Fantomen 2003

En djungelstams heliga grav blir plundrad på sina skatter. Trummorna ljuder genom djungeln och hövding Kokatoo jagar tjuvarna. Fantomen konstaterar förvånat att Kokatoo varit död i 200 år och tar själv upp jakten på såväl ”hövding” som illgärningsmän. Han får hjälp på vägen från ett mycket oväntat håll!

Text: Donne Avenell, Bild: Felmang / Ferri, Översättning: Ulf Granberg.

Tidigare publicerad i Fa 6, 1992.

© 1992, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 12 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Jonas Darnells hyllade humorserie fyller 600!

Av Jonas Darnell.

Av Wox.

Av Stan Lynde, Översättning: M. Jaatinen.

En direkt fortsättning på ”Grevinnan” från förra numret. Den parisiske privatdetektiven Jerome K. Bloche har hamnat i klammeri med rättvisan efter att ha försökt ta reda på en mystisk tavlas ursprung och rätta ägare.

Franska originalets titel: La Lettre

Av Dodier, Färgläggning: Cerise, Översättning: Mikael Frennesson, Textning: Peter Friman.

© 2002, 2003 Dupuis

Söndagssidor från 1971.

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: M. Jaatinen.

Söndagssidor 1971-05-16 till 1971-06-06

Tidigare publicerad i Fa 19, 1972.

© 1971, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

På 1780-talet besegrade Fantomen en samling skoningslösa vrakplundrare som hade härjat längs Cornwalls kust. Han avslöjade även deras maskerade ledare ”Fågelskrämmans” identitet, piraten Black Gull. Piraten mötte döden i galgen, men som den 12:e Fantomen och hans son blev varse året därpå var det inte slutet för den bestialiske vrakplundraren!

Referenser; Den 12:e Fantomen; Den 13:e Fantomen; England; Cornwall; Fågelskrämman; Black Gull.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Dick Giordano, Översättning: Mats Fierras, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 12 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Diana Palmer, olympisk medaljör, flygare, forskningsresande och medicinsk expert i FN:s tjänst följer med en ambassadör på ett humanitärt uppdrag till Bengalis grannland Farilana – med livet som insats! Ett klassiskt äventyr från tiden innan giftermålet med Fantomen.

Referenser; Diana; Farilana.

Av Lee Falk & Sy Barry.

Dagstrip 1976-11-01 till 1977-02-19

Tidigare publicerad i Fa 12, 1977.

© 1976, 1977, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Av Stan Lynde, Översättning: M. Jaatinen.

© 2002 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Franska originalets titel: La Lettre

Av Dodier, Färgläggning: Cerise, Översättning: Mikael Frennesson, Textning: Peter Friman.

© 2002, 2003 Dupuis

Söndagssidor från 1971.

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: M. Jaatinen.

Söndagssidor 1971-06-13 till 1971-06-27

Tidigare publicerad i Fa 19, 1972.

© 1971, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

... med kumpaner är ute på djupt vatten.

Av Jonas Darnell.

1914 sjönk båten ”African Queen” till Bengaliflodens botten, med en ansenlig mängd ädelstenar ombord. Nu anländer en expedition till djungeln beredda att göra vad som hellst för att finna skatten. De går för långt och trots sin expertis och sina vapen kunde de aldrig ha förberett sig på vad som väntar dem.

Text: Tony DePaul, Bild: George Olesen, Kari Leppänen, Översättning: A. Salmelin, Textning: A. Schwenke.

Dagstrip 2000-01-20 till 2000-05-06

© 2000, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 8 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Söndagssidor från 1971.

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: U. Granberg.

Söndagssidor 1971-07-04 till 1971-08-01

Tidigare publicerad i Fa 19, 1972.

© 1971, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Av Stan Lynde, Översättning: M. Jaatinen.

© 2002 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Den fantastiska vikingasagan är tillbaka med ett nytt kapitel! Efter många äventyrliga sorger och bedrövelser har Thorgal äntligen återförenats med sin familj. De korsar havet tillsammans – och det blåser upp till storm!

Av Rosinski & Van Hamme, Översättning: Leif Bergendorff, Textning: Peter Friman.

© G. Rosinski - J. Van Hamme - Editions du Lombard, Bruxelles 1997, 2003

Hedning i batalj med närsynt, krokodiljagande vapenfetischistosaurus!

Av Jonas Darnell.

