Keith Williams

Här listas vad Keith Williams (Seriewikin, wikipedia) varit med att skapa som förekommer i mina indexerade fantomentidningar.

Episoder

Fantomen: Den gåtfulla staden

Rom förintade sin finende Kartago i det tredje Puniska kriget 146 fKr … det är så världen mins det. Men några lyckades rädda sig undan in i Bengalis skogar, och nu bygger de en väg mot havet. Fantomen måste ta reda på varför.

Referenser: Rom.

Text: Tony De Paul och Tony DePaul. Bild: Kari Leppänen, George Olesen och Keith Williams. Översättning: Ulf Granberg och Jacob Habinc. Textsättning: Ann Schwenke.

Dagstrippar måndag den 7 augusti 2000 - lördag den 11 november 2000.

Publicerad i Fa 21​/2003, Fa 20​/2020.

Vid publiceringen 2003 hade äventyret tuchats om av Kari Leppänen (för att passa bättre i färg?). 2020 publiceras Keith Williams tusch i svartvitt. Även översättning skiljer (Granberg 2003, Habinc 2020).

Fantomen: Gudarnas Kammare

En båt har ankrat utanför korallreven som omger Eden. Dykare går ner till vraket eftger den tyska ubåt som sänktes utanför Eden 1945. Man letar efter ett bestämt föremål... Detta är upptakten till några äventyr som är de mest fantastiska Fantomen varit med om. Ön Eden ruvar på en fasansfull hemlighet...

Referenser: Gudarnas Kammare.

Text: Tony DePaul. Bild: George Olesen, Paul Ryan och Keith Williams. Översättning: H. Brandendorff. Textsättning: A. Schwenke.

Publicerad i Fa 23​/2005 (del 1: Papyrusrullen).

Fantomen: Fantomenklippans bestar

Många mysterier döljer sig i Bengalis djungler. Ett är Fantomenklippan, men i skuggorna bakom den döljer sig något ännu märkligare …

Referenser: Fantomenklippan.

Text: Lee Falk. Bild: George Olesen och Keith Williams. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Mikael Sol.

Dagstrippar måndag den 1 maj 1995 - lördag den 2 september 1995.

Publicerad i Fa 1​/2019.

Fantomen: Gräshoppan vid Walkers Klippa

Fantomen och Diana beger sig till Walkers Klippa för några dagars semester, men där väntar någon med märkliga förmågor …

Referenser: Diana, Gräshoppan, Navajo, Walkers Klippa.

Text: Tony De Paul. Bild: George Olesen och Keith Williams. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Mikael Sol. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 3 maj 2004 - lördag den 28 augusti 2004.

Publicerad i Fa 6-7​/2019.

Fantomen: Häxdoktorernas maktkamp

När Dr. Axel startade sitt moderna sjukhus i Bengalis djungel räddade det livet på många. Men det innebar också att de traditionella häxdoktorernas inflytande över stammarna minskade rejält, något de inte kunde acceptera! Med våld försöker de få bort Dr. Axel och återta sin makt. I skottgluggen finns Fantomens egen son Kit!

Referenser: Djungelsjukhuset, Doktor Axel.

Text: Lee Falk. Bild: George Olesen, Keith Williams och Geoge Olesen. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Mikael Sol. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 28 juli 1997 - lördag den 15 november 1997.

Publicerad i Fa 14-15​/2019.

Det här äventyret utspelar sig när Fantomens barn var små.

Fantomen: Dakkpiraterna

Väster om Bengali ligger landet Dakk som i århundraden styrts av sjörövare. Olika generationer Fantomen har slagis mot Dakkpiraterna och nu blir det den 21:e Fantomens tur!

Referenser: Dakk, Zaal, Östra Mörkret.

Text: Lee Falk. Bild: George Olesen och Keith Williams. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Mikael Sol. Textsättning: Reprostugan.

Publicerad i Fa 18-19​/2019.

Fantomen: Kidnappninngen av prins Rex

Prins Rex vill mest bara umgås med sin kärlek prinsessan Alicia av shambad, men samtidigt lider hans utbilding av en inkompetent lärare. Fantomen övertygar Rex att börja på en skola i New York, där en korrupt baronkhansk greve passar på att utnyttja prinsens mindre skyddade tillvaro.

Referenser: Alicia, Baronkhan, Rex.

Text: Lee Falk. Bild: George Olesen och Keith Williams. Översättning: Mikael Sol. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 2 december 1996 - lördag den 29 mars 1997.

Publicerad i Fa 22-23​/2019.

Fantomen: Skönhetstävlingen

En bergsfurste arrangerar en skönhetstävling, och lockar kvinnor från djungeln med fina priser. Men fursten och hans "domarpanel" har mörkare avsikter …

Text: Lee Falk. Bild: George Olesen och Keith Williams.

Dagstrippar lördag den 31 maj 1997 - lördag den 26 juli 1997.

Publicerad i Fa 24​/2019.

