Rasmus Fantomenindex: Carolin Granberg

1995

#2: Det okända: Djävulen i flaskan

Av Kari Leppänen, Efter en originalberättelse av Robert Louis Stevenson, Översättning: Carolin Granberg.

#12: Det okända: Vilddjurets märke

Av Kari Leppänen, Efter en originalberättelse av Rudyard Kipling, Översättning: Carolin Granberg.

#17: Det okända: De dödas järnväg

Text: Tony De Paul, Bild: Kari Leppänen, Översättning: Carolin Granberg.

#19: Det okända: Sumak – dödens träd

Av Kari Leppänen, Efter en originalberättelse av Ulrik Daubeny, Översättning: Carolin Granberg.

1996

#12: Det okända: Domarens Hus

Av Kari Leppänen, Efter en originalberättelse av Bram Stoker, Översättning: Carolin Granberg.

#14: Varghunden del 1: Varghonan

Av César Spadari, Efter en originalberättelse av Jack London, Översättning: Carolin Granberg.

#15: Varghunden del 2: Vargungen

Av César Spadari, Efter en originalberättelse av Jack London, Översättning: Carolin Granberg.

#16: Varghunden del 3: Ledaren

Av César Spadari, Efter en originalberättelse av Jack London, Översättning: Carolin Granberg.

#17: Varghunden del 4: Slagskämpen

Av César Spadari, Efter en originalberättelse av Jack London, Översättning: Carolin Granberg.

1998

#11: Herman Storm: Morgonstjärnans dödskyss del 1: Maffian dansar

Herman är i Almaty, fd huvudstad i fd sovjetrepubliken Kazakhstan, för att hjälpa en vän, men blir indragen i en härva av förskingring, mord och plutonium-smuggling.

Text: Eirik Ildahl, Bild: Enrique Villagrán, Översättning: Carolin Granberg.

#12: Herman Storm: Morgonstjärnans dödskyss del 2: Dödlig last

Text: Eirik Ildahl, Bild: Enrique Villagrán, Översättning: Carolin Granberg.

#13: Herman Storm: Morgonstjärnans dödskyss del 3: Fritt byte

Text: Eirik Ildahl, Bild: Enrique Villagrán, Översättning: Carolin Granberg.

#17: Xellana: 1: På okänd planet

Någonstans i rymden, bortom Barnards stjärna, driver stjärnkryssaren Vexillarius, ett skepp som befunnit sig i den djupa rymden mycket länge. Det rör sig i tomrummet utan minsta livstecken ombord.

Av Kari Leppänen, Översättning: Carolin Granberg, Textning: Michael Jaatinen.

#18: Xellana: 2: Flykten från Naym

Om det tar dagar eller månader för John Rauta att lära sig det främmande språket vet han inte, för i den dunkla fängelsehålan finns varken dagar eller nätter.

Av Kari Leppänen, Översättning: Carolin Granberg, Textning: Michael Jaatinen.

#19: Xellana: 3: Fasornas flod

Hela natten paddlar de nedför floden Jong'jel'Voom och hör de avlägsna trummorna. De vet att jakten börjar så fort det slutar regna.

Av Kari Leppänen, Översättning: Carolin Granberg, Textning: Michael Jaatinen.

#20: Xellana: 4: Andarnas tempel

Xellanas främsta män har kommit för att bevittna Xelladors pånyttfödelse, den främste hjälten av alla. Jon Jel Rautha, du har återvänt för att rädda ditt folk.

Av Kari Leppänen, Översättning: Carolin Granberg, Textning: Michael Jaatinen.

#21: Xellana: 5: Juvelprinsessan

Den främmande mannen här har utmärkt sig genom att försvara prinsessan av Jathors ära mot ett fräckt angrepp från Jendin av Cuenartha.

Av Kari Leppänen, Översättning: Carolin Granberg, Textning: Michael Jaatinen.