Henrik Brandendorff

Av Falk & Fredericks, Översättning: Henrik Nilsson.

Dagstrip 1985-05-13 till 1985-09-21

© KFS / Bulls

Av Falk & Fredericks, Översättning: Henrik Nilsson.

Dagstrip 1985-12-16 till 1986-02-22

© KFS/Bulls

Text: Lee Falk, Bild: Fred Fredericks, Översättning: Henrik Nilsson.

© KFS/Bulls

DATUM: 26 MARS. ANGÅENDE LASTÅNGAREN "ISLAND QUEEN": LÄMNADE RÖDAHAVSÖN PORT EL QUOSIER FM 19/3-50 MED DESTINATION CENTRAL CITY, USA...EJ HÖRTS AV DÄREFTER. TROLIGEN FÖRLIST ELLER UR KURS...ÖSTAFRIKANSKA MYNDIGHETER HAR FÅTT PASSAGERARLISTAN, INNEHÅLLANDE TRE NAMN: SAND SAREF, ÖVERSTE ARK, MR. CARRION... EN HAMNARBETARE AVSLÖJADE IDAG ATT EN MASKERAD MAN SETTS OMBORD...TROLIGEN SPIRIT...

Engelska originalets titel: Carrion, w-12

Av Will Eisner, Översättning: Henrik Nilsson.

© 1975 Will Eisner

Stan Lyndes hövding utlovar livstids garanti på sin varor och vi utlovar två sidor skratt

Av Stan Lynde, Översättning: Henrik Nilsson.

© 1989, 1997 Stan Lynde

Gyllene tillfälle för nya affärer och glada skratt.

Av Stan Lynde, Översättning: Henrik Nilsson.

© 1989, 1997 Stan Lynde

Av Stan Lynde, Översättning: Henrik Nilsson.

Bengalis riksbankschef får en dag ett hotfullt brev samtidigt som Fantomen överaskar hans unge brorson med att skolka från skolan ...

Referenser; Tobias Kendo.

Text: Scott Goodall, Bild: Joan Boix, Översättning: Henrik Brandendorff.

© 1997 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls

Detta äventyr blev nummer 20 i tävlingen Bästa Äventyr 1997.

Den tolfte Fantomen anländer till Wien 1791. I staden är uruppförandet av Mozarts "Trollflöjten" på allas läppar. Men den uppburne kompositören har farliga fiender.

Referenser; Den 12:e Fantomen; Mozart; Wien.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Carlos Cruz, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

© 1997 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls

Detta äventyr blev nummer 10 i tävlingen Bästa Äventyr 1997.

Caroline Weeks blir förälskad i en juridikstuderande och presenterar honom för sin far, men det är något hos den unge mannen som gör den gamle översten för djungelpatrullen misstänksam.

Referenser; Caroline Weeks; Weeks.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Heiner Bade, Översättning: Henrik Brandendorff.

© 1998 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont

Detta äventyr blev nummer 24 i tävlingen Bästa Äventyr 1998.

För trettio år sedan hittade ett forskarlag en gammal indiangrav i Mexiko. Nu, trettio år senare, blir några av dem brutalt mördade i samband med en planerad utställning i New York. Är det Zapotekindianernas gamla ormguds vrede forskarna är utsatta för?

Referenser; Central Park; New York.

Text: Tony De Paul, Bild: Joan Boix, Översättning: Henrik Brandendorff.

© 1998 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont

Detta äventyr blev nummer 7 i tävlingen Bästa Äventyr 1998.

Våren 1767 kommer den 11:e Fantomen och hans hustru Renata di Mascarelli till Venedig för att delta i karnevalsfestligheterna, men det är inte bara fest och gamman som väntar.

Referenser; Den 11:e Fantomen; Karneval; Renata di Mascarelli; Venedig.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Carlos Cruz, Översättning: H. Brandendorff, Textning: A. Schwenke.

© 1998 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont

Detta äventyr blev nummer 3 i tävlingen Bästa Äventyr 1998.

Av Jonas Darnell, medplottare: Henrik Brandendorff & Patrik Norrman.

© Jonas Darnell

En ung kvinnlig arkeolog och hennes expedition har spårlöst försvunnit någonstans i södra Yucatan i Mexiko. Fantomen beslutar sig för att undersöka vad som har hänt.

Referenser; Chichén-Itza; Maya; Mexiko.

Text: Terence Longstreet, Bild: Joan Boix, Översättning: Henrik Brandendorff.

© 1999 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont

Text: Alan Moore, Bild: Alan Weiss, Redaktion: Mikael Jaatinen, Översättning: Henrik Brandendorff.

© 2000 America's Best Comics, L.L.C.

Text: Alan Moore, Bild: Paul Chadwick, Chris Sprouse, Al Gordon, Färgläggning: Matt Hollingsworth, Redaktion: Dunbier & Desantis & Mikael Jaatinen, Översättning: Henrik Brandendorff.

© 2000 America's Best Comics, L.L.C.

Hund flyter iland på en paradisö där fransmän testar massförstörelsevapen. Efterlängtad repris från Bacon & Ägg 1/96

Text: Jonas Darnell, Bild: Patrik Norrman, Textning: Henrik Nilsson.

Tidigare publicerad i Bacon & Ägg nr 1 1996.

© Upphovsmännen 1996

Text: Alan Moore, Bild: Chris Sprouse, Al Gordon, Kyle Baker, Russ Heath, Pete Poplaski, Översättning: Henrik Brandendorff.

Text: Alan Moore, Bild: Chris Sprouse, Tush: Al Gordon, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Henrik Brandendorff.

Text: Alan Moore, Bild: Chris Sprouse, Tush: Gordon, Hollingsworth, Klein & Dunbier, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Henrik Brandendorff.

I dödskallegrottan finns många unika föremål som man trott gått förlorade. Där finns svärden Excalibur som tillhört kung Arthur och Dyrendal som burits av riddar Roland. I stora skattrummet finns även Rolands legendariska hor Olivant. Detta är berättelsen om hur Olivant hamnade i Fantomens ägo.

Text: Norman Worker, Bild: Carloz Cruz, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

© 2004 King Features Syndicate Inc./distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 6 i tävlingen Bästa Äventyr 2004.

Fantomens ärkefiende och singhpiraternas ledare Dogai Singh är död. Ett rykte når den nya ledaren Khermet att hans företrädare gömt undan en väldig skatt i ett hittils okänt palats. Khermet letar sig dit skuggad av Fantomen och en ung kvinna som arbetat där. Det vilare en egendomlig stämning över palatset – och plötsligt är det inte längre säkert att Dogai Singh är död ...

Referenser; Dogai Singh; Sandal Singh.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Paul Ryan, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

© 2004 King Features Syndicate Inc./distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 5 i tävlingen Bästa Äventyr 2004.

Jubileumsäventyr: Mandrake 70 år!

Text: Lee Falk, Bild: Fred Fredericks, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

Dagstrip 2002-02-04 till 2002-05-11

© 2002, 2004 King King Features Syndicate Inc./distr Bulls

Av Will Eisner, Översättning: Henrik Brandendorff.

Först publicerad 1948-08-29.

Av Will Eisner, Översättning: Henrik Brandendorff.

Först publicerad 1948-09-26.

Fantomen räddar en svårt sårad man från att drunkna. Mannen berättar en fantastisk historia om en stad gömd högt uppe i bergen, befolkad av människor från en annan tidsålder ...

Roger Stern presenteras i en artikel i tidningen.

Text: Roger Stern, Bild: Dick Giordano, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

© 2004 King King Features Syndicate Inc./distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 17 i tävlingen Bästa Äventyr 2004.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Paul Ryan, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

© 2004 King King Features Syndicate Inc./distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 3 i tävlingen Bästa Äventyr 2004.

Av Tony de Paul & Lindahl, Översättning: H. Brandendorff, Textning: A. Schwenke.

© 2004 King King Features Syndicate Inc./distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 12 i tävlingen Bästa Äventyr 2004.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Kari Leppänen, Översättning: H. Brandendorff, Textning: A. Schwenke.

© 2004 King King Features Syndicate Inc./distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 14 i tävlingen Bästa Äventyr 2004.

Text: David Bishop, Bild: César Spadari, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

Detta äventyr blev nummer 2 i tävlingen Bästa Äventyr 2004.

