Ylva

"Raisa"

Thorgals dotter Ylva rymmer hemifrån och råkar ut för ett märkligt äventyr hos en flock vargar ...

Av Roman Surzhenko och Yann. Översättning: Göran Semb. Textsättning: Reprostugan.

Publicerad i Fa 6-7​/2012 (del 1), Fa 8​/2012 (del 2).

Copyright Editions du Lombard (Dargaud – Lombard)

Guden Tyrs avhuggna hand

Ylva är i paradiset, tillsammans med en massa andra människor som guden Azzalepston har befriat från deras vilda sida. Men varken hon eller hennes vän Hicham trivs där, så de bestämmer sig för att ta tillbaks sina vilda sidor och försöka fly ...

Av Roman Surzhenko och Yann. Översättning: Göran Semb. Textsättning: Reprostugan.

Franska originlet Louve 2 – La main coupée du dieu Tyr.

Publicerad i Fa 12​/2013 (del 1), Fa 13​/2013 (del 2).

Copyright 2012 Editions du Lombard (Dargaud - Lombard S.A.) by Rosinski, Van Hamme, Surzhenko, Yann

Kaosets rike

Thorgals dotter Ylva har förlorat sitt vilda jag vilket gjort henne vek, men hon är fast besluten att återförenas med den sidan av sig själv. För att det ska ske måste hon få tag på guden Tyrs avhuggna hand och ge den till halvguden Azzalepston, men faror lurar överallt på vägen!

Av Roman Surzhenko och Yann. Översättning: Göran Semb. Textsättning: Reprostugan.

Franska originlet Louve 3 – La Royaume du chaos.

Publicerad i Fa 12​/2014 (del 1), Fa 13​/2014 (del 2), Fa 14-15​/2014 (del 3).

Copyright 2013 Editions du Lombard (Dargaud - Lombard S.A.) by Rosinski, Van Hamme, Surzhenko, Yann

Kråkor

Thorgal är försvunnen och Lundgen lägger an på Aricia. Men ett betydligt värre hot närmar sig genom skogen ...

Av Roman Surzhenko och Yann. Översättning: Göran Semb. Textsättning: Reprostugan.

Franska originlet Louve 4 – Crow.

Publicerad i Fa 12​/2015 (del 1), Fa 13​/2015 (del 2), Fa 14-15​/2015 (del 3).

Copyright 2015 Editions du Lombard (Dargaud - Lombard S.A.) by Rosinski, Van Hamme, Surzhenko, Yann

Skald

Ylva flyr genom skogen från Raisa, men hon kan inte fortsätta fly. För att besegra henne behöver hon både sin vilda sida och sina småke en storväxt vän också …

Text: Yann. Bild: Roman Surzhenko. Översättning: Göran Semb. Textsättning: Reprostugan.

Franska originlet Louve 5 – Skald.

Publicerad i Fa 12​/2016 (del 1), Fa 13​/2016 (del 2).

Copyright 2016 Editions du Lombard (Dargaud - Lombard S.A.) by Rosinski, Van Hamme, Surzhenko, Yann

Svartalvernas rike

Ylva vill ta sig till Bag Dadh för att återförenas med Thorgal, men blir uppsökt av dvärgen Tjatse som har problem. Dvärgarna har tagits till fånga av Svartalverna, och nu är både dvärgar och svartalver i desperat behov av metallen som inte finns!

Text: Yann. Bild: Roman Surzhenko. Översättning: Göran Semb. Textsättning: Reprostugan.

Franska originlet Louve 6 – La reine des Alfes noirs.

Publicerad i Fa 12​/2017 (del 1), Fa 13​/2017 (del 2).

Copyright 2016, 2017 Editions du Lombard (Dargaud - Lombard S.A.) by Rosinski, Van Hamme, Surzhenko, Yann

Nidhögg

Dvärgen Tjatse och Ylva går in i en förbjuden värld på jakt efter en av Thorgals äldsta fiender, Nidhögg. Den skrämmande ormen kan vara nyckeln till Tjatses överlevnad … eller död!

Av Roman Surzhenko och Yann.

Franska originlet Louve 7 – Nidhogg.

Publicerad i Fa 6-7​/2019.

Copyright 2016, 2017, Editions du Lombard (Dargaud-Lombard S.A.)