Jean-Yves Mitton

Fantomen: Den gula döden

Ett gult moln sprider död och förintelse i djungeln. Fantomen måste hitta dess källa.

Text: Scott Goodall. Bild: Jean-Yves Mitton.

Publicerad i Fa 7​/1989.

Fantomen: Worubu!

Det verkar fullständigt otroligt, och Fantomen har svårt att tro det han hör och ser ... men det verkar som om Överste Worubu har blivit gangster ...

Referenser: Djungelpatrullen, Worubu.

Av Mitton och Worker.

Publicerad i Fa 22​/1989.

Vita bågen

Text: Francois Corteggiani. Bild: Jean-Yves Mitton. Översättning: B. Sahlberg.

Publicerad i Fa 1​/1990.

Copyright Strip Art Features

Vita bågen: 2 Buren

Text: Francois Corteggiani. Bild: Jean-Yves Mitton. Översättning: B. Sahlberg.

Publicerad i Fa 2​/1990.

Copyright Strip Art Features

Vita bågen: Cirkusfällan

Text: Francois Corteggiani. Bild: Jean-Yves Mitton.

Publicerad i Fa 7​/1990.

Fantomen: Skogens barn

Kan Fantomen rädda djungelfolket undan skövlarna?

Referenser: Miljöförstöring.

Av Mitton och Goodall. Översättning: Hans Jonsson.

Publicerad i Fa 7​/1990.

Copyright 1990 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls/Semic

Vita bågen: Förrädaren

Text: Francois Corteggiani. Bild: Jean-Yves Mitton. Översättning: Bengt Sahlberg.

Publicerad i Fa 12​/1990.

Copyright Strip Art Features

Vita bågen: Den magiska bågen

Text: Francois Corteggiani. Bild: Jean-Yves Mitton. Översättning: Bengt Sahlberg.

Publicerad i Fa 13​/1990.

Copyright Strip Art Features

Fantomen: Gudarnas nektar

En ensam man vacklar genom djungeln, vilse och utmattad. Han söker efter De tusen ekonas dal – där Gyllene solstrålen växer, en sällsynt orkidé ir vars blomkalk en söt vätska rinner. Legenden säger att den som dricker vätskan får mystiska krafter. Det är upptakten på ett märkligt äventyr som spänner över tidsåldrarna – med två Fantomen i kamp mot onda män som önskar profitera på ”Gudarnas nektar”!

Av Mitton och Goodall. Översättning: Hans Jonsson.

Publicerad i Fa 15​/1990, Fa 26​/2002.

Copyright 1990, 2002 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Herman Storm: De dödas armé

Den unge journalisten Herman Storm har en sagolik förmåga att hamna i livsfarliga situationer – som att jagas av dödspatruller i El Salvador.

Text: Eiric Ildahl. Bild: Jean-Yves Mitton. Översättning: Hans Jonsson.

Publicerad i Fa 17​/1990 (del 1), Fa 19​/1990 (del 2), Fa 21​/1990 (del 3).

Copyright 1990 Semic

Vita bågen: Det allseende ögat

Text: Francois Corteggiani. Bild: Jean-Yves Mitton. Översättning: B. Sahlberg.

Publicerad i Fa 21​/1990.

Copyright 1990 Strip Art Features

Vita bågen: Soldater av stål

Text: Francois Corteggiani. Bild: Jean-Yves Mitton. Översättning: B. Sahlberg.

Publicerad i Fa 22​/1990.

Copyright 1990 Strip Art Features

Fabler från framtiden: Videolyckan

”Det finns inga oskyldiga lekar” (Jean Piaget)

Av Jean-Yves Mitton. Översättning: PeO Carlsten.

Publicerad i Fa 25​/1990.

Copyright 1990 Semic France

Fabler från framtiden: 2 Atomutanter

”Med upptäckten av det antika Troja placerade jag arkeologin bland de exakta vetenskaperna” (Schliemann)

Av Jean-Yves Mitton. Översättning: PeO Carlsten.

Publicerad i Fa 26​/1990.

Copyright 1990 Semic France

Fabler från framtiden: Sista hållplatsen

Nein, mein herr... Monstret är inte alltid den man tror! (Doktor Frankenstein)

Av Jean-Yves Mitton. Översättning: PeO Carlsten.

Publicerad i Fa 2​/1991.

Copyright 1991 Semic France / J-Y Mitton

Fabler från framtiden: Be-fruktan

”Det finns ingen skönhet utom djävulens skönhet!” (Don Juan)

Av J-Y Mitton. Översättning: PeO Carlsten.

Publicerad i Fa 5​/1991.

Copyright 1991 Semic France

Fabler från framtiden: Skaparen

”.. Och Gud skänkte mig lite av sin allvishet så att han genom mig kunde stiga ner på vår teaterscen med hjälp av detta snillrika maskineri!” (Leonardo da Vinci)

Av J-Y Mitton. Översättning: PeO Carlsten.

Publicerad i Fa 6​/1991.

Copyright 1991 Semic France

Herman Storm: Det ensamma ögat

Text: Eiric Ildahl. Bild: Jean-Yves Mitton. Översättning: Hans Jonsson.

Publicerad i Fa 6​/1991 (del 1), Fa 8​/1991 (del 2), Fa 10​/1991 (del 3), Fa 12​/1991 (del 4).

Copyright 1991 Semic

Vita bågen: Ett byte och dess skugga

Text: Francois Corteggiani. Bild: Jean-Yves Mitton. Översättning: B. Sahlberg.

Publicerad i Fa 16​/1991.

Copyright Strip Art Features

Vita bågen: Provet

Text: Francois Corteggiani. Bild: Jean-Yves Mitton. Översättning: B. Sahlberg.

Publicerad i Fa 18​/1991.

Copyright Strip Art Features

Vita bågen: Gisslan

Text: Francois Corteggiani. Bild: Jean-Yves Mitton. Översättning: Bengt Sahlberg.

Publicerad i Fa 20​/1991.

Copyright Strip Art Features

Herman Storm: Kapten Brums vänner

Herman Storm dras in i storpolitiska förvecklingar i Mellanöstern ...

Text: Eirik Ildahl. Bild: Jean-Yves Mitton. Översättning: Hans Jonsson.

Publicerad i Fa 4​/1992 (del 1: Göken gal), Fa 6​/1992 (del 2: Fula fiskar), Fa 8​/1992 (del 3: Kamelloppet).

Copyright Semic

Herman Storm: Den blinda kristallfisken

Text: Eirik Ildahl. Bild: Jean-Yves Mitton. Översättning: H. Jonsson.

Publicerad i Fa 23​/1992 (del 1), Fa 24​/1992 (del 2), Fa 25​/1992 (del 3).

Copyright Semic

Herman Storm: Valrossens hemlighet

Text: Eirik Ildahl. Bild: Jean-Yves Mitton. Översättning: Hans Jonsson.

Publicerad i Fa 26​/1993 (del 1), Fa 1​/1994 (del 2), Fa 2​/1994 (del 3).

Copyright 1993 Semic