Text: David Bishop, Bild: Cèsar Spadari, Översättning: H. Brandendorff, Textning: A. Schwenke.

© 2004 King King Features Syndicate Inc./distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 2 i tävlingen Bästa Äventyr 2004.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Paul Ryan, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

© 2004 King King Features Syndicate Inc./distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 8 i tävlingen Bästa Äventyr 2004.

Av Hans Lindahl, Text: David Bishop, Bild: Kari Leppänen, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

© 2004 King King Features Syndicate Inc./distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 11 i tävlingen Bästa Äventyr 2004.

En storvuxen man i patrulluniform och mörka glasögon kliver oanmäld in på överste Worubus tjänsterum och kräver att få överta befälet. Det är den okände befälhavaren – Fantomen! Befälhavaren kommenderar ut djungelpatrullen på ett självmordsuppdrag …

Referenser; Djungelpatrullen; Sandal Singh.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Joan Boix, Översättning: H. Brandendorff, Textning: A. Schwenke.

Detta äventyr blev nummer 5 i tävlingen Bästa Äventyr 2005.

Fantomen är omtöcknad, men Dogai Singh är död. Det har han själv sett. Ändå tycks ondskan finnas kvar ... Bakom den sinistre Singhledaren har det funnits en skugga, prins Dogais överordnade. Vem är det? Svaret chockar inte bara Fantomen ...

Text: Claes Reimerthi, Bild: César Spadari, Översättning: H. Brandendorff, Textning: A. Schwenke.

Detta äventyr blev nummer 13 i tävlingen Bästa Äventyr 2005.

December 1632... Jag Suran nedtecknar denna berättelse å min store vän den vandrande vålnadens vägar. Själv är han för sjuk och svag för att kunna sitta upp – långt mindre nedskriva något...

Referenser; Pest.

Text: David Bishop, Bild: Kari Leppänen, Översättning: H. Brandendorff, Textning: Reprostugan.

© 2005 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 9 i tävlingen Bästa Äventyr 2005.

En myt tycks få liv – men bringar också ond, bråd död...

Referenser; Minerva Brooks.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Alex Saviuk, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

© 2005 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 13 i tävlingen Bästa Äventyr 2005.

Av Lee Falk & Fred Fredericks, Översättning: H. Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

Söndagssidor 2002-05-19 till 2002-12-29

© 2002,2005 King Features Syndicate Inc. /disr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 17 i tävlingen Bästa Äventyr 2005.

En olycksbådande gestalt ur det förgångna tar än en gång plats på scenen. En person som många har anledning att frukta. Men allt är inte som förr. Han har förändrats, säger han. Har nedkämpat ondskan inom sig, ångrar sitt gamla liv.... eller är allt bara dimridåer och spel för att dölja en nattsvart själ som får näring av mänskligt lidande och ond, bråd död

Referenser; Lubanga.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Kari Leppänen, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

Detta äventyr blev nummer 16 i tävlingen Bästa Äventyr 2005.

Fantomen tror att Diana blivit tagen som gisslan av bankrånare på Pearl Islands, men i själva verkar har hon lämnat ön utan berätta det för honom. Varför är en gåta där svaret bara gradvis växer fram. Inte ens Diana är riktigt säker på vad som händer med henne. I vart fall tar hon med sig tvillingarna Kit och Heloise...

Referenser; Diana.

Text: Tony DePaul, Bild: Felmang & Usam, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

Detta äventyr blev nummer 16 i tävlingen Bästa Äventyr 2005.

Den gamle onde Lubanga finns inte mer. Han har förändrats, säger han. Har nedkämpat ondskan inom sig, ångrar sitt gamla liv.... istället grundar han sekten "Guds Röst" som han blir ledare för. Men står verkligen allt rätt till? Sektens läger ute i djungeln för noviser påminner mer om ett militärt träningscenter. Kommendant för lägret är en välkänd person...

Referenser; Lubanga.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Hans Lindahl, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

© 2005, King Features Syndicate Inc./Disr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 7 i tävlingen Bästa Äventyr 2005.

