Det okända

Sidan 13: "Han heter Kane"

Text: Mike Friedrich. Bild: Gil Kane. Tush: Wally Wood. Översättning: Niclas Bengtsson.

Publicerad i Fa 7​/1995.

Copyright DC Comics

Halvägs till Helvetet

Text: Jack Oleck. Bild: Rubeny. Översättning: Niclas Bengtsson.

Publicerad i Fa 9​/1995.

Copyright DC Comics

Oändlighetens hus

Text: Gerard Conway. Bild: Bill Draut. Översättning: Niclas Bengtsson.

Publicerad i Fa 10​/1995.

Copyright DC Comics

Vålnadens rättegång

Översättning: Niclas Bengtsson.

Publicerad i Fa 11​/1995.

Copyright DC Comics

Vilddjurets märke

Av Kari Leppänen. Efter en originalberättelse av: Rudyard Kipling. Översättning: Carolin Granberg.

Publicerad i Fa 12​/1995.

Copyright Semic

Dagen då klockan stannade

Text: Bob Kanigher. Bild: Ruben Yandoc. Översättning: Niclas Bengtsson.

Publicerad i Fa 13​/1995.

Copyright DC Comics

De dödas järnväg

Text: Tony De Paul. Bild: Kari Leppänen. Översättning: Carolin Granberg.

Publicerad i Fa 17​/1995.

Copyright 1995 Semic

Spökspelet

Översättning: Hans Jonsson.

Publicerad i Fa 18​/1995.

Copyright DC Comics

Sumak – dödens träd

Hettan inomhus hade blivit outhärdlig, så Irene sökte svalka ute i trädgården … trädstammen och des grenar såg i månskenet ut som en inbjudande plats …

Av Kari Leppänen. Efter en originalberättelse av: Ulrik Daubeny. Översättning: Carolin Granberg.

Publicerad i Fa 19​/1995.

Copyright DC Comics

Döden skrattar sist

Text: Len Wein. Bild: Berni Wrightson och Mike Kaluta. Översättning: Hans Jonsson.

Publicerad i Fa 20​/1995.

Copyright DC Comics

Förbannelsens gåva

Översättning: Niclas Bengtsson.

Publicerad i Fa 21​/1995.

Copyright 1990 DC Comics

Vansinnets hus

Översättning: Niclas Bengtsson.

Publicerad i Fa 22​/1995.

Copyright 1990 DC Comics

Voodoons hämnd

Text: Alan Riefe. Bild: Tony De Zuniga. Översättning: Niclas Bengtsson.

Publicerad i Fa 26​/1995.

Copyright DC Comics

Hämndens trådar

Text: Len Wein. Bild: Wild Bill Draut. Redaktion: Joe Orlando. Översättning: Niclas Bengtsson.

Publicerad i Fa 1​/1996.

Copyright DC Comics

Undergångens stad

Text: Gerard Conway. Bild: Tony de Zuniga. Översättning: Niclas Bengtsson.

Publicerad i Fa 3​/1996.

Copyright DC Comics

Den sjunde dagen

Av Lennart Moberg.

Publicerad i Fa 4​/1996.

Copyright 1990, 1996 Lennart Moberg

Utan återvändo

Översättning: Niclas Bengtsson.

Publicerad i Fa 6​/1996.

Copyright DC Comics

Mardrömmar

Översättning: Björn Ihrstedt.

Publicerad i Fa 8​/1996.

Copyright DC Comics

Domarens Hus

Av Kari Leppänen. Efter en originalberättelse av: Bram Stoker. Översättning: Carolin Granberg.

Publicerad i Fa 12​/1996.

Copyright 1996 Semic

Häxan måste dö!

Översättning: Niclas Bengtsson.

Publicerad i Fa 16​/1996.

Copyright DC Comics

Tango på Slim City

Text: David Michelinie. Bild: Frank Robbins. Översättning: Niclas Bengtsson.

Publicerad i Fa 19​/1996.

Copyright DC Comics

Rivalen

Översättning: Michael Jaatinen.

Engelska originlet The Phantom Enemy.

Publicerad i Fa 24​/1996.

Tidigare publicerad i Sensation Comics nr 116.

Copyright DC Comics

Snögubben

Översättning: Michael Jaatinen.

Engelska originlet The Ghost Snowman.

Publicerad i Fa 2​/1997.

Tidigare publicerad i Sensation Comics nr 114.

Copyright DC Comics

Skräckens arv

Översättning: Michael Jaatinen.

Engelska originlet Legacy of Horror.

Publicerad i Fa 9​/1997.

Tidigare publicerad i Sensation Comics nr 113.

Copyright DC Comics

Kattens förbannelse

Man säger att katter har nio liv, men katten i Kains lilla berättelse siktar på tio eller fler ...

Text: Howie Post. Bild: Bill Draut. Översättning: Niclas Bengtsson. Textsättning: Michael Jaatinen.

Engelska originlet The Curse of the Cat.

Publicerad i Fa 10​/1997.

Tidigare publicerad i House of Mystery nr 177.

Copyright DC Comics

Mannen som stannade tiden

Brottslingar försöker i allmänhet hålla sig så långt borta från lagen som möjligt, men här är en tjuv som meddelar polisen om brott han tänker begå.

Bild: Sy Barry. Översättning: Michael Jaatinen.

Engelska originlet The Man Who Stopped The Clock.

Publicerad i Fa 11​/1997.

Tidigare publicerad i Strange Adventures nr 50.

Copyright DC Comics

Chock!

Kain berättar om ett brödraskap där en grym kamp ansågs vara en hederssak och upptagandet byggde på en häftig sinnesrörelse.

Av Alex Toth. Översättning: Niclas Bengtsson. Textsättning: Michael Jaatinen.

Engelska originlet Fright.

Publicerad i Fa 12​/1997.

Tidigare publicerad i House of Mystery nr 190.

Copyright DC Comics

Tempelkattens hemlighet

Kain har inte sovit på flera dar på grund av kattskrik från grannens rum. Plågade skrik som till och med kan driva en zombie till vansinne.

Av Wrightson. Översättning: Niclas Bengtsson. Textsättning: Michael Jaatinen.

Engelska originlet The Secret of the Egyptian Cat.

Publicerad i Fa 13​/1997.

Tidigare publicerad i House of Mystery nr 186.

Copyright DC Comics

Högt spel på Polaris

Dane Reynolds, kapten på stjärnkryssaren Starling, möter något som hotar hela universum ...

Av John Osgood. Översättning: Michael Jaatinen.

Engelska originlet The Brainmasters of Polaris.

Publicerad i Fa 14​/1997.

Tidigare publicerad i Strange Adventures nr 12.

Copyright DC Comics

Blomsterflickan

Av Sy Barry och Alexander Thoth. Översättning: Michael Jaatinen.

Engelska originlet The Girl in the Golden Flower.

Publicerad i Fa 16​/1997.

Tidigare publicerad i Strange Adventures nr 18.

Copyright DC Comics