckfilmshistoria.

Seriedelikatess:

Paul Foran: Spökgorillan del 1

Några kända forskare samlas hos greve Baroff, arvtagare till en storviltjägare, för att försöka finna livets hemlighet. Då doktor Bretelle dör under mystiska omständigheter reser Paul Foran till grevens avlägsna slott för att undersöka saken …

Av Gil och Jordi. Översättning: Bengt Sahlberg.

Även publicerad i Fa 24/1981 (del 2), Fa 25/1981 (del 3).

Fantomen Talar: En annorlunda Fantomen

Referenser: Maidagan.

Först några vanliga frågor, om tecknaren Maidagan, serien Captain America, och några biserier, därefter en specialartikel om "Den Blå Skalbaggen", serien Blue Beetle av Charles Nicholas, som publicerats på svenska i Jules Verne-magasinet / Veckans Äventyr. Dessutom önskemål om att originaldatum för dagstrippserier ska framgå och ett löfte om bättring på den punkten.

Nr 24

Omslag av Jaime Vallvé.

Viktigt meddelande från Redax

Här meddelas att äventyret Tulpansvindeln som annonseras på omslaget tyvärr är försenat, och att den här tidningen innehåller två äldre serier i stället.

Fantomenklassiker:

Fantomen: Vampyrerna

Fantomen har flear gömställen i världen. Slottsruinen i det lilla landet Carpatia är ett av dem. En dag nås han av nyheten att människor i trakten blivit överfallna av vampyrer.

Referenser: Carpatia, Vampyrer.

Av Falk och Barry.

Även publicerad i Fa 4/1974, Fa 26/2001.

Dagstrippar måndag den 7 maj 1973 - måndag den 18 augusti 1975.

Nummer 11 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Fantomen: Goola-Goola-häxan

Gamle Moz berättar om den fruktansvärda Goola-Goola-häxan, och hennes sökande efter den perfekta mannen. Den hon hittar är Fantomen, och hon låter sig inte avvisas!

Referenser: Gamle Moz.

Av Lee Falk, Falk, Sy Barry och Barry. Översättning: L. Allen. Textsättning: T. Stuve.

Även publicerad i Fa 23/2002 (del 1), Fa 24/2002 (del 2).

Tidigare publicerad i Fantomen julkrönika 1973.

Söndagssidor söndag den 28 mars 1971 - söndag den 9 maj 1971.

Nummer 15 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Seriedelikatess:

Paul Foran: Spökgorillan del 2

Av Gil och Jordi. Översättning: Bengt Sahlberg.

Även publicerad i Fa 23/1981 (del 1), Fa 25/1981 (del 3).

Blixt Gordon: Underjordisk flykt

Jakten går vidare! Blixt, Dale, prinsessan Lita och hennes far Litro har kommit till Hökmännens land! Snart hamnar de även i Mings fängelse, där Zarkov sitter fången.

Av Austin Briggs. Översättning: Hans Jonsson.

Dagstrippar måndag den 26 augusti 1940 - lördag den 16 november 1940.

Fantomen Talar: Vad tyckte ni om Fa 15 & 16 / 81

Referenser: Idi Kharelli, Knut Westad.

Lovord över de norska fantomenskaparna Kharelli och Westad för äventyret Vapensmuggling i Fa 16 1981.

I huvet på en gammal gube 1981

Traditionsfyllda tomtelotteriet för Fantomenläsarna. 300 tomtesäckar lottas ut bland de som skickar in blanketten.

Nr 25

Omslag av Rolf Gohs.

Fantomenklassiker:

Fantomen: Gisslan!

Tre livstidsfångar rymmer från fängelset in i djungeln. De tar Diana och tvillingarna som gisslan i trädhuset men Rex lyckas kasta sig ut för att varna Fantomen …

Referenser: Den 22:e Fantomen, Diana, Rex, Trädhuset.

Av Lee Falk, Falk, Sy Barry och Barry. Översättning: Hans Jonsson.

Även publicerad i Fa 18/2005.

Dagstrippar måndag den 6 april 1981 - fredag den 26 juni 1981.

Nummer 4 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Seriedelikatess:

Paul Foran: Spökgorillan del 3

Av Gil och Jordi. Översättning: Bengt Sahlberg.

Även publicerad i Fa 23/1981 (del 1), Fa 24/1981 (del 2).

Mandrake: Mullvaden

En tjuv genomför en rad helt omöjliga stölder. Tar sig in där det inte borde vara möjligt och lämnar bara ett runt hål efter sig …

Av Lee Falk och Phil Davis. Översättning: Hans Jonsson och Lennart Allen. Textsättning: Tina Stuve.

Även publicerad i Fa 25/2001 (del 1), Fa 26/2001 (del 2).

Söndagssidor söndag den 17 januari 1965 - söndag den 14 mars 1965.

Fantomen Talar: Rätt klädd vid rätt tillfälle

Referenser: Blueberry, Luaga, Smythe, Weeks.

Nr 26

Omslag av Knut Westad.

Nr 2 i bästa omslag.

68 sidor

Pris 5.25

Fantomen: Häxornas Sabbat

Våren 1607 reser den tredje Fantomen till Europa för att besöka sin vän prins Egmont av Waldavien. Prinsen blir dock mördad av maskerade figurer som ärkebiskop Ximenes identifierar som djävulsdyrkare!

Referenser: Den 3:e Fantomen, Prins Egmont, Religionsfrihet.

Text: Idi Kharelli. Bild: K. Westad. Översättning: U. Granberg.

Nummer 3 i omröstningen om bästa äventyr 1981.

Gör din röst hörd: Bästa fantomenäventyr 1981

20 förstapristagare får varsitt Fantomenur.

Blixt Gordon: Vägen till Mingport

Flykten undan Ming fortsätter, de flyende frihetskämparna blir allt fler. De har varken fordon eller vapen, men är djärva nog försöka stjäla dem av Ming!

Av Austin Briggs. Översättning: Hans Jonsson.

Dagstrippar måndag den 18 november 1940 - torsdag den 27 februari 1941.

Fantomen Talar: Ska vi utöka Fantomen Talar?

Referenser: Rolf Gohs.

Upplysning om omslagsartist efterlyses i en fråga, och redax svarar ja. Dessutom finns här en lista över Gohs samtliga omslag från start till 1981 så vitt känt.