Spirit

Den maskerade mannen

En privatdeckare spelar "spirit" för att vinna Miss Dolans kärlek ...

Av Will Eisner. Översättning: M. Jönsson.

Först publicerad söndag den 24 juli 1949.

Publicerad i Fa 16​/1988.

Copyright 1976 Will Eisner

Baseball-diktatorn

På den här ön är det bara baseball som räknas ... även när det gäller att välja ledare!

Av Will Eisner. Översättning: Karin Bergh.

Först publicerad söndag den 31 juli 1949.

Publicerad i Fa 20​/1988.

Copyright 1976 Will Eisner

Matua

Vart hundrade år måste trolldomen förnyas, annars vaknar vulkanen till liv. Girighet och skurksträck kan orsaka en katastrof!

Av Will Eisner.

Först publicerad söndag den 7 augusti 1949.

Publicerad i Fa 22​/1988.

Copyright 1976 Will Eisner

Hemma igen!

Efter sina vandringar i söderhavet kommer Spirit hem till en stad som är i gangsterhänder.

Av Will Eisner. Översättning: Hans Jonsson.

Först publicerad söndag den 14 augusti 1949.

Publicerad i Fa 25​/1988.

Copyright 1976 Will Eisner

Spirit som borgmästare

Ska Spirit undgå att bli borgmästare i Central City?

Av Will Eisner. Översättning: Hans Jonsson.

Först publicerad söndag den 21 augusti 1949.

Publicerad i Fa 26​/1988.

Copyright 1975 Will Eisner

Vita Molnet

Spirit slapp bli borgmästare, men Dolan råkade illa ut i stället! Nu måste han tampas med skurkar, byråkrater och ... indianer!

Av Will Eisner.

Först publicerad söndag den 28 augusti 1949.

Publicerad i Fa 2​/1989.

Vino Red kommer tillbaka

En gangster flyr till sin hemö, men inget blir som han tänkt sig. Nu ska han göra comeback.

Av Will Eisner.

Först publicerad torsdag den 25 september 1947.

Publicerad i Fa 3​/1989.

Brott

En gangster vill pensionera sig, och då blir det huggsexa om hans imperium. Spirit måste ingripa!

Av Will Eisner.

Först publicerad söndag den 2 oktober 1949.

Publicerad i Fa 8​/1989.

Fångad

En vetenskaplig massmördare är förskansad i ett hus

Av Will Eisner.

Först publicerad söndag den 23 oktober 1949.

Publicerad i Fa 10​/1989.

Kirurgen

Måste Spirits ben amputeras? Inte om man kan hitta rätt läkare ... i tid.

Av Will Eisner. Översättning: M. Jönsson.

Först publicerad tisdag den 13 september 1949.

Publicerad i Fa 12​/1989.

Förskingraren

Mr. Stet håller på att bli blind, men han är också på väg att bli syndabock i en skum affär ...

Av Will Eisner.

Publicerad i Fa 15​/1989.

Gangsterkongressen

Spirit och Dolan på vådlig vintersemester! Här rör det sig verkligen om bovar på glid ...

Av Will Eisner.

Först publicerad söndag den 4 december 1949.

Publicerad i Fa 17​/1989.

"Lonesome" Cool

Lonesome betyder ensam, men ensam betyder inte att man är stark. Läs här hur det gick för en hårding som trodde att makten var allt.

Av Will Eisner.

Först publicerad lördag den 18 december 1948.

Publicerad i Fa 21​/1989.

Efterlyst för mord

Den skumme Nickles påträffas halvdöd på Denny Colts gravsten, och allt tyder på att Spirit ligger bakom.

Av Will Eisner.

Först publicerad söndag den 5 februari 1950.

Publicerad i Fa 24​/1989.

Copyright Will Eisner 1980

Juvelen

Av Will Eisner. Översättning: H. Jonsson.

Först publicerad torsdag den 16 mars 1950.

Publicerad i Fa 5​/1990.

Copyright 1975 Will Eisner

Skeppsbrutna

DATUM: 26 MARS. ANGÅENDE LASTÅNGAREN "ISLAND QUEEN": LÄMNADE RÖDAHAVSÖN PORT EL QUOSIER FM 19/3-50 MED DESTINATION CENTRAL CITY, USA...EJ HÖRTS AV DÄREFTER. TROLIGEN FÖRLIST ELLER UR KURS...ÖSTAFRIKANSKA MYNDIGHETER HAR FÅTT PASSAGERARLISTAN, INNEHÅLLANDE TRE NAMN: SAND SAREF, ÖVERSTE ARK, MR. CARRION... EN HAMNARBETARE AVSLÖJADE IDAG ATT EN MASKERAD MAN SETTS OMBORD...TROLIGEN SPIRIT...

