Mathieu Mariolle

Här listas vad Mathieu Mariolle (Seriewikin, wikipedia) varit med att skapa som förekommer i mina indexerade fantomentidningar.

Episoder

Kriss från Valnor: De förlorade barnens ö

Franska originalets titel: Kriss de Valnor 6 – L'Ile des Enfants perdus

Text: Xavier Dorison och Mathieu Mariolle. Bild: Roman Surzhenko. Översättning: Leif Bergendorff. Textsättning: Reprostugan.

Publicerad i Fa 24/2016 (del 1), Fa 25-26/2016 (del 2).

Samuraj: Världens ände

19 april år 1600 förliser ett skepp vid Japans kust. Ombord bland alla döda finns engelsmannen William Adams. Han tas tillfånga i detta för honom nya land, ett land som står på gränsen till inbördeskrig. De katolska jesuititerna vill ha honom dömd till döden för sjöröveri eftersom han är protestant, men Adams kunskap om väst kanske kan rädda hans liv …

Text: Mathieu Mariolle. Bild: Nicola Genzianella. Översättning: Fabian Göranson.

Publicerad i Fa 12/2018 (del 1), Fa 13/2018 (del 2).

Serien är baserad på den verklige William Adams som lär ha varit den förste engelsmannen i Japan och vars liv boken och TV-serien Shogun är baserad på.

Samuraj: Kurofune

William Adams lär känna Japan och sin "värd" general Tokugawa närmare, samtidigt som inbördeskriget rasar i Japan. Hans vilja att anpassa sig till landets kultur har vunnit den gamle samurajens respekt och förtroende. Williams dröm om att kunna återvända från fångenskap till Europa blir dock allt mer avlägsen …

Text: Mathieu Mariolle. Bild: Nicola Genzianella. Översättning: Fabian Göranson.

Publicerad i Fa 14-15/2019.