Den gamle onde Lubanga finns inte mer. Han har förändrats, säger han. Har nedkämpat ondskan inom sig, ångrar sitt gamla liv.... istället grundar han sekten "Guds Röst" som han blir ledare för. Men den verkliga avsikten med sekten och träningscentret ute i djungeln blir uppenbart, då broder Lubanga talar till "Guds soldater": "Djävulen har tagit över världen!" säger han. "Och detta är vad Herren kräver av oss..."

Referenser; Lubanga.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Bob McLeod, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

Detta äventyr blev nummer 14 i tävlingen Bästa Äventyr 2005.

Etnologen Minerva Brooks får i uppdrag att leda hemtransporten av en rad kulturskatter som den gamla imperiemakten England beslutat sig för att återlämna till Bengali, där de ursprungligen hör hemma. Men det finns konservativa krafter i London som till varje pris vill sätta stopp för detta ...

Referenser; Minerva Brooks.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Heiner Bade, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

Detta äventyr blev nummer 17 i tävlingen Bästa Äventyr 2005.

En båt har ankrat utanför korallreven som omger Eden. Dykare går ner till vraket eftger den tyska ubåt som sänktes utanför Eden 1945. Man letar efter ett bestämt föremål... Detta är upptakten till några äventyr som är de mest fantastiska Fantomen varit med om. Ön Eden ruvar på en fasansfull hemlighet...

Text: Tony DePaul, Bild: George Olesen, Keith Williams, Paul Ryan, Översättning: H. Brandendorff, Textning: A. Schwenke.

© 2005 King Features Syndicate Inc./distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 10 i tävlingen Bästa Äventyr 2005.

I början av 1700-talet levde en märklig man i London som kallade sig ”tjuvfångargeneral”. Han hette egentligen Jonathan Wild och var ett kriminellt geni som kommit på ett lysande sätt att tjäna pengar. Den 9:e Fantomen som är gift med Flame Stanbury möter denne ”tjuvfångargeneral” i London vintern 1724-25 sedan ett fräckt inbrott ägt rum hos Fantomens svärfar lord Stanbury... Att Jonathan Wild är en livsfarlig motståndare inser Fantomen då han själv sitter i Newgate-fängelset och väntar på att en dödsdom mot honom ska gå i verkställighet...

Referenser; Den 9:e Fantomen; Jonathan Wild.

I tidningen finns också en artikel av Claes Reimerthi om den verklige Jonathan Wild, verksam fram till 1725 då han avrättades.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Kari Leppänen, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

© 2005 King Features Syndicate Inc./distr Bulls/Egmont

Av Frank Robbins, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan, Textning: Reprostugan.

Söndagssidor 1946-10-06 till 1947-01-12

© 1946 King Features Syndicate/distr Bulls

Engelska originalets titel: Killed or missing

Av Frank Robbins, Översättning: Henrik Brandendorff.

Söndagssidor 1947-01-19 till 1947-04-27

© 1947, 2006 King Features Syndicate Inc./distr Bulls

Engelska originalets titel: Killed or missing

Av Frank Robbins, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

Söndagssidor 1947-05-04 till 1947-08-10

© 1947, 2006 King Features Syndicate Inc./distr Bulls

Referenser; Djungelpatrullen; Sandal Singh.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Joan Boix, Översättning: H. Brandendorff, Textning: Reprostugan.

© 2007 King Features Syndicate Inc. /distr Bulls / Egmont

Detta äventyr blev nummer 10 i tävlingen Bästa Äventyr 2007.

Den 11:e Fantomen är i sällskap med sin vän Benjamin Franklin på väg till Inverness i de skotska högländerna. De färdas längs den långa, smala och gåtfulla sjön Loch Ness...

Referenser; Den 11:e Fantomen; Benjamin Franklin; Skottland; Loch Ness.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Heiner Bade, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan, Textning: Reprostugan.

© 2007 King Features Syndicate Inc. /distr Bulls

Detta äventyr blev nummer 12 i tävlingen Bästa Äventyr 2007.

Singhpiraterna under sin nya ledare Sandal Singh utvecklar sig snabbt till en modernare och betydligt farligare brottsorganisation än den som tidigare leddes av hennes far Dogai Singh. Man använder utstuderat raffinerade metoder för att tvätta bort den tidigare kriminella stämpeln – men målet är ändå detsamma: oändlig makt och rikedom ...

Referenser; Sandal Singh.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Cèsar Spadari, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

© 2007 King Features Syndicate Inc. /distr Bulls

Detta äventyr blev nummer 12 i tävlingen Bästa Äventyr 2007.

Vid en arkeologisk utgrävning av en medeltidsborg i Frankrike upptäcks en gammal krypta under slottet. I kryptan gör Minerva Brooks från Bengalis Etnografiska Museum två förbluffande fynd ...

Referenser; Minerva Brooks; Korsriddare.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Kari Leppänen, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

© 2006 King Features Syndicate Inc. /distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 1 i tävlingen Bästa Äventyr 2007.

En man friges från Boomsby – en man som Fantomen känner igen – tillsammans med en kumpan rånade han en juvelerarbutik och flydde med en förmögenhet i diamanter. Fantomen fångade honom i närheten av en djungelsjö, men då var flyktbil, kumpan och byte spårlöst borta ...

Referenser; Boomsby.

Text: Tony De Paul, Bild: Felmang & Usam, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

© 2007 King Features Syndicate Inc. /distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 12 i tävlingen Bästa Äventyr 2007.

Referenser; Minerva Brooks; Korsriddare.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Kari Leppänen, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

© 2007 King Features Syndicate Inc. /distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 4 i tävlingen Bästa Äventyr 2007.

Delilah, en bländande vacker kvinna dyker upp hos den nybildade Djungelpatrullen – och rubbar genast patrullens rutiner. Hon lägger an på patrullens 4 löjtnanter: Salla, Bart, Krossaren och Rödskägg, och även på själve befälhavaren, och snart förmörkar svartsjukan livet för patrullmännen. Vad ingen av dem vet är att Delilah är ute i ett särskilt ärende som kan betyda patrullens undergång ...

Referenser; Den 6:e Fantomen; Sanloi; Djungelpatrullen; Bart; Salla; Krossaren; Rödskägg.

Text: David Bishop, Bild: Heiner Bade, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

© 2007 King Features Syndicate Inc. /distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 9 i tävlingen Bästa Äventyr 2007.

Presidentvalet rycker allt närmare och kampen om makten hårdnar. En av kandidaterna utsätts för det ena attentatet efter det andra. Någon är beredd att gå över lik – men vem...?

Referenser; Bengali; Sandal Singh.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Sal Velluto, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

© 2007 King Features Syndicate Inc. /distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 6 i tävlingen Bästa Äventyr 2007.

Referenser; Minerva Brooks; Korsriddare.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Kari Leppänen, Översättning: Henrik Brandendorff.

© 2007 King Features Syndicate Inc. /distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 7 i tävlingen Bästa Äventyr 2007.

En gammal järnväg som sedan länge är nedlagd, börjar plötsligt trafikeras igen. Samtidigt försvinner djungelinnevånare spårlöst på ett gåtfullt sätt. Rykten antyder att dessa två saker hänger ihop och när djungelstammar i panik söker sig till de djupa skogarna ger sig Fantomen ut för att undersöka saken närmare ...

Text: David Bishop, Bild: César Spadari, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Ann Schwenke.

© 2007 King Features Syndicate Inc. /distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 9 i tävlingen Bästa Äventyr 2007.

Den brittiska kronkolonien Barbados i Västindien försörjer sig på sockerrörsodling med hjälp av slavar som drivs hänsynslöst. Till Barbados kommer den 12:e Fantomen ungefär samtidigt som en läkare på ön blir brutalt mördad. Några slavar blir genast anklagade, men det står snabbt klart för Fantomen och en ung advokat vid namn Rowlands att det är något som inte stämmer ...

Referenser; Den 12:e Fantomen; Barbados.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Heiner Bade, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

© 2008 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont

Detta äventyr blev nummer 14 i tävlingen Bästa Äventyr 2008.

En man avtjänar ett flerårigt straff i Boomsbyfängelset i Bengali för en juvelstöld – och borta i USA finna hans två tonåriga barn som har beslutat sig för att få ut pappa ur fängelset till vilket pris som helst. Det är ett mycket farligt, ja dödligt spel, med grova brottslingar inblandade... men det är som om någon mystisk makt håller en skyddande hand över ungdomarna...

Engelska originalets titel: The Jewel Thieves

Referenser; Boomsby; Luaga; New York.

Detta äventyr utspelar sig medans Luaga fortfarande var president i Bengali.

Text: Tony De Paul, Bild: Paul Ryan, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

Dagstrip 2005-09-19 till 2006-01-14

© 2005, 2008 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls / Egmont

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

Söndagssidor 1977-04-24 till 1977-05-08

© 1977, 2008 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls

Några bankrånare flyr ut i djungeln efter en misslyckad kupp – och just som de passerar Fantomenklippan slår blixten ner och öppnar bergssidan ...

Text: David Bishop, Bild: Felmang, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

© 2008 King Features Syndicate Inc / distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 9 i tävlingen Bästa Äventyr 2008.

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

Söndagssidor 1977-05-15 till 1977-05-29

© 1977, 2008 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls

1549 ändras förutsättningarna för en hel ätt.

Referenser; Den 1:e Fantomen; Marabella; Don Rastrillo.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Joan Boix, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

© 2008 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls

Detta äventyr blev nummer 12 i tävlingen Bästa Äventyr 2008.

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

Söndagssidor 1977-06-05 till 1977-06-19

© 1977, 2008 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls

1562 ändras förutsättningarna för en hel ätt.

Text: Claes Reimerthi, Bild: César Spadari, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

© 2008 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls

Detta äventyr blev nummer 12 i tävlingen Bästa Äventyr 2008.

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

Söndagssidor 1977-06-26 till 1977-08-07

© 1977, 2008 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls

Skepnader ur historiens dunkla vrår dyker upp på en fulltständigt osannolik plats – i katedralen Notre Dame i Paris. En byggnadsarbetare dödsstörtar inne i katedralen – och en mardröm tar sin början ...

Referenser; Notre Dame; Paris; Frankrike.

Text: David Bishop, Bild: Sal Velluto, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

© 2008 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 3 i tävlingen Bästa Äventyr 2008.

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

Söndagssidor 1977-08-14 till 1977-10-23

© 1977, 2008 King Features Syndicate Inc. / distr. Bulls.

Av Stephen King, Robin Furth, Text: Peter David, Bild: Jae Lee & Richard Isanove, Översättning: Henrik Brandendorff.

© 2008 Egmont Kärnan AB

1927 befinner sig Fantomen i London då han får syn på en notis i en tidning beträffande Pendragon House som på 1700-talet var en del av släktens historia. Hen reser till Cornwall ...

Referenser; Den 19:e Fantomen; Pendragon House; Cornwall; England.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Joan Boix, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

© 2008 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls/Semic

Detta äventyr blev nummer 4 i tävlingen Bästa Äventyr 2008.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Graham Nolan, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

Söndagssidor 2000-08-06 till 2001-03-04

© 2002, 2008 King Features Syndicate Inc. /Distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 15 i tävlingen Bästa Äventyr 2008.

Ett luftskepp med Singhpiraternas symbol svävar fram över de djupa skogarna på jakt efter diamantförande marker ... Fantomen är misstänksam. Bengali har aldrig varit känt för att ha diamantförande mark. Det är något som inte stämmer – och då han upptäcker sanningen blir han förbluffad ...

Referenser; Sandal Singh; Luftskepp; Diamanter.

Text: David Bishop, Bild: Sal Velluto, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

© 2008 King Features Syndicate Inc. /Distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 13 i tävlingen Bästa Äventyr 2008.

Efter det amerikanska inbördeskriget reser många tidigare slavar till Afrika för att starta ett nytt liv. En ny stat bildas, Liberia, men många vill bara försöka slå mynt av de forna slavarnas dröm om frihet ...

Referenser; Den 16:e Fantomen; Amerikanska inbördeskriget; Liberia; Luaga.

Text: Tony De Paul, Bild: Felmang, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

© 2008 King Features Syndicate Inc. /Distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 10 i tävlingen Bästa Äventyr 2008.

Sommaren 1751 gjorde den 10:e Fantomen ett kort besök i Sverige, där han råkade bli indragen i de makabra händelserna kring apotekaren Andrée på apoteket Markattan och Igeldammen på Kungsholmen.

Referenser; Den 10:e Fantomen; Kungsholmen; Stockholm; Uppsala; Sverige; Carl von Linné; Apoteket Markattan.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Kari Leppänen, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

© 2009 King Features Syndicate Inc/distr Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 2 i tävlingen Bästa Äventyr 2008.

Referenser; Gandor; Miss Mist; Luaga.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Heiner Bade, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

© 1979, 2009 King Features Syndicate Inc / distr Bulls/Egmont

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

© 1979, 2009 King Features Syndicate Inc / distr Bulls/Egmont

Referenser; Minerva Brooks; Rom.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Kari Leppänen, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

© 2009 King Features Syndicate Inc / distr Bulls / Egmont

Tre personer ertappas ett par kvarter från presidentpalatset i Morristown, med en väska full med skelettdelar. Är de massmördare? Gravskändare? Smugglare? Eller något helt annat?

Referenser; Luaga; Morristown; Oogaan; Goonkon Baiankan.

Text: Tony De Paul, Bild: Paul Ryan, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

Söndagssidor 2007-04-01 till 2007-09-23

© 2009 King Features Syndicate Inc / distr. Bulls

En jagad man anförtror Kit & Heloise en väska ...

Referenser; Kit & Heloise.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Graham Nolan, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

Söndagssidor 2002-04-14 till 2002-09-29

© 2002, 2009 King Features Syndicate Inc / distr. Bulls

Referenser; Bengete.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Heiner Bade, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

© 2009 King Features Syndicate Inc/distr Bulls

Detta är tydligen inte samma översättning som den som publicerades i nr 22, 1980.

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Henrik Brandendorff.

Tidigare publicerad i Fa 22, 1980.

© 1979, 2009 King Features Syndicate Inc/distr Bulls

Text: Tony De Paul, Bild: Paul Ryan, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

Dagstrip 2008-05-05 till 2008-08-30

© 2008, 2009 King Features Syndicate Inc / Distr Bulls

Av Graham Nolan, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

© 2003, 2009 King Features Syndicate Inc/Distr Bulls

Två affärskompanjoner ger sig ut på en havskryssning utanför Bengalis kust. Den ena för att koppla av – den andre för att avpolletera sin partner ...

Referenser; Mori.

Text: Tony De Paul, Bild: Paul Ryan, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

© 2007, 2009 King Features Syndicate Inc/Distr Bulls

Referenser; Minerva Brooks; Rom; Nero.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Kari Leppänen, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

© 2009 King Features Syndicate Inc / distr Bulls / Egmont

Dödskallegrottan innehåller många rum. Detta är det mest gåtfulla ... Ett dramatiskt äventyr med den 13:e Fantomen

Referenser; Den 13:e Fantomen; Jean Laffite.

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

Tidigare publicerad i Fa 21, 1980.

© 1979, 2009 King Features Syndicate Inc / Distr. Bulls

Referenser; Hollywood; Alexandra Troy; Nexus Nero; Nevada.

Av Reimerthi & Lindahl, Översättning: Henrik Brandendorff, Färgläggning: Reprostugan.

© 2009 King Features Syndicate Inc / distr Bulls/Egmont

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

Söndagssidor 1980-06-08 till 1980-09-07

© 1980, 2009 King Features Syndicate Inc / distr Bulls

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

© 1980, 2009 King Features Syndicate Inc / distr Bulls

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

Söndagssidor 1980-11-23 till 1981-02-01

© 1980, 2009 King Features Syndicate Inc / distr Bulls

Gladiatorn Cernwulf har äntligen segrat över sin fiende Gallus Caecena, men han har fått betala ett ohyggligt pris – hans älskade Clodia har fallit offer för lönnmördare ... och Cernwulf törstar fortfarande efter hämnd på Gallus Caecenas mor, den dolska Valpurgia, som har flytt från Rom. Spåren leder över havet och till den nordafrikanska öknen ...

Referenser; Minerva Brown; Rom.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Kari Leppänen, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

© 2009 King Features Syndicate Inc / distr Bulls

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Henrik Brandendorff, Textning: Reprostugan.

Söndagssidor 1981-02-08 till 1981-04-12

© 1981, 2009 King Features Syndicate Inc / distr Bulls