Av Will Eisner. Översättning: Henrik Nilsson.

Engelska originlet Carrion, w-12.

Publicerad i Fa 9​/1990.

Copyright 1975 Will Eisner

Räddningen

Av Will Eisner. Översättning: Karin Bergh.

Först publicerad Rescue söndag den 9 april 1950.

Publicerad i Fa 11​/1990.

Copyright 1975 Will Eisner

Farligt uppdrag sökes

Av Will Eisner. Översättning: K. Bergh.

Först publicerad söndag den 30 april 1950.

Publicerad i Fa 16​/1990.

Copyright 1975 Will Eisner (K-17)

Rånet

Av Will Eisner. Översättning: Karin Bergh.

Publicerad i Fa 18​/1990.

Copyright 1974, 1990 Will Eisner

Big Arky

En av linksrånarna ännu på fri fot ...

Av Will Eisner. Översättning: H. Jonsson.

Först publicerad tisdag den 21 maj 1946.

Publicerad i Fa 19​/1990.

Copyright 1974, 1990 Will Eisner

Alligatorfarmen

Av Will Eisner.

Publicerad i Fa 23​/1990.

Copyright 1974, 1990 Will Eisner

Folkräkning '50

Under april månad 1950 satte USA:s regering igång med uppgiften ”att utföra en folkräkning i detta land ...” Nu har alla fältrapporter kommit in och den stora uppgiften att ställa samman det hela har börjat, eller i några fall redan avslutats ... Vi avger här, (ganska sent medger vi) rapporten från folkräknare nr 407 ... detta kan mycket väl vara ett av de viktigaste dokumenten i vår tid ...

Av Will Eisner. Översättning: Björn Ihrstedt.

Först publicerad Census '50 söndag den 25 juni 1950.

Publicerad i Fa 1​/1991.

Copyright 1979 Will Eisner

Matak

Det var en kall och grå februarimorgon. Central Citys hamn låg fortfarande i mörker. Ur dess skuggor gled SEA ROT II:s silhuett. Vid soluppgången var hon redan ute på öppet vatten. Den amerikanska kusten försvann i fjärran och hennes kust var nordlig.

Av Will Eisner. Översättning: Björn Ihrstedt.

Först publicerad söndag den 17 februari 1946.

Publicerad i Fa 7​/1991.

Copyright 1946, 1991 Will Eisner

Tarnation, Texas

Av Will Eisner. Översättning: Björn Ihrstedt.

Först publicerad söndag den 3 mars 1946.

Publicerad i Fa 10​/1991.

Copyright 1946, 1991 Will Eisner

Yafodders Mustasch

Av Will Eisner. Översättning: Hans Jonsson.

Först publicerad söndag den 31 mars 1946.

Publicerad i Fa 2​/1992.

Copyright 1946, 1992 Will Eisner

Mr. Carrion presenterar sig

Av Will Eisner. Översättning: Hans Jonsson.

Först publicerad söndag den 21 april 1946.

Publicerad i Fa 6​/1992.

Spirit säger härmed tack och adjö i Fantomen, men vill ni läsa mer om hans öden och äventyr så hittar ni honom fortsättningsvis i Agent X9, med början i nr 2/92 som finns ute nu.

Copyright 1946, 1992 Will Eisner

Namnet är ...Powder... Lägg det på minnet!

Av Will Eisner.

Publicerad i Fa 19​/2003.

Sparven

Bleak och Powder från förra numret återkommer i detta drama om ung, självuppoffranden kärlek på fel sida om lagen.

Av Will Eisner.

Först publicerad söndag den 11 januari 1948.

Publicerad i Fa 20​/2003.

Bröllopet

Av Will Eisner. Översättning: Mats Jonsson.

Först publicerad söndag den 2 maj 1948.

Publicerad i Fa 24​/2003.

Jobbet

Av Will Eisner. Översättning: Mats Jonsson.

Först publicerad söndag den 9 maj 1948.

Publicerad i Fa 25​/2003.