Kit och Heloise får höra Moz berätta om en häpnadsväckande vision av framtiden där den 21:e Fantomen inte står att finna utan det är upp till nästa generation att ta över ringarna och föra den eviga kampen mot ondskan vidare. Vem ska det bli? Kit ... Eller Heloise?

Referenser; Kit & Heloise.

Text: Ben Raab, Bild: Roy Mann, Översättning: Ulf Granberg, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 10 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Wox lustiga radarpar håvar fram fiskekorten

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Av Rosinski & Van Hamme, Översättning: Leif Bergendorff, Textning: Peter Friman.

© G. Rosinski - J. Van Hamme - Editions du Lombard, Bruxelles 1997, 2003

Av Stan Lynde, Översättning: M. Jaatinen.

© 2002 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

I Fantomens stora skattkammare finns en teaterperuk från 1600-talet. När Rex och Tom-Tom spelar upp en pjäs bestämmer sig Fantomen för att utröna perukens hemlighet

Referenser; Rex; Tom-Tom; Shakespeare.

Av Lee Falk & Sy Barry.

Söndagssidor 1971-08-08 till 1971-10-03

© 1971, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Av Jonas Darnell.

Några av Fantomens viktigaste redskap i sin kamp mod ondskan genom historien har varit de symboler som förknippas med honom. Dödskallemärket har skrämt vettet ur mången fiende och illgärningsmän överallt har lärt sig att rygga tillbaka när de konfronteras med det. Nu är någon i färd med att missbruka den fruktade symbolen – med katastrofala följder!

Av Lindahl, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 9 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Mandrake har ett pris på sitt huvud – maffian är ute efter honom. Samtidigt släpps skurken Lerkamelen ut ur fängelset och en synnerligen knepig rånare har tagit sig över atlanten. Två mysterier och många förvecklingar väntar för den store magikern.

Text: Lee Falk, Bild: Fred Fredericks, Översättning: L. Allen, Textning: A. Schwenke.

Dagstrip 1996-06-10 till 1996-09-28

© 1996, 2002 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Det stora bankrånet?

Av Stan Lynde, Översättning: M. Jaatinen.

© 2002 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Av Lee Falk & Sy Barry.

Söndagssidor 1971-10-10 till 1971-10-31

© 1971, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Elfenbensmöbler till salu!

Av Jonas Darnell.

Carrion Crane, ledaren för den fruktade Halloween-ligan, rymmer från Larkhams rättspsykiatriska klinik och förvandlar Morristown till ett inferno med sina bomber. Fantomen tar upp jakten på den hämndlystne galningen!

Referenser; Carrion Crane.

Carrion Crane förekommer även i Fa 22/1999

Text: Claes Reimerthi, Bild: Paul Ryan, Översättning: Anette Salmelin, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 9 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Text: Lee Falk, Bild: Sy Barry.

Dagstrip 1974-12-30 till 1975-04-12

Dagstrip 1975-09-15 till 1975-11-29

© 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Det stora bankrånet?

Av Stan Lynde, Översättning: M. Jaatinen.

© 2002 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Av Lee Falk & Sy Barry.

Söndagssidor 1971-11-07 till 1972-02-06

© 1971, 1972, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Elfenbensmöbler till salu!

Av Jonas Darnell.

En legendarisk medicinman ur irokesstammen går igen och Fantomens dotter Heloise faller offer för hans förbannelse. En våldsam kamp mellan vålnader följer när Fantomen ställs mot den skräckinjagande Spökindianen!

Referenser; Kit & Heloise; Indianer; Durham House; Massachusetts; USA.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Joan Boix, Översättning: Ulf Granberg, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 9 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Ett bankrån med oväntad upplösning

Av Stan Lynde, Översättning: M. Jaatinen.

© 2002 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Framtidens och Galaxitys heroiska agenter i tid och rum, Linda och Valentin, får i uppdrag att resa tillbaka i tiden till 1986 års New York och fånga den farlige rymlingen Xombul.

Bild: Mézières, Text: Christin, Översättning: Mikael Frennesson.

© Dargaud Editeur, by Christin and Mézières

Lilleman gör en insats vid motorvägen

Av Jonas Darnell.

Lady Kate Sommerset, ett gåtfullt och fantastiskt levnadsöde sammanflätat med Mannen som inte kan dö.

Referenser; Den 18:e Fantomen; Kate Sommerset; Singhpiraterna.

Text: David Bishop, Bild: Cesar Spadari, Översättning: Mats Fierras, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 5 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Häststöld med förhinder

Av Stan Lynde, Översättning: M. Jaatinen.

© 2002 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Bild: Mézières, Text: Christin, Översättning: Mikael Frennesson.

© Dargaud Editeur, by Christin and Mézières

Det finska telekom-undret erövrar Norge.

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Av Lee Falk & Sy Barry.

Söndagssidor 1972-02-13 till 1972-04-02

© 1972, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Klimathumor

Av Jonas Darnell.

För en kvinna som vill göra kometkarriär inom den katolska kyrkan finns det bara ett krav – att hon blir man! Het passion och iskalla intriger möter den fjärde Fantomen i barockens Rom.

Referenser; Den 4:e Fantomen; Vatikanen.

Text: Ingebjörg Berg Holm, Bild: Dick Giordano, Översättning: Anette Salmelin, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 2 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Häststöld med förhinder

Av Stan Lynde, Översättning: M. Jaatinen.

© 2002 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Ett nytt mysterium där privatdetektiv Bloche mycket riktigt är spårlöst försvunnen. Vem ska hitta honom?

Franska originalets titel: L'absent

Av Dodier, Färgläggning: Cerise, Översättning: Mikael Frennesson, Textning: Reprostugan.

© 1993, 2003 Dupuis

Av Lee Falk & Sy Barry.

Söndagssidor 1972-04-09 till 1972-05-14

© 1972, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Herman blir sänkt

Av Jonas Darnell.

Fantomen ingriper i vad som verkar vara ett familjegräl på ett flygplan – och kastas huvudstupa in i en värld där politik bedrivs genom gevärspipan och en liten pojke är på väg till makten.

Text: Graham Nolan, Bild: Kari Leppänen, Översättning: Anette Salmelin.

© 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 14 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Allt om Gurans onda tvillingbror och förlorade kärlek: hela den osannolika historien, ruta för ruta.

Referenser; Guran.

Text: Idi Kharelli, Bild: Özcan Eralp.

Tidigare publicerad i Fa 14, 1985.

© 1985, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Franska originalets titel: L'absent

Av Dodier, Färgläggning: Cerise, Översättning: Mikael Frennesson, Textning: Reprostugan.

© 1993, 2003 Dupuis

Av Stan Lynde, Översättning: M. Jaatinen.

© 2002 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Dimensionsportar är inga leksaker – även om en av alla tänkbara versioner av Tesla Strong i en av alla tänkbara världar tycks tro det!

Text: Alan Moore, Bild: Chris Sprouse, Al Gordon, Färgläggning: Matt Hollingsworth, Översättning: Ola Jameson.

© 2002 Americas Best Comics L.L.C.

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Existensiella bekymmer plågar vår runde vän i dessa omtecknade klassiker.

Av Jonas Darnell.

I sekler har väktarna fullgjort sin plikt. Vad är det de vaktar, som nu hotas av Bengalis stora dammprojekt? Fantomen ställs emot president Luaga i detta miljöpolitiska äventyr.

Referenser; Wamballa; Enhörningar.

Text: Norman Worker, Bild: Kari Leppänen, Översättning: Hans Jonsson.

Tidigare publicerad i Fa 5, 1989.

© 1989, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 9 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Av Stan Lynde, Översättning: M. Jaatinen.

© 2002 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Premiär för en ny spännande serie med övernaturliga inslag. Vad är det för mystiska trekantiga sår som liket i träsket är täckt av? Max och Robin är övertygade om att det är en vampyr som varit framme!

Text: Virginie Vanholme, Bild: Mauricet, Färgläggning: Laurent Carpentier, Översättning: Mikael Frennesson, Textning: Reprostugan.

© 2000, 2003 Casterman

Herman – en varböld på Vår herres skapelse

Av Jonas Darnell.

Fantomen försvarar Bengalis legendariska enhörningar mot tvåbenta rovdjur ...

Referenser; Wamballa; Enhörningar.

Bild: Kari Leppänen, Text: Norman Worker.

Tidigare publicerad i Fa 9, 1989.

© 1989, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 3 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Av Stan Lynde, Översättning: M. Jaatinen.

© 2002 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Av Lee Falk & Sy Barry.

Söndagssidor 1972-05-21 till 1972-07-16

Tidigare publicerad i Fa 11, 1973 och 14 1982.

© 1972, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Text: Virginie Vanholme, Bild: Mauricet, Färgläggning: Laurent Carpentier, Översättning: Mikael Frennesson, Textning: Reprostugan.

© 2000, 2003 Casterman

Ordvitsar båtar föga

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Uråldriga skämt.

Av Jonas Darnell.

Den som räddar en mans liv blir sedan ansvarig för honom – ett kinesiskt ordspråk som drabbar Fantomen på ett oväntat sätt.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Roy Mann, Översättning: Ulf Granberg, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 13 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Vikingen från stjärnorna och hans familj kastas från paradiset till helvetet i detta gastkramande äventyr.

Av Rosinski & Van Hamme, Översättning: Leif Bergendorff, Textning: Reprostugan.

© G. Rosinski - J. Van Hamme - Editions du Lombard, Bruxelles 1999, 2003

Av Stan Lynde, Översättning: M. Jaatinen.

© 2002 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Av Lee Falk & Sy Barry.

Söndagssidor 1972-05-21 till 1972-07-16

Tidigare publicerad i Fa 11, 1973 och 14 1982.

© 1972, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Stig MC-busar

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Uråldriga skämt i nytecknad tappning.

Av Jonas Darnell.

I årtusenden har ringen varit försvunnen, men på 1800-talet dyker den upp igen och hamnar i den 14:e Fantomens ägo. Vissa är beredda att gå långt, mycket långt för att få tillgång till dess magiska krafter.

Referenser; Den 14:e Fantomen; Bagdad.

Text: Tony De Paul, Bild: Paul Ryan, Översättning: Ulf Granberg, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 8 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

200-åriga demondyrkare och slavhandlare återkommer i modern tid som knarklangare.

Referenser; Östra Mörkret; Zaal.

Av Lee Falk & Sy Barry.

Dagstrip 1977-04-04 till 1977-08-13

Tidigare publicerad i Fa 21, 1977 och 141985.

© 1977, 1985, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Av Rosinski & Van Hamme, Översättning: Leif Bergendorff, Textning: Reprostugan.

© G. Rosinski - J. Van Hamme - Editions du Lombard, Bruxelles 1999, 2003

Av Stan Lynde.

© 2003 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Solskenshistorier

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Återanvänd avfallshumor

Av Jonas Darnell.

Mystiska mord sker på en holländsk herrgård. Har en samisk trolltrumma möjligen något med saken att göra?

Referenser; Den 9:e Fantomen; Samer; Carl von Linné; Amsterdam.

Av Reimerthi & Lindahl.

Detta äventyr blev nummer 7 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Av Stan Lynde.

© 2003 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Fantomen löser samhällsproblemet med motorcykelentusiaster.

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Mats Jonsson.

Söndagssidor 1972-09-03 till 1972-11-05

© 1972, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Hund flyter iland på en paradisö där fransmän testar massförstörelsevapen. Efterlängtad repris från Bacon & Ägg 1/96

Text: Jonas Darnell, Bild: Patrik Norrman, Textning: Henrik Nilsson.

Tidigare publicerad i Bacon & Ägg nr 1 1996.

© Upphovsmännen 1996

Hökar fångar guldklädda människor. Fantomen frågar sig varför.

Av Lee Falk & Sy Barry.

Söndagssidor 1972-11-12 till 1973-02-11

Tidigare publicerad i Fa 23, 1973.

© 1972, 1973, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Komplexfyllt strandliv

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Humor? Det här är ju äckligt!

Av Jonas Darnell.

Ett gammalt mysterium, som den 17:e Fantomen löste, kommer tillbaka och spökar på nytt för den 21:a. Kommer han att överleva lyrans märkliga kraft?

Referenser; Den 17:e Fantomen; Den 21:e Fantomen; Brittish Museum; London; Hekate.

Text: David Bishop, Bild: Cesar Spadari, Översättning: Anette Salmelin, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Detta äventyr blev nummer 11 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Kärv, hårdför western-humor.

Av Stan Lynde.

© 2003 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Mats Jonsson.

Söndagssidor 1972-11-12 till 1973-02-11

© 1972, 1973, 2003 King Features Syndicate Inc./distr. Bulls/Egmont

Nya osannolika skepparhistorier

Av Joan Boix.

© Joan Boix 2002

Av Jonas Darnell.

Den 17:e Fantomen på spansk skattjakt. Flamenco, tjurfäktning, machomän och eldiga kvinnor!

Referenser; Den 17:e Fantomen; Gibraltar; Spanien.

Text: Per-Erik Hedman, Bild: Carlos Cruz.

Detta äventyr blev nummer 11 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Kärv, hårdför western-humor.

Av Stan Lynde.

© 2003 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Tom Strong får oväntat besäk av en tvilling från andra sidan galaxen! Och han är ute efter bråk!

Text: Alan Moore, Bild: Chris Sprouse, Al Gordon, Textning: Todd Klein, Färgläggning: Matt Hollingsworth, David Baron.

© 2001 Americas Best Comics L.L.C.

Skum greve limmar på Diana – Fantomen griper in!

Av Lee Falk & Sy Barry.

Söndagssidor 1973-02-18 till 1973-05-27

© 1973, 2003 King Features Syndicate Inc./Distr Bulls

En riktigt sjörövarhistoria

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Herman får puckstång

Av Jonas Darnell.

En skum typ tar kontrollen över människors sinnen med hjälp av näckrosor. Inte ens Fantomen kan stå emot den berusande doften!

Text: Claes Reimerthi, Bild: George Olesen, Kari Leppänen, Översättning: Ulf Granberg, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./Distr Bulls

Detta äventyr blev nummer 9 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Diana inspekterar diktatur och råkar ordentligt i klistret i denna repris från det legendariska bröllopsnummret 6/1978

Referenser; Diana.

Av Lee Falk & Sy Barry.

Dagstrip 1977-08-15 till 1977-10-29

Tidigare publicerad i Fa 6, 1978.

© 1977, 2003 King Features Syndicate Inc./Distr Bulls

Ett virrvarr av superhjältar slåss mot uråldrigt hot på kopia av Jorden.

Text: Alan Moore, Bild: Chris Sprouse, Al Gordon, Färgläggning: Matt Hollingsworth.

© 2001 Americas Best Comics L.L.C.

Våra rymdagenter utforskar ett främmande solsystem och hamnar i krig med de mystiska kännarna.

Bild: Mézières, Text: Christin, Översättning: Mats Jonsson.

© Dargaud Editeur, by Christin and Mézières

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Petter Sjölund.

Söndagssidor 1973-02-18 till 1973-05-27

© 1973, 2003 King Features Syndicate Inc./Distr Bulls

Fräsh hygienhumor

Av Stan Lynde.

© 2003 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Okänslig nytolkning av heliga djungelordspråk

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Gammal unken repris.

Av Jonas Darnell.

Fantomen på häxjakt i oländiga rumänska bergstrakter.

Referenser; Carpatia.

Av Donne Avenell & Carlos Cruz, Textning: Ann Schwenke.

Tidigare publicerad i Fa 11, 1989.

© 1989, 2003 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls

Detta äventyr blev nummer 12 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Bild: Mézières, Text: Christin, Översättning: Mats Jonsson.

© Dargaud Editeur, by Christin and Mézières

Av Will Eisner.

Okänslig nytolkning av heliga djungelordspråk

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Av Stan Lynde.

© 2003 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Av Lee Falk & Sy Barry, Översättning: Petter Sjölund.

Söndagssidor 1973-02-18 till 1973-05-27

© 1973, 2003 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls

Märkliga händelser på den blivande 13:e Fantomens internatskola ...

Referenser; Den 13:e Fantomen; England; Alkemi.

Text: Ben Raab, Bild: Heiner Bade, Översättning: Ulf Granberg, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls

Detta äventyr blev nummer 11 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Av Stan Lynde.

© 2003 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Max och Robin på badortssemester dras in i ett gammalt mordmysterium ...

Text: Virginie Vanholme, Bild: Mauricet, Färgläggning: Laurent Carpentier, Översättning: Mikael Frennesson, Textning: Reprostugan.

© 2001, 2003 Casterman

Bleak och Powder från förra numret återkommer i detta drama om ung, självuppoffranden kärlek på fel sida om lagen.

Av Will Eisner.

Först publicerad 1948-01-11.

Extra mycket Herman-repriser i detta nummer.

Av Jonas Darnell.

- Karthago återuppstår i Bengalis djungel.

Text: Tony De Paul, Bild: George Olesen, Kari Leppänen, Översättning: Ulf Granberg, Textning: Ann Schwenke.

Dagstrip 2000-08-07 till 2000-11-11

© 2000, 2003 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls

Detta äventyr blev nummer 9 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Max och Robin på badortssemester dras in i ett gammalt mordmysterium ...

Text: Virginie Vanholme, Bild: Mauricet, Färgläggning: Laurent Carpentier, Översättning: Mikael Frennesson, Textning: Reprostugan.

© 2001, 2003 Casterman

Av Lee Falk och Ray Moore, Översättning: Mats Fierras.

Söndagssidor 1944-07-02 till 1944-09-10

© 1944, 2003 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls

Av Stan Lynde.

© 2003 Stan Lynde. Distributed by Cottonwood Publishing

Okänslig nytolkning av heliga djungelordspråk

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Extra mycket Herman-repriser i detta nummer.

Av Jonas Darnell.

Venedig 1775 – en dödlig fiende dyker upp ur det förgångna för att utkräva hämnd av den 11:e Fantomen.

Referenser; Den 11:e Fantomen; Den 12:e Fantomen; Renata di Mascarelli; Venedig.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Joan Boix, Översättning: Anette Salmelin, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./Distr Bulls

Detta äventyr blev nummer 9 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Av Lee Falk & Sy Barry.

Dagstrip 1978-02-06 till 1978-04-15

Tidigare publicerad i Fa 15, 1978.

© 1978, 2003 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls

Franska originalets titel: Un bébé en cavale

Av Dodier, Färgläggning: Cerise, Översättning: Mikael Frennesson, Textning: Reprostugan.

© 1995, 2003 Dupuis

Av Lee Falk & Ray Moore, Översättning: Mats Fierras.

Söndagssidor 1944-09-17 till 1944-11-12

© 1944, 2003 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls

Av Jonas Darnell.

© 1999 Jonas Darnell

Referenser; Minerva Brooks; Nostradamus; Dogai Singh.

Av Reimerthi & Lindahl, Översättning: Mats Fierras, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls

Detta äventyr blev nummer 4 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Franska originalets titel: Un bébé en cavale

Av Dodier, Färgläggning: Cerise, Översättning: Mikael Frennesson, Textning: Reprostugan.

© 1995, 2003 Dupuis

Av Lee Falk & Ray Moore, Översättning: Mats Fierras.

Söndagssidor 1944-11-19 till 1945-01-07

© 1944, 2003 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls

Av Jonas Darnell.

© 1999 Jonas Darnell

Referenser; Minerva Brooks; Laos.

Text: Claes Reimerthi, Bild: Bob McLeod, Översättning: Mats Fierras, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls

Detta äventyr blev nummer 6 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Av Jonas Darnell.

© 1999 Jonas Darnell

Text: Alan Moore, Bild: Chris Sprouse, Al Gordon, Kyle Baker, Russ Heath, Pete Poplaski, Översättning: Henrik Brandendorff.

Av Will Eisner, Översättning: Mats Jonsson.

Först publicerad 1948-05-02.

Referenser; Minerva Brooks; Dogai Singh; Tempelriddare.

Text: Reimerthi, Bild: Paul Ryan, Översättning: Mats Fierras, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls

Detta äventyr blev nummer 5 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Av Jonas Darnell.

© 1999 Jonas Darnell

Av Rosinski & Van Hamme, Översättning: Leif Bergendorff, Textning: Reprostugan.

Av Will Eisner, Översättning: Mats Jonsson.

Först publicerad 1948-05-09.

- På sitt första uppdrag möter den 17:e Fantomen piratdrottningen Kate Sommerset.

Referenser; Den 17:e Fantomen; Kate Sommerset.

Text: David Bishop, Bild: César Spadari, Översättning: Anette Salmelin, Textning: Ann Schwenke.

© 2003 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls/ Egmont

Detta äventyr blev nummer 1 i tävlingen Bästa Äventyr 2003.

Några vanligt förekommande hösttecken

Av Wox.

© Alf Woxnerud

Av Rosinski & Van Hamme, Översättning: Leif Bergendorff, Textning: Reprostugan.

© 2001 Editions du Lombard, Brussels

Av Lee Falk & Sy Barry.

Dagstrip 1978-04-17 till 1978-09-16

Tidigare publicerad i Fa 22, 1978.

© 1978, 2003 King Features Syndicate Inc./Distr. Bulls

Av Jonas Darnell.

© 1999 Jonas Darnell