Tidigare publicerad i Fantomens Julalbum 1998.

Fantomen: I vålnadens spår

Journalisten Victoria Carter har mött Fantomen – och tänker inte nöja sig med ett kort möte. Men det är inte bara hon som vill hitta dödskallegrottan och alla har inte goda avsikter.

Text: Tony DePaul. Bild: George Olesen och Keith Williams. Färgläggning: Reprostugan. Översättning: Jacob Habinc. Textsättning: Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 19 mars 2001 - torsdag den 21 juli 2011.

Publicerad i Fa 25-26​/2019.

Fantomen: Näckrosrånaren*

En skum typ tar kontrollen över människors sinnen med hjälp av näckrosor. Inte ens Fantomen kan stå emot den berusande doften!

Referenser: Hypnos.

Text: Claes Reimerthi. Bild: George Olesen och Keith Williams. Översättning: Cato Vandrare.

Dagstrippar måndag den 8 maj 2000 - lördag den 5 augusti 2000.

Publicerad i Fa 22-23​/2020.

*) Det här är dagstrippsversionen, en serietidingsversion publicerades i Fa 18/2003.

Fantomen: Tempelriddarnas skatt

Tidigare Fantomer har kämpat mot trupper som varit på jakt efter ett par legendarika vapen som sägs besitta övernaturliga krafter. I nutid vill några europeiska forskare få tag på dessa vapen, men vad är deras egentliga motiv?

Referenser: Tempelriddare.

Text: Tony DePaul. Bild: George Olesen och Keith Williams. Översättning: Jacob Habinc.

Dagstrippar måndag den 5 augusti 2002 - lördag den 28 december 2002.

Publicerad i Fa 22-23​/2020.

Fantomen: Monumentet*

För 40 år sedan dödades två polismän brutalt i Morristown. En tredje man blev svårt sårad i eldstriden, men överlevde – den 20:e Fantomen. Nu riktas hans sons uppmärksamhet mot den natten av en mystisk "spökvägg".

Text: Tony DePaul. Bild: George Olesen och Keith Williams. Textsättning: Marie Unge, Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 12 juli 1999 - onsdag den 20 oktober 1999.

Publicerad i Fa 20​/2021.

*) Detta är dagstrippsversionen av det äventyr som gick i Fa 25/1999.

Fantomen: Halloweenligan*

Fyra barn har blivit kidnappade och alla föräldrarna har fått ett utpressningsbrev med ett krav på 250 000 Bengalipund undertecknat med en pumpagubbe. Ett av de kidnappade barnen är överste Worubus systerson.

Referenser: Carrion Crane, Worubu.

Text: Claes Reimerthi. Bild: George Olesen och Keith Williams. Översättning: Jacob Habinc. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Dagstrippar torsdag den 21 oktober 1999 - lördag den 15 januari 2000.

Publicerad i Fa 22-23​/2021.

*) Detta är dagstrippsversionen av det äventyr som gick i Fa 22/1999. Se även Fa 20/2021.

Fantomen: Konnässörerna

Referenser: Tjuvjakt.

Text: Claes Reimerthi. Bild: George Olesen och Keith Williams. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 1 september 2003 - lördag den 27 december 2003.

Publicerad i Fa 12​/2022.

Fantomen: Terror på operan

Fantomen följer spåret efter terrorister från Det Östra Mörkret som leder till New York och Metropolitan-operan. Hinner han hitta bomben innan ridån går ned för gott?

Text: Lee Falk och Elizabeth Falk. Bild: George Olesen och Keith Williams. Översättning: Andreas Eriksson och Bulls. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 15 mars 1999 - lördag den 10 juli 1999.

Publicerad i Fa 13​/2022.

Detta är Lee Falks sista Fantomenäventyr. Det färdigställdes av hans hustru Elizabeth Falk, baserat på Lees idéer från sjukhussängen.

Fantomen: Det försvunna planet

Fem minuters extra fikarast kan få stora konsekvenser. Ett flygplan på väg til Fari-Lana tvingas nödlanda, men hamnar inte i Rhodia utan i Bengali. Varför är Rhodias militär så intresserad av lasten?

Referenser: Fari-Lana, Flyg, Rhodia.

Text: Tony DePaul. Bild: George Olesen och Keith Williams. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 30 december 2002 - lördag den 26 april 2003.

Publicerad i Fa 24​/2022.

Fantomen: Fredsmäklaren

Fantomen rider sin årliga runda för att besöka djungelns olika stammar. Allt är inte väl, Noganda förbereder krig mot Albeestammen, som bor dolda bakom stenmurar, rädda och misstänksamma mot alla andra.

Referenser: Albee, Noganda.

Text: Lee Falk. Bild: George Olesen och Keith Williams. Översättning: Cato Vandrare. Textsättning: Michael Unge, Reprostugan.

Dagstrippar måndag den 11 januari 1999 - lördag den 13 mars 1999.

Publicerad i Fa 6-7​/2023.

Lee Falks sista avslutade